"speak with the" - Traduction Anglais en Arabe

• التحدث مع
• التكلم مع
• مخاطبة
• للتحدث مع
• التحدث الى

He stayed there until he could speak with the animals.
وبقي هناك حتى أصبح قادرا على التحدث مع الحيوانات

How did the Algerian war end? General de Gaulle himself yielded to the need to speak with the Algerians so that the war could be ended.
وكيف انتهت الحرب الجزائرية؟ لقد رضخ الجنرال ديغول نفسه لضرورة التحدث مع الجزائريين حتى يمكن إنهاء الحرب.

Mr. Malik attempted to speak with the agitated soldier, but the soldier sidestepped and fired into the policemen.
وحاول السيد مالك التحدث مع الجندي المضطرب، لكن الجندي تخطاه وأطلق النار على رجال الشرطة.

Do you think I could speak with the pilot?
هل تظن بوسعي التكلم مع قائد الطائرة؟

You wanted to speak with the president before that happened.
قد أردتَ مخاطبة الرئيسة قبل حدوث ذلك

We're off to Garrison to speak with the dead man's colleagues.
نحن ذاهبان الى جامعة غاريسون للتحدث مع زملاء الرجل الميت

I just need to speak with the good doctor.
أنا فقط بحاجة إلى التحدث مع طبيب جيد.

I wanted to speak with the vessel but not have the squatter listen in.
اردت التحدث مع الوعاء دون يستمع لي الدخيل

come on... from Sean O'Connell, who has never, I'm told, been willing to speak with the executives here.
من شون أوكونيل والذي لم يسبق له كما قيل لي أن كانت له الرغبة في التحدث مع المديرين هنا

We tried to speak with the mother of the deceased, but she's understandably distraught, and she's unable to comment.
حاولنا التحدث مع الوالدة لكـنها في ذهول تام، ولا تستطيع الكلام

I-I-I need to speak with the FBI legate.
أنا .. أريد التحدث مع مندوب مكتب التحقيقات الفيدرالي

I need to speak with the talented private investigator. My name is Aife.
أريد التحدث مع المتحري الخاص الموهوب إسمي إيفا

And is it any surprise that they want to speak with the guy who was there to show them they may have money coming their way?
وهل هناك أيّ مشكلة إذا يريدون التحدث مع الرجل الذي كان هناك يريهم بأن نقودهم سوف يحصلون عليها؟

I need to speak with the chief.
اريد التحدث مع القائد. تقدم, راعى البقر.

Can I help you? Yes, may I speak with the lady of the house, please?
أجل، هل بإمكاني التحدث مع سيدة المنزل من فضلك ؟

You'll have to speak with the people at the top.
سيتوجب عليك التحدث مع الأشخاص المسؤولين.

He was murdered last week and I'd like to speak with the officer in charge.
تم قتله الأسبوع الماضي و اريد التحدث مع محقق القضية

You'd have to speak with the bank manager, Mr. Hickle, about that.
يمكنك التكلم مع مدير البنك أ."هيكل", حول ذلك.

Now, may I speak with the King, please?
.الآن. هل استطيع التكلم مع الملك، رجاء؟

I'd like to speak with the manager, please.
أود مخاطبة المدير، فضلاً.

Oh, now it's my turn to speak with the talking and the lips with the flapping and explaining.
أوه، الآن حان دوري للتحدث مع الكلام والشفتين مع الخفقان وشرح.

I need to speak with the General right away.
أنا بحاجة الى التحدث الى الجنرالات على الفور.