"special meeting of the" - Traduction Anglais en Arabe

• الاجتماع الخاص
• اجتماع خاص
• اجتماع استثنائي
• الاجتماع الاستثنائي
• الجلسة الاستثنائية
• الجلسة الخاصة
• جلسة استثنائية
• فى الأجتماع الخاص
• لاجتماع خاص

:: Sixth special meeting of the Committee with international, regional and subregional organizations hosted by a Member State
:: الاجتماع الخاص السادس للجنة مع المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية الذي تستضيفه إحدى الدول الأعضاء

special meeting of the Governing Council of the African Institute for Economic Development and Planning
الاجتماع الخاص لمجلس إدارة المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط

Moreover, a special meeting of the Conference is required to be convened within three months to consider the withdrawal notice and what can be done about it.
علاوة على ذلك، يُعقد اجتماع خاص للمؤتمر في غضون ثلاثة أشهر للنظر في إشعار الانسحاب وفيما يمكن القيام به حيال ذلك.

Only a very serious complaint would require a special meeting of the Council.
ولن تكون هناك حاجة إلى عقد اجتماع خاص للمجلس إن لم تكن هناك شكوى بالغة الأهمية.

Alternatively, a special meeting of the General Assembly might be envisaged.
وقد يتوخى، بدلا من ذلك، عقد اجتماع استثنائي للجمعية العامة.

special meeting of the General Assembly on the occasion of International Mother Earth Day
الاجتماع الاستثنائي للجمعية العامة بمناسبة اليوم الدولي لأمنا الأرض

AALCC was also represented at the special meeting of the General Assembly to commemorate the fiftieth anniversary of the United Nations.
كما مثلت في الجلسة الاستثنائية التي عقدتها الجمعية العامة للاحتفال بمرور ٠٥ سنة على إنشاء اﻷمم المتحدة.

We would be honoured to have your presence and your invaluable contribution at this special meeting of the Security Council.
ويشرفنا بالغ الشرف حضوركم هــذه الجلسة الخاصة لمجلس الأمن ومساهمتكم القيمة فيها.

:: special meeting of the Network of Innovators in Governance in the Mediterranean Region
:: الاجتماع الخاص لشبكة الابتكاريين في مجال الحوكمة في منطقة البحر الأبيض المتوسط

Report of the special meeting of the Governing Council of the African Institute for Economic Development and Planning (IDEP) on the External Review of the Institute
تقرير الاجتماع الخاص لمجلس إدارة المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط أديس أبابا

The other recommendations of the external review and those of the special meeting of the Governing Council must also receive particular attention during this transitional period.
ويجب أن تلقى سائر توصيات الاستعراض الخارجي وتوصيات الاجتماع الخاص لمجلس الإدارة عناية خاصة خلال الفترة الانتقالية هذه؛

Upon inquiry, the Committee was informed that such cost reimbursement would also include the costs associated with the special meeting of the Committee of Actuaries.
ولدى الاستفسار، أبلغت اللجنة أن استرداد التكاليف سوف يشمل أيضا التكاليف المرتبطة بعقد الاجتماع الخاص للجنة الاكتواريين.

:: Sixth special meeting of the Committee with international, regional and subregional organizations hosted by a Member State, possibly in Asia
:: الاجتماع الخاص السادس للجنة مع المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية برعاية أحد الدول الأعضاء، ربما في آسيا

We will be pressing for a more positive approach to the issue of catch certification at a special meeting of the Commission in Brussels early next year.
وسنضغط من أجل اتباع نهج أكثر إيجابية إزاء شهادات الصيد في اجتماع خاص للجنة في بروكسيل في بداية العام القادم.

Any special meeting of the three expert groups under the Convention.
:: أي اجتماع خاص لأفرقة الخبراء الثلاثة بموجب الاتفاقية.

Preparation of a possible Sixth special meeting of the Counter-Terrorism Committee with relevant international, regional and subregional organizations
:: الإعداد لاحتمال عقد اجتماع خاص سادس للجنة مكافحة الإرهاب مع المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية ذات الصلة.

special meeting of the General Assembly on the occasion of International Mother Earth Day
اجتماع استثنائي للجمعية العامة بمناسبة اليوم الدولي لأمنا الأرض

19 January New York special meeting of the Economic and Social Council
١٩ كانون الثاني/يناير اجتماع استثنائي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩-٢٢ كانون الثاني/يناير

A special meeting of the Mine Action Global Protection Cluster was held in 2013 to highlight this approach, organized by the Mine Action Service, the Gender in Mine Action Programme and the
وقد عُقد في عام 2013 اجتماع استثنائي لمجموعة الحماية العالمية المرتبطة بالإجراءات المتعلقة بالألغام، وذلك للتأكيد على هذا النهج.

It is a great honour for my delegation to participate in this special meeting of the General Assembly to commemorate the twentieth anniversary of the opening for signature of the Law of the Sea Convention.
وإنه لشرف عظيم لوفدي أن يشارك في هذه الجلسة الاستثنائية للجمعية العامة لإحياء الذكرى السنوية العشرين لفتح باب التوقيع على اتفاقية قانون البحار.

It is an honour to preside over this special meeting of the Security Council on the Middle East.
يشرفني أن أترأس هذه الجلسة الخاصة لمجلس الأمن عن الشرق الأوسط.

Kazakhstan advocates the convening of a special meeting of the Security Council in order to seek ways to resolve the situation that has arisen.
وتؤيد كازاخستان عقد جلسة استثنائية لمجلس اﻷمن من أجل البحث عن الطرق اللازمة لتسوية الحالة السائدة.

Welcome to the special meeting of the Committee... of Energy and Commerce.
مرحبا بكم فى الأجتماع الخاص للجنة

The Committee, assisted by the Executive Directorate, will organize and proceed with the preparation of a special meeting of the Committee with international, regional and subregional organizations in April 2011.
وستقوم، بمساعدة المديرية التنفيذية، بتنظيم وإنجاز الأعمال التحضيرية لاجتماع خاص للجنة مع المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية في نيسان/أبريل 2011.