"special account for programme support" - Traduction Anglais en Arabe

• الحساب الخاص لدعم البرامج
• الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج
• الحساب الخاص لدعم البرنامج

22. In my last report I stated that the Special Account for Programme Support had reached a dangerously low level.
22- ذكرت في تقريري الماضي أن الحساب الخاص لدعم البرامج قد تدنى إلى مستوى خطير.

Special Account for Programme Support
الحساب الخاص لدعم البرامج

Special Account for Programme Support costs (statement IX)
الحساب الخاص لدعم البرامج (البيان التاسع)

Also the Special Account for Programme Support Costs is no longer shown separately and is now incorporated in the General Fund.
كما أن الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج لم يعد يدرج على نحو مستقل، فهو مدمج اﻵن في الصندوق العام.

The following table shows the development of the Special Account for Programme Support.
ويبين الجدول التالي تطور الحساب الخاص لدعم البرنامج:

Special Account for Programme Support (statement VI)
الحساب الخاص لدعم البرامج (البيان السادس) 818 014 1

C. Special Account for Programme Support
جيم- الحساب الخاص لدعم البرامج

21. The Special Account for Programme Support contains the reimbursements of the costs for programme support and administrative services for the preparation and implementation of projects and other activities which are provided by the various units of UNIDO.
21- يتضمن الحساب الخاص لدعم البرامج تسديد تكاليف دعم البرامج والخدمات الادارية الخاصة باعداد وتنفيذ المشاريع وسائر الأنشطة التي توفرها مختلف وحدات اليونيدو.

Table 8: Special Account for Programme Support
الجدول 8- الحساب الخاص لدعم البرامج

7. The Director-General notes with satisfaction the Auditor's comments that UNIDO's financial situation as well as the Special Account for Programme Support have stabilized in recent bienniums.
7- يلاحظ المدير العام مع الارتياح تعليقات مراجع الحسابات بشأن استقرار الوضع المالي لليونيدو فضلا عن الحساب الخاص لدعم البرامج خلال فترات السنتين الأخيرة.

Special Account for Programme Support costs (statement IX)
الحساب الخاص لدعم البرامج (البيان التاسع) 848 8 -

In accordance with United Nations financial rules and regulations, the Special Account for Programme Support is funded by charging a 13 per cent programme support fee on actual expenditures of activities funded by Special purpose contributions.
61 - وفقاً للقواعد واللوائح المالية للأمم المتحدة، يمول الحساب الخاص لدعم البرامج بواسطة فرض رسم لدعم البرامج بنسبة 13 بالمائة على جميع المصروفات الفعلية للأنشطة الممولة بواسطة مساهمات الأغراض الخاصة.

Special Account for Programme Support Costs of Extrabudgetary Substantive Activities
الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج للأنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية

Savings on or cancellation of obligations is credited to the Special Account for Programme Support costs.
وتقيد الوفورات من الالتزامات وإلغاءات الالتزامات في الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج.

Of these, 18 posts are proposed to be funded by general purpose funds and three new posts are funded by the Special Account for Programme Support.
ومن أصل هذه تقترح 18 وظيفة تمول من أموال الأغراض العامة وثلاثة وظائف جديدة تمول من الحساب الخاص لدعم البرنامج.

Special Account for Programme Support (statement VI) 22 605
الحساب الخاص لدعم البرنامج )البيان السادس(