"special ops" - Traduction Anglais en Arabe

• العمليات الخاصة
• القوات الخاصة
• عمليات خاصة
• العمليّات الخاصّة
• القوات الخاصه
• بالعمليات الخاصة
• القوات الخاصّة
• للعمليّات السريّة
• للقوات الخاصة
• مهمات خاصة

It's about those special ops forces that were killed in North Africa.
ولكن عن تلك القوات العمليات الخاصة الذين قتلوا في شمال أفريقيا.

Those special ops must have found out about it.
تلك العمليات الخاصة يجب وقد وجدت عن ذلك.

Continuing with our top story, multiple sources claim special ops soldier
استمرار مع قصتنا العليا، مصادر متعددة تدعي العمليات الخاصة الجندي

Which would work in coordination with the special ops go team we've assembled at Ramstein air force base.
الذي سيعمل بالتوافق مع فريق القوات الخاصة الذين قمنا بجمعهم في قاعدة القوات الجوية في رامستاين

I don't know if you remember me telling you this but Barb was in the special ops.
أنا لا أعرف إذا كنت تذكرني أقول لك هذا ولكن كان بارب في عمليات خاصة.

It's standard P.O.W. training for special ops.
إنّه معيار تدريب أسير الحرب في العمليّات الخاصّة.

I'll go to special ops who'll go to federales.
سأذهب إلى العمليات الخاصة الذي سيذهب إلى الفدراليين

I didn't know Agency special ops was in on this.
لم أعرف ان وكالة العمليات الخاصة لها صلة بذلك

Let's just say that I can pull together weapons, gear and some former special ops guys.
لنقول أني يُمكنني جمع أسلحة ومعدات و بعض من رجال العمليات الخاصة السابقين

The same special ops division the two men who tried to assassinate the Director were in.
نفس فرقة العمليات الخاصة التي منها رجلين حاولا مساعدة المدير للدخول

I think I know where that special ops team is headed.
أظنني أعرف إلى أين اتجّه فريق العمليات الخاصة ذاك

And if we're right, we're to engage with a unit of heavily armed, special ops trained soldiers on our own?
وإذا كنا على حق، سوف نشتبك مع وحدة من، العمليات الخاصة المدججة بالسلاح جنود مدربين على طرقنا؟

Team of four experienced special ops Marines, including snipers, were on a reconnaissance mission when they engaged with insurgents.
فريق من أربعة خبراء من العمليات الخاصة البحرية، بما في ذلك القناصة، كانوا في مهمة استطلاعية عندما إشتبكوا مع متمردين

I was special ops in the days when I was Carlo. Now I'm Colonel Dylard.
كنت في العمليات الخاصة عندما كنت كارلو الآن أنا العقيد ديلارد.

- All sounds so cloak-and-daggery. - They're a special ops, Colonel Jack.
الأمر يبدو مليئا بالمؤامرات إنه عمل القوات الخاصة يا كولونيل أونيل

Besides, I told you, my brother's in special ops.
بالاضافة, قلت لكى ان اخى فى القوات الخاصة.

And we'll start with getting a visit from your special ops contact.
و سنبدأ بالتحضير لزيارة مصدرك في القوات الخاصة.

You should know that Barb spent her life in special ops.
يجب أن تعرف أن بارب أنفقت حياتها في عمليات خاصة.

You switched from special ops to science geek?
أنت تحولت من عمليات خاصة إلى مهوس العلوم؟

I'm sure special ops taught you to rattle your captor, but I should warn you, Sergeant, you can't play on my feelings.
واثق بأنّ العمليّات الخاصّة قد علّمتك أن تزعج آسرك ولكن عليّ إنذارك أيّها الرقيب لا يمكنك العزف على مشاعري

We'll go get'em, and call our special ops afterwards.
سنذهب للنيل منهم ونستدعى القوات الخاصه بعدها

I may not have your abilities, but I've got eight years special ops and an entire police force to back me up.
قد لا أملك قدراتك لكني قضيت ثمان سنوات بالعمليات الخاصة ولدي فريق شرطة كامل يدعمني

special ops has an operation underway.
القوات الخاصّة لديها عملية جارية.

Dreamworld is the code name of a special ops ghost base somewhere in the Middle East.
"عالم الأحلام" هُو الاسم الرمزي لقاعدة شبح للعمليّات السريّة بمكان ما في الشرق الأوسط.

I volunteered for special ops, where I received extreme training.
لقد تطوعت للقوات الخاصة حيث تلقيت تدريبات مكثفة جداً.

- It's a different M.O. - He's special ops, remember?
ـ انه يختلف عن قاتل سفاح ـ انه رجل مهمات خاصة هل تذكر ؟