"speak to me" - Traduction Anglais en Arabe

• التحدث معي
• تتحدث معي
• تتكلم معي
• تحدث إلي
• تحدث معي
• يتكلم معي
• تكلم معي
• تحدثي إلي
• تخاطبني
• تتحدث إلي
• تتحدثي معي
• تتحدث إليّ
• كلمني
• يتحدث معي
• تحدث إليّ

Now, if you need anything, you can speak to me, all right?
و الآن إذا احتجت أنت إلى أي شيء تستطيع التحدث معي

Was it really necessary to speak to me that way?
هل كان ضرورياً بالنسبة لك أن تتحدث معي هكذا؟

Don't speak to me like I don't know French, I know French. And I'm brown, that's something.
لا تتكلم معي كأني لا أعرف اللغة الفرنسية , أعرفها و أنا بني , هذا يعني شيئاً

speak to me such again, I will accrue your fucking head.
تحدث إلي مرة أخرى وسوف أحصد رأسك اللعين

So speak to me.
و هذا يعني أنتَ بالقضية أيضاً لذا تحدث معي

He'd get into those black moods, not speak to me for days on end, not to anyone, not to Caroline.
كان ليصبح ذو ميزاج سيء ولا يتكلم معي لأيام كاملة لم يكن ليتكلم مع أحد

And I can't believe you refuse to speak to me over something that doesn't matter to you.
و أنا لا أصدق أنك ما زلت ترفضين التحدث معي بسبب أمر لم يعد يهمك

Did a two-hour sweep. No one would speak to me.
أجرى تفتيش لمدة ساعتين لا أحد يريد التحدث معي

You can't speak to me that way, young lady.
لا تستطيع التحدث معي بهذه الطريقة، سيدة شابة.

Stand up... walk out... and never speak to me or anyone I know ever again.
قف ، وإذهب بعيدا ً لن تتحدث معي أو مع أي شخص أعرفه مجدداً

But if I go to Boston, Mom will never speak to me again.
ولكن اذا ذهبت الى بوسطن. أمي لن تتحدث معي مجدداً

Don't ever speak to me again. Don't even acknowledge me.
لا تتحدث معي مجدداً مطلقاً و لا تقُر بذنبَك ايضاً

Don't you ever speak to me like that again. Or what?
ـ أياك وأن تتكلم معي هكذا مُجدداً ـ أو ماذا تفعل؟

Do you speak to me as vice-chancellor, Your Holiness?
هل تتكلم معي بصفتي وكيل الكنيسة ، قداستكم ؟

Hm? Come back, ya jellyfish! speak to me, mate.
همم؟ عودوا يا قناديل البحر! تحدث إلي يا رفيق.

He can hear me. C'mon.. speak to me, You can hear me. I know you can.
متأكد من أنك تسمعني, هيا تحدث إليّ يمكنك سماعي, نتأكد هيا تحدث معي

It didn't work. He still didn't speak to me.
لم ينفع هذا لا يزال لا يتكلم معي

Whoa! Optimus, speak to me!
وهذه القوة يجب أن تستخدم بحكمة أوبتيموس، تكلم معي

Pretend I'm Merida. speak to me. What would you say?
تظاهري باني "ميريدا"، تحدثي إلي ماذا ستقولين ؟

See, my mother would never speak to me that way. I hate women!
أمي لن تخاطبني أبداً بهذا الأسلوب أكره النساء!

She said she'd never speak to me if I didn't.
قالت بإنها لن تتحدث إلي إن لم أُعطيها اياه

Even if it means you'll never speak to me again,
حتي لو يعني هذا بأنكِ لن تتحدثي معي ثانيةً.

I conjure thee to speak to me.
أنّي جئت إلى هنا لأطلب منك أن تتحدث إليّ.

A young man did speak to me before I died.
‫حيث أن شاباً قد كلمني ‫قبل أن ألقى حتفي.

I would never let anyone speak to me the way he speaks to you.
لن أسمح لمخلوق أن يتحدث معي كما يتحدث معك