"special committee on peacekeeping operations" - Traduction Anglais en Arabe

• اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام
• للجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام
• للجنة الخاصة المعنية بحفظ السلام والتابعة
• واللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام
• اللجنة الخاصة لعمليات حفظ السلام
• اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلم

:: 2 briefings to the Special Committee on Peacekeeping Operations on new and developing policies and procedures
:: تقديم إحاطتين إلى اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام بشأن السياسات والإجراءات الجديدة والمتطورة

Special Committee on Peacekeeping Operations and its Working Group
اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام وفريقها العامل

Composition of the Special Committee on Peacekeeping Operations at its 2009 session.....
تشكيل اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام في دورتها لعام 2009

Composition of the Special Committee on Peacekeeping Operations at its 2010 session
تشكيل اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام في دورتها لعام 2010

The report of the Special Committee on Peacekeeping Operations contained important recommendations, and the European Union supported their swift implementation.
ويحتوي تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام على توصيات هامة يؤيد الاتحاد الأوروبي العمل بسرعة على تنفيذها.

We also fully support the enlargement of the Special Committee on Peacekeeping Operations as soon as possible.
كما نؤيد تأييدا كاملا توسيع اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام في أقرب وقت ممكن.

The Special Committee on Peacekeeping Operations would be the most appropriate Committee in which to consider that important issue.
وأوضح أن اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام من أكثر اللجان ملاءمة للنظر في هذه المسألة الهامة.

The Special Committee on Peacekeeping Operations was the most appropriate forum to consider the proposal of the Russian Federation.
وقال إن اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام تعد أكثر المحافل ملائمة للنظر في مقترح الاتحاد الروسي.

Composition of the Special Committee on Peacekeeping Operations at its 2000 session
تشكيل اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام في دورتها لعام 2000

Composition of the Special Committee on Peacekeeping Operations at its 2001 session
تكوين اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام في دورتها لعام 2001

Composition of the Special Committee on Peacekeeping Operations at its 2002 session
تشكيل اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام في دورتها لعام 2002

The explicit recognition by the Special Committee on Peacekeeping Operations of that multidimensional character was an important step in that direction.
وإن اعتراف اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام الصريح بتلك الطبيعة المتعددة الأبعاد هو خطوة مهمة في هذا الاتجاه.

Security presentations to 2 sessions of the Special Committee on Peacekeeping Operations
تقديم عروض أمنية في دورتين للجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام

4 opening statements by the Under-Secretaries-General for Peacekeeping Operations and Field Support during the debates of the Fourth Committee and the Special Committee on Peacekeeping Operations
4 بيانات افتتاحية يدلي بها وكيلا الأمين العام لعمليات حفظ السلام والدعم الميداني خلال مناقشات اللجنة الرابعة واللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام

In this regard, the Ministers emphasized that the Special Committee on Peacekeeping Operations is the only UN forum mandated to review comprehensively the whole question of UNPKOs in all their aspects.
وفي هذا السياق، شدد الوزراء على أن اللجنة الخاصة لعمليات حفظ السلام هي المنتدى الوحيد للأمم المتحدة المفوض له بالمراجعة الشاملة لمسألة عمليات الأمم المتحدة من كافة جوانبها.

As for the duplication of the work of the committees, it would be better if the Special Committee on Peacekeeping Operations deliberated on operations of that type.
أما فيما يتعلق بالازدواج في عمل اللجان، فقال إن الأفضل أن تتناول مداولات اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلم العمليات التي من هذا القبيل.