"special committee adopted" - Traduction Anglais en Arabe

    • اعتمدت اللجنة الخاصة
        
    • اتخذت اللجنة الخاصة
        
    • واعتمدت اللجنة الخاصة
        
    • وأقرت اللجنة الخاصة
        
    The Special Committee adopted the draft decision without a vote. UN اعتمدت اللجنة الخاصة مشروع المقرر بدون تصويت.
    93. At the same meeting, the Special Committee adopted draft resolution A/AC.109/2010/L.7, as orally revised, without a vote. UN 93 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة الخاصة مشروع القرار A/AC.109/2010/L.7 بصيغته المنقحة شفويا، بدون تصويت.
    151. Also at the same meeting, the Special Committee adopted draft resolution A/AC.109/2006/L.13, as orally revised, without a vote. UN 151 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمدت اللجنة الخاصة مشروع القرار A/AC.109/2006/L.13، بصيغته المعدلة شفويا، بدون تصويت.
    During the Second Decade, the Special Committee adopted annual resolutions on the question without a vote. UN وأثناء العقد الثاني، اتخذت اللجنة الخاصة قرارات سنوية بشأن هذه المسألة دون تصويت.
    42. During the year, the Special Committee adopted decisions relating to the extension of assistance to the peoples of Non-Self-Governing Territories. UN 42 - وخلال العام، اتخذت اللجنة الخاصة مقررات تتعلق بتقديم المساعدة إلى شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
    14. At its 234th and 235th meetings, on 19 April, the Special Committee adopted the report of its 2000 session. UN 14 - واعتمدت اللجنة الخاصة في جلستيها 234 و 235 المعقودتين في 19 نيسان/أبريل، تقرير دورة عام 2000.
    139. Also at the same meeting, the Special Committee adopted draft resolution A/AC.109/2008/L.15, as orally revised, without a vote. UN 139 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمدت اللجنة الخاصة مشروع القرار A/AC.109/2008/L.15، بصيغته المعدلة شفويا، دون تصويت.
    118. Also at the same meeting, the Special Committee adopted draft resolution A/AC.109/2007/L.13, as orally revised, without a vote. UN 118 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمدت اللجنة الخاصة مشروع القرار A/AC.109/2007/L.13، بصيغته المعدلة شفويا، بدون تصويت.
    27. At its 252nd meeting, held on 15 February 2007, the Special Committee adopted the following recommendation: UN 27 - وفي الجلسة 252، المعقودة في 15 شباط/فبراير 2007، اعتمدت اللجنة الخاصة التوصية التالية:
    35. At its 252nd meeting, held on 15 February 2007, the Special Committee adopted the following recommendation: UN 35 - وفي الجلسة 252، المعقودة في 15 شباط/فبراير 2007، اعتمدت اللجنة الخاصة التوصية التالية:
    111. At the same meeting, the Special Committee adopted draft resolution A/AC.109/2005/L.6, as orally revised, without a vote. UN 111 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة الخاصة مشروع القرار A/AC.109/2005/L.6 بصيغته المنقحة شفويا بدون تصويت.
    120. At the same meeting, the Special Committee adopted draft resolution A/AC.109/2005/L.10, as orally amended, without a vote. UN 120 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة الخاصة مشروع القرار A/AC.109/2005/L.10، بصيغته المعدلة شفويا، بدون تصويت.
    During the period under review, the Special Committee adopted annual resolutions on the question without a vote. UN وخلال الفترة المشمولة بالاستعراض، اعتمدت اللجنة الخاصة قرارات سنوية عن المسألة دون تصويت.
    39. During the year, the Special Committee adopted decisions relating to the extension of assistance to the peoples of Non-Self-Governing Territories. UN 39 - وخلال العام، اتخذت اللجنة الخاصة مقررات تتعلق بتقديم المساعدة إلى شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
    89. On the question of the publicity to be given to the work of the United Nations in the field of decolonization, the Special Committee adopted a resolution (A/AC.109/2063) which it recommended to the General Assembly for action at its fifty-first session (see para. 122). UN ٩٨ - أما عن مسألة التعريف بأعمال اﻷمم المتحدة في ميدان إنهاء الاستعمار، فقد اتخذت اللجنة الخاصة قرارا (A/AC.109/2063) توصي فيه الجمعية العامة باتخاذ إجراء في دورتها الخمسين )انظر الفقرة ١٢٢(.
    92. On the question of the publicity to be given to the work of the United Nations in the field of decolonization, the Special Committee adopted a resolution (A/AC.109/2036) which it recommends to the General Assembly for action at its fiftieth session (see chap. III of the present report, A/50/23 (Part II)). UN ٩٢ - أما عن مسألة التعريف بأعمال اﻷمم المتحدة في ميدان إنهاء الاستعمار، فقد اتخذت اللجنة الخاصة قرارا (A/AC.109/2036) توصي فيه الجمعية العامة باتخاذ إجراء في دورتها الخمسين )انظر الفصل الثالث من هذا التقرير، (A/50/23 (Part II).
    92. On the question of the publicity to be given to the work of the United Nations in the field of decolonization, the Special Committee adopted a resolution (A/AC.109/2036) which it recommends to the General Assembly for action at its fiftieth session (see chap. III of the present report). UN ٩٢ - أما عن مسألة التعريف بأعمال اﻷمم المتحدة في ميدان إنهاء الاستعمار، فقد اتخذت اللجنة الخاصة قرارا (A/AC.109/2036) توصي فيه الجمعية العامة باتخاذ إجراء في دورتها الخمسين )انظر الفصل الثالث من هذا التقرير(.
    89. On the question of the publicity to be given to the work of the United Nations in the field of decolonization, the Special Committee adopted a resolution (A/AC.109/2063) which it recommends to the General Assembly for action at its fifty-first session (see chap. III of the present report, A/51/23 (Part II)). UN ٩٨ - أما عن مسألة التعريف بأعمال اﻷمم المتحدة في ميدان إنهاء الاستعمار، فقد اتخذت اللجنة الخاصة قرارا (A/AC.109/2063) توصي فيه الجمعية العامة باتخاذ إجراء في دورتها الخمسين )انظر الفصل الثالث من هذا التقرير، (A/51/23 (Part II).
    101. On the question of the publicity to be given to the work of the United Nations in the field of decolonization, the Special Committee adopted a resolution (A/AC.109/2091) which it recommended to the General Assembly for action at its fifty-second session (see chap. III of the present report, A/52/23 (Part II)). UN ١٠١ - أما عن مسألة التعريف بأعمال اﻷمم المتحدة في ميدان إنهاء الاستعمار، فقد اتخذت اللجنة الخاصة قرارا (A/AC.109/2091) توصي فيه الجمعية العامة باتخاذ إجراء في دورتها الثانية والخمسين )انظر الفصل الثالث من هذا التقرير، (A/52/23 (Part II).
    14. At its 238th and 239th meetings, on 11 and 12 April, the Special Committee adopted the report of its 2001 session. UN 14 - واعتمدت اللجنة الخاصة في جلستيها 238 و 239 المعقودتين في 11 و 12 نيسان/أبريل، تقرير دورة عام 2001.
    7. Also at its 232nd meeting, the Special Committee adopted the following agenda (A/AC.182/L.106): UN 7 - وأقرت اللجنة الخاصة أيضا في جلستها 232 جدول الأعمال التالي (A/AC.182/L.106):

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus