In its resolution 1999/36, the Commission decided to renew the mandate of the Special Rapporteur for a further three years. | UN | وقررت اللجنة، في قرارها 1999/36، تجديد ولاية المقرر الخاص لمدة ثلاث سنوات أخرى. |
In its resolution 1999/36, the Commission decided to renew the mandate of the Special Rapporteur for a further three years. | UN | وقررت اللجنة، في قرارها 1999/36، تجديد ولاية المقرر الخاص لمدة ثلاث سنوات أخرى. |
In its resolution 1996/53, the Commission decided to renew the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years. | UN | وقررت اللجنة، في قرارها ٦٩٩١/٣٥، تجديد ولاية المقرر الخاص لمدة ثلاث سنوات. |
It also recommended that the Commission on Human Rights should renew the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years. | UN | كما أوصت الجمعية لجنة حقوق الإنسان بتمديد ولاية المقرر الخاص لفترة إضافية تدوم ثلاث سنوات. |
The Council therefore decided to extend the mandate of the Special Rapporteur for a further period of three years and, in this context, invited the mandateholder: | UN | ولذلك قرر المجلس تمديد ولاية المقررة الخاصة لفترة أخرى قدرها ثلاث سنوات، وفي هذا السياق، دعا المكلفة بالولاية إلى: |
In its resolution 1997/23, the Commission decided to extend the mandate of the Special Rapporteur for a further period of three years. | UN | وقررت اللجنة في قرارها ٧٩٩١/٣٢ أن تمدد ولاية المقرر الخاص لمدة ثلاث سنوات أخرى. |
In its resolution 1996/53, the Commission decided to renew the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years. | UN | وقررت اللجنة، في قرارها ٦٩٩١/٣٥، تجديد ولاية المقرر الخاص لمدة ثلاث سنوات. |
In its resolution 1999/12, the Economic and Social Council extended the mandate of the Special Rapporteur for a further period of three years. | UN | وقد مدّد المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بموجب قراره 1999/12، ولاية المقرر الخاص لمدة ثلاث سنوات أخرى. |
In its resolution 1999/36, the Commission decided to renew the mandate of the Special Rapporteur for a further three years. | UN | وقررت اللجنة، في قرارها 1999/36، تجديد ولاية المقرر الخاص لمدة ثلاث سنوات أخرى. |
In its resolution 1997/23, the Commission decided to extend the mandate of the Special Rapporteur for a further period of three years. | UN | وقررت اللجنة في قرارها 1997/23 أن تمدد ولاية المقرر الخاص لمدة ثلاث سنوات أخرى. |
8. Decides to extend the mandate of the Special Rapporteur for a further three years; | UN | 8- تقرر تمديد ولاية المقرر الخاص لمدة ثلاث سنوات أخرى؛ |
In its resolution 2001/75, the Commission decided to renew the mandate of the Special Rapporteur for a further three years. | UN | وقررت اللجنة، بموجب قرارها 2001/75، تجديد ولاية المقرر الخاص لمدة ثلاث سنوات أخرى. |
In its resolution 1996/53, the Commission decided to renew the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years. | UN | وقررت اللجنة في قرارها ٦٩٩١/٣٥ تجديد ولاية المقرر الخاص لمدة ثلاث سنوات. |
3. Decides to renew the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years; | UN | 3 - يقرر تجديد ولاية المقرر الخاص لمدة ثلاث سنوات؛ |
3. Decides to renew the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years; | UN | 3- يقرر تجديد ولاية المقرر الخاص لمدة ثلاث سنوات؛ |
In its decision 2004/285, the Economic and Social Council decided to renew the mandate of the Special Rapporteur for a further three years. | UN | وقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في مقرره 2004/285، تجديد ولاية المقرر الخاص لمدة ثلاث سنوات أخرى. |
13. Decides to extend the mandate of the Special Rapporteur for a further three years; | UN | 13- تقرر أن تمدد ولاية المقرر الخاص لمدة ثلاث سنوات أخرى؛ |
36. Decides to extend the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years and recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption: | UN | 36- تقرر تمديد ولاية المقرر الخاص لمدة ثلاث سنوات وتوصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي: |
Mrs. Rosalyn Higgins served as Special Rapporteur for a period of two years. | UN | وقد تولت السيدة روزالين هيغنز منصب المقرر الخاص لفترة عامين. |
Mrs. Rosalyn Higgins served as Special Rapporteur for a period of two years. | UN | وقد تولت السيدة روزالين هيغنز منصب المقرر الخاص لفترة عامين. |
2. Decides to extend the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years, and requests the Special Rapporteur: | UN | 2- يُقرر تمديد ولاية المقررة الخاصة لفترة ثلاث سنوات ويطلب إليها: |