"special olympics" - Traduction Anglais en Arabe

• للألعاب الأولمبية الخاصة
• الألعاب الأولمبية الخاصة
• أولمبيات المعاقين
• الأولمبية الخاصة في
• الأوليمبية الدولية الخاصة
• أولمبياد
• أولمبية
• الدولية للألعاب الأوليمبية الخاصة
• في الألعاب الأوليمبية الخاصة

More than 400 sports schools are functioning, together with a Special Olympics Organization.
وتعمل أكثر من 400 مدرسة للرياضة، بالإضافة إلى منظمة للألعاب الأولمبية الخاصة.

The exemplary and very worthy commitment of the Special Olympics Monaco association deserves every encouragement in this regard.
ويستحق الالتزام النموذجي والنبيل جدا لاتحاد موناكو للألعاب الأولمبية الخاصة كل تشجيع في هذا السياق.

viii. Special Olympics Brunei Darussalam (SOBD)
' 8` منظمة الألعاب الأولمبية الخاصة بروني دار السلام؛

The Cyprus Sport Organization financially supports all federations of sport and persons with disabilities and the respective Cyprus Paralympics Committee and Special Olympics Committee.
وتقدم هيئة الرياضة القبرصية دعما ماليا لجميع الاتحادات الرياضية والأشخاص ذوي الإعاقة واللجنة القبرصية للألعاب الأولمبية للمعوقين ولجنة الألعاب الأولمبية الخاصة.

We are gonna fix the Special Olympics.
كيف؟ سنقوم بالإشتراك فى أولمبيات المعاقين

In October 2007, our Special Olympics delegation will participate in the Special Olympic Games in Shanghai.
وفي تشرين الأول/أكتوبر 2007، سيشارك وفدنا للألعاب الأولمبية الخاصة في الألعاب الأولمبية الخاصة في شنغهاي.

Special Olympics International made great strides in promoting Goal 8 of the Millennium Development Goals.
وقطعت الدورة الأوليمبية الدولية الخاصة شوطا كبيرا في تعزيز الهدف 8 من الأهداف الإنمائية للألفية.

Special Olympics International
المنظمة الدولية للألعاب الأولمبية الخاصة

One result was that limitations were imposed on the provision of direct financial support, by the International Special Olympics, to the National Special Olympics Programme in Cuba. This meant that the Programme could not obtain air tickets, sporting equipment or technical assistance on the same terms as other accredited countries.
ومن الأضرار الموثقة في هذا المجال القيود التي فُرضت على تقديم " الألعاب الأولمبية الدولية الخاصة " الدعم المالي المباشر إلى البرنامج الوطني الكوبي للألعاب الأولمبية الخاصة مما حال دون حصول كوبا على تذاكر الطيران والأجهزة الرياضية والمساعدة التقنية، مثلها في ذلك مثل غيرها من البلدان المتأهلة.

2007 Shanghai Special Olympics World Summer Games Forum, on the theme " Special Olympics for social harmony " (co-sponsored by the Permanent Mission of China, the United Nations New York Office of Sport for Development and Peace and Special Olympics International)
منتدى الألعاب الأولمبية الصيفية العالمية الخاصة، شنغهاي 2007، عن موضوع: " الألعاب الأولمبية الخاصة من أجل الوئام الاجتماعي " (تشارك في رعايتها البعثة الدائمة للصين، ومكتب الأمم المتحدة في نيويورك المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام، والمنظمة الدولية للألعاب الأولمبية الخاصة)

313. A team from the National Special Olympics Centre took part in the 2010 Special Olympics European Summer Games in Warsaw, where they successfully competed in four disciplines, powerlifting, athletics, tennis and table tennis, winning 24 medals, including 12 gold, eight silver and four bronze.
313- وشارك فريق من المركز الوطني للألعاب الأولمبية الخاصة في دورة الألعاب الأولمبية الأوروبية الصيفية الخاصة لعام 2010، التي انعقدت في وارسو، واشتركوا بنجاح في أربعة أنواع من المنافسات، شملت رفع الأثقال وألعاب القوى والتنس وتنس الطاولة، وفازوا بميداليات مختلفة بلغ عددها 24 ميدالية، منها 12 ميدالية ذهبية و7 ميداليات فضيات وأربع برونزيات.

The Government is continuing to support and sponsor sporting activities for people living with disabilities. For instance participation in the Special Olympics, Para Olympics and deaf Olympics.
وتواصل الحكومة دعم ورعاية الأنشطة الرياضية للأشخاص المعوقين، مثل المشاركة في الألعاب الأولمبية الخاصة والألعاب شبه الأولمبية والألعاب الأولمبية للصُّم.

April 2004: Damascus Special Olympics.
نيسان/أبريل 2004، دمشق: الألعاب الأولمبية الخاصة.

UNICEF continues to collaborate with its major global partners in supporting the Special Olympics, the International Cricket Council, Futbol Club Barcelona, Manchester United and NGO actors at the local level.
وتواصل اليونيسيف تعاونها مع شركائها العالميين الرئيسيين لدعم الألعاب الأولمبية الخاصة بالمعوقين، ومجلس الكريكيت الدولي، ونادي برشلونة لكرة القدم، ونادي مانشستر يونايتد، وجهات فاعلة من المنظمات غير الحكومية على الصعيد المحلي.

Look, get it through your head. I am not fixing the Special Olympics.
ضع هذا فى رأسك لن أشارك فى أولمبيات المعاقين

You know, when it comes to Special Olympics records...
عندما يتحدثون عن أولمبيات المعاقين فإن جيفى ألّف فيها كتاب

187. Pending actions at the national level include the construction of additional bathroom facilities in the seven recreational parks of the Costa Rican Sports Institute and a transfer of resources for the Special Olympics Association for 2010.
187- تشمل الإجراءات قيد النظر على المستوى الوطني بناء دورات مياه إضافية في المجتمعات السبعة الترفيهية في المعهد الكوستاريكي للرياضة وتحويل موارد إلى الجمعية الأولمبية الخاصة في عام 2010.

Special Olympics at all levels took an active role in advocating for the ratification of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
وقامت الدورة الأوليمبية الدولية الخاصة بدور نشط على جميع المستويات في الدعوة إلى التصديق على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.

Too bad the Special Olympics doesn't have a comedy competition.
سيئة للغاية أولمبياد خاص لا يملك الكوميديا ​​ المنافسة.

In 2007, Uzbekistan held a Special Olympics for countries of Central Asia, Poland, Afghanistan, Turkey and the Russian Federation.
ونظمت أوزبكستان في عام 2007 دورة ألعاب أولمبية خاصة لبلدان آسيا الوسطى، وبولندا وأفغانستان وتركيا والاتحاد الروسي.

172. UNICEF and Special Olympics International formed a partnership to advance the rights of children with intellectual disabilities on the occasion of the 2007 Special Olympics World Summer Games in Shanghai, China.
172 - وأقامت اليونيسيف والمنظمة الدولية للألعاب الأوليمبية الخاصة شراكة للدفاع عن حقوق الأطفال ذوي الإعاقات الذهنية بمناسبة الدورة الصيفية العالمية للألعاب الأوليمبية الخاصة في عام 2007، في شانغهاي، الصين.

The Republic was also proud of its yearly participation in the Special Olympics.
وتعتز الجمهورية أيضا بمشاركتها السنوية في الألعاب الأوليمبية الخاصة.