"special event on the" - Traduction Anglais en Arabe

• حدث خاص
• مناسبة خاصة بشأن
• نشاط خاص بشأن
• مناسبة خاصة عن
• مناسبة خاصة للاحتفال
• الاجتماع الخاص المتعلق
• المناسبة الخاصة التي
• احتفال خاص
• مناسبة خاصة بمناسبة

4 - 6 p.m. Special event on the United Nations Population Award 2009
حدث خاص بمناسبة جائزة الأمم المتحدة للسكان لعام 2009

Special event on the occasion of the Commemorative High-level Plenary Meeting Devoted to the Follow-up to the Outcome of the Special Session on Children
حدث خاص بمناسبة الاجتماع التذكاري العام الرفيع المستوى المكرس لمتابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل

Special event on the Fourth African Road Safety Congress
مناسبة خاصة بشأن المؤتمر الأفريقي الرابع للسلامة على الطريق

Special event on the implementation of the Brussels Programme of Action for the decade 2001-2010 by Asia-Pacific LDCs and the way forward ESCAP
مناسبة خاصة بشأن قيام أقل البلدان نموا في منطقة آسيا والمحيط الهادئ بتنفيذ برنامج عمل بروكسل للعقد 2001-2010 وسبيل المضي قدما

Special event on the theme of " Food crises in Africa " , chaired by H.E. Mr. Munir Akram (Pakistan), President of the Economic and Social Council
نشاط خاص بشأن موضوع " أزمة الغذاء في أفريقيا " يرأسه سعادة السيد منير أكرم (باكستان)، رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Special event on the humanitarian situation in the Horn of Africa
مناسبة خاصة عن الحالة الإنسانية في القرن الأفريقي

Special event on the occasion of the International Day of Non-Violence (organized by the Permanent Mission of India)
مناسبة خاصة للاحتفال باليوم الدولي للاعنف (تنظمها البعثة الدائمة للهند)

Noting the Special event on the financing of social development, held on 3 February 2012 and organized by the Secretary-General in cooperation with the Chair of the Commission for Social Development at its fiftieth session,
وإذ يلاحظ عقد الاجتماع الخاص المتعلق بتمويل التنمية الاجتماعية في 3 شباط/فبراير 2012 الذي نظمه الأمين العام بالتعاون مع رئيس لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الخمسين،

Special event on the occasion of the International Day for the Eradication of Poverty
حدث خاص بمناسبة اليوم الدولي للقضاء على الفقر

Special event on the occasion of the International Day of Peace
حدث خاص بمناسبة اليوم الدولي للسلام

ANNOUNCEMENTS Special event on the occasion of the United Nations Year
حدث خاص بمناسبة سنة الأمم المتحدة

Special event on the occasion of the third anniversary of the adoption of the Security Council resolution 1325 (2002) (Women, peace and security)
حدث خاص بمناسبة الذكرى السنوية الثالثة لاتخاذ قرار مجلس الأمن 1325 (2000) (المرأة والسلم والأمن)

D. Other regional-level preparatory activities 19. ECA will organize, in Addis Ababa, a Special event on the substantive issues for the Conference during November 2000 at a meeting of ministers of finance and planning.
19 - ستنظم اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، في أديس أبابا، مناسبة خاصة بشأن المسائل الموضوعية للمؤتمر خلال تشرين الثاني/نوفمبر 2000 في اجتماع لوزراء المالية والتخطيط.

75. The Committee's decision to hold a Special event on the global social protection floor during the current session was also welcome.
75 - وقالت إن قرار اللجنة بتنظيم مناسبة خاصة بشأن الحد العالمي الأدنى من الحماية الاجتماعية خلال الدورة الراهنة هو أيضا محل ترحيب.

Special event on the occasion of the International Day of Non-Violence (organized by the Permanent Mission of India)
مناسبة خاصة بشأن اليوم الدولي لنبذ العنف (تنظمها البعثة الدائمة للهند)

Special event on the theme of " Avian flu "
نشاط خاص بشأن " إنفلونزا الطيور "

Special event on " The Untold story of 850,000 Jewish Refugees " - The Tale of Ancient Jewish Cultures in Arab Countries (organized by the Permanent Mission of Israel)
مناسبة خاصة عن " قصة 000 850 لاجئ التي لم تُروَ من قبل " - حكاية الثقافات اليهودية القديمة في البلدان العربية (تنظمها البعثة الدائمة لإسرائيل)

" Recalling the summary of the Special event on the financing of social development, held on 3 February 2012 during the fiftieth session of the Commission for Social Development,
' ' وإذ تشير إلى موجز وقائع الاجتماع الخاص المتعلق بتمويل التنمية الاجتماعية الذي عقد في 3 شباط/فبراير 2012 خلال الدورة الخمسين للجنة التنمية الاجتماعية،

Some countries suggested that progress on the development of the sustainable development goals should be presented and discussed at the Special event on the review of the Millennium Development Goals during the sixty-eighth session of the General Assembly and the first session of the high-level political forum.
واقترح بعض البلدان أن يجري عرض التقدم المحرز في وضع أهداف التنمية المستدامة ومناقشته في أثناء المناسبة الخاصة التي ستقام خلال دورة الجمعية العامة الثامنة والستين لاستعراض الأهداف الإنمائية للألفية والدورة الأولى للمنتدى السياسي الرفيع المستوى.

Under the sponsorship of the Permanent Mission of Bangladesh, a Special event on the occasion of the twenty-fifth anniversary of the admission of Bangladesh to the United Nations will be held on Friday, 17 September 1999, from 11.30 a.m. to 1 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
تحت رعاية البعثة الدائمة لبنغلاديش، يقام احتفال خاص بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين لانضمام بنغلاديش إلى اﻷمم المتحــدة، وذلك في يوم الجمعة، ١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، في الساعة ٣٠/١١ إلى الساعة ٠٠/١٣ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Special event on the occasion of the fortieth anniversary of the Bangladesh membership to the United Nations (organized by the Permanent Mission of Bangladesh)
مناسبة خاصة بمناسبة الذكرى السنوية الأربعين لعضوية بنغلاديش في الأمم المتحدة (تنظمها البعثة الدائمة لبنغلاديش)