"special plan" - Traduction Anglais en Arabe

• الخطة الخاصة
• خطة خاصة

48/199. Special Plan of Economic Cooperation for Central America
٤٨/١٩٩ ـ الخطة الخاصة للتعاون الاقتصادي ﻷمريكا الوسطى

Special Plan of Economic Cooperation for Central America
الخطة الخاصة للتعاون الاقتصادي لامريكا الوسطى

Special Plan of Economic Cooperation for Central America
الخطة الخاصة للتعاون الاقتصادي ﻷمريكا الوسطى

Special Plan of Economic Cooperation for
الخطة الخاصة للتعاون الاقتصادي ﻷمريكا الوسطى

At the initiative of the President of the Republic, a Special Plan had been launched for the training and recruitment of 500 additional judges.
وبناء على مبادرة من رئيس الجمهورية، تم إطلاق خطة خاصة ترمي إلى تدريب وتوظيف 500 قاض إضافي.

Table 2. Special Plan of Economic Cooperation for Central America
الجدول ٢ - الخطة الخاصة للتعاون الاقتصادي ﻷمريكا الوسطى

the Special Plan of Economic Cooperation (PEC)
الدعم المؤسسي لتنفيذ الخطة الخاصة للتعاون الاقتصادي ﻷمريكا الوسطى

The Special Plan must launch new initiatives in order to avert a fresh and, perhaps, more profound crisis.
ويجب على الخطة الخاصة أن تشرع في مبادرات جديدة درءا ﻷزمات جديدة وربما أكثر عمقا.

However, numerous projects initiated under the Special Plan remained unfinished - only 15 of 71 projects had been completed.
بيد أنه لم يتم بعد إنهاء المشاريع العديدة التي شرع فيها في إطار الخطة الخاصة.

Special Plan of economic cooperation for Central America
الخطة الخاصة للتعاون الاقتصادي في أمريكا الوسطى

Annex I contains a financial summary of UNDP's resources earmarked for the implementation of the Special Plan.
ويرد في المرفق اﻷول موجز مالي لموارد برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي المخصصة لتنفيذ الخطة الخاصة.

54. The Special Plan supports the activities of the Central American Commission on Environment and Development (CCAD).
٤٥ - تدعم الخطة الخاصة اﻷنشطة التي تضطلع بها لجنة أمريكا الوسطى المعنية بالبيئة والتنمية.

Thus, the mechanisms for the implementation of the Special Plan integrated six countries of the Central American isthmus, while support of uprooted populations involved activities in some areas of Belize and Mexico.
وهكذا، أدمجت آليات تنفيذ الخطة الخاصة ستة من بلدان برزخ أمريكا الوسطى، في حين تضمن الدعم المقدم إلى السكان المشردين القيام بأنشطة في بعض مناطق بليز والمكسيك.

42. The Special Plan continued to assist the Central American countries in the area of external trade.
٤٢ - وواصلت الخطة الخاصة مساعدة بلدان أمريكا الوسطى في مجال التجارة الخارجية.

70. The Special Plan constitutes a framework which facilitates aid coordination to Central America.
٠٧ - وتشكل الخطة الخاصة إطارا يسهل تنسيق المعونة إلى أمريكا الوسطى.

Table 1. Special Plan of Economic Cooperation for
الجدول ١ - الخطة الخاصة للتعاون الاقتصادي ﻷمريكا الوسطى

Special Plan of Economic Cooperation for Central America
مرتبة حسب مجال الخطة الخاصة للتعاون

Support to the mechanisms for the implementation of the Special Plan of Economic Cooperation for Central America (ECLAC)
دعم آليات الخطة الخاصة للتعاون المكسيك

A Special Plan of treatment and care will also be provided during this period.
وسيجري أيضاً في هذه الفترة تنفيذ خطة خاصة للعلاج والرعاية.

To that end, the Government of my county has adopted a Special Plan on assistance to Afghanistan.
ولبلوغ تلك الغاية، اعتمدت حكومة بلادي خطة خاصة لمساعدة أفغانستان.