"special assistance for the economic recovery" - Traduction Anglais en Arabe

• تقديم المساعدة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي

Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo
تقديم المساعدة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Special assistance for the economic recovery and reconstruction
تقديم المساعدة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في

Recalling its previous resolutions on Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo,
إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن تقديم المساعدة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في جمهورية الكونغو الديمقراطية،

56/100. Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo
56/100 - تقديم المساعدة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في جمهورية الكونغو الديمقراطية

" Recalling its previous resolutions on Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo,
" إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن تقديم المساعدة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في جمهورية الكونغو الديمقراطية،

57/146. Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo
57/146 - تقديم المساعدة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في جمهورية الكونغو الديمقراطية

58/123. Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo
58/123 - تقديم المساعدة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في جمهورية الكونغو الديمقراطية

The President: May we go back to the draft resolution A/58/L.31/Rev.1, entitled " Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo " ?
الرئيس (تكلم بالانكليزية): هل لنا أن نعود إلى مشروع القرار A/58/L.31/Rev.1 المعنون " تقديم المساعدة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في جمهورية الكونغو الديمقراطية " ؟

In draft resolution A/52/L.14/Rev.2, entitled “Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo”, the Assembly would recognize that the Democratic Republic of the Congo is encountering severe economic and social problems which result from its weak infrastructure and years of mismanagement.
وفي مشروع القرار A/52/L.14/Rev.2، المعنون " تقديم المساعدة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعميــر في جمهورية الكونغــو الديمقراطية " ، تقــر الجمعية العامة بأن جمهورية الكونغو الديمقراطية تواجه مشكلات اقتصاديــة واجتماعيــة حادة ناجمة عن ضعف هياكلها اﻷساسية وسنوات من ســوء اﻹدارة.

Draft resolution A/54/L.53 is entitled “Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo”.
مشــروع القـــرار A/54/L.53 المعنــون " تقديم المساعدة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في جمهورية الكونغـــو الديمقراطية " .

We turn first to draft resolution A/57/L.43/Rev.1, as orally revised, entitled " Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo " .
ونبدأ بمشروع القرار A/57/L.43/Rev.1، بصيغته المنقحة شفويا، المعنون " تقديم المساعدة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في جمهورية الكونغو الديمقراطية " .

I will start with draft resolution A/58/L.31/Rev.1, entitled " Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo " .
سأبدأ بمشروع القرار A/58/L.31/Rev.1، المعنون " تقديم المساعدة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في جمهورية الكونغو الديمقراطية " .