"specific services to third parties" - Traduction Anglais en Arabe

• خدمات محددة لأطراف ثالثة
• خدمات محددة لأطراف أخرى

Other resources/earmarked. Resources other than regular resources received for a specific programme purpose consistent with the mandate of UN-Women and for the provision of specific services to third parties.
الموارد الأخرى/المخصصة - هي موارد غير الموارد العادية، ترد لغرض برنامج محدد يتفق مع ولاية هيئة الأمم المتحدة للمرأة ومن أجل توفير خدمات محددة لأطراف ثالثة.

Other resources Resources of a voluntarily funded organization, other than regular resources, that are received for a specific programme purpose (other resources relating to programmes) and for the provision of specific services to third parties (other resources relating to reimbursements).
هي موارد منظمة تمول بالتبرعات بخلاف الموارد العادية، ويتم تلقيها لغرض برنامجي محدد (الموارد الأخرى المتصلة بالبرامج) ومن أجل توفير خدمات محددة لأطراف ثالثة (الموارد الأخرى المتصلة برد التكاليف).

Other resources Resources of a voluntarily funded organization, other than regular resources, which are received for a specific programme purpose (other resources relating to programmes) and for the provision of specific services to third parties (other resources relating to reimbursements).
موارد منظمة تمول بالتبرعات، بخلاف الموارد العادية، التي ترد لغرض برنامجي محدد (الموارد الأخرى المتصلة بالبرامج) ومن أجل توفير خدمات محددة لأطراف ثالثة (الموارد الأخرى المتصلة برد التكاليف).

Other resources shall mean the resources of UN-Women, other than regular resources, which are received for a specific programme purpose consistent with the mandate of UN-Women and for the provision of specific services to third parties.
Other resources الموارد الأخرى - تعني موارد هيئة الأمم المتحدة للمرأة، خلاف الموارد العادية، التي تتلقاها الهيئة لغرض برنامجي محدد يتفق مع ولاية الهيئة، ولتقديم خدمات محددة لأطراف أخرى.

Other resources shall mean the resources of UN-Women, other than regular resources, which are received for a specific programme purpose consistent with the mandate of UN-Women and for the provision of specific services to third parties.
other resources (الموارد الأخرى) موارد هيئة الأمم المتحدة للمرأة، خلاف الموارد العادية، التي تتلقاها الهيئة لغرض برنامجي محدد يتفق مع ولاية الهيئة، ولتقديم خدمات محددة لأطراف أخرى.

Other resources: Resources of a voluntarily funded organization that are received for a specific programme purpose (`other resources relating to programmes' ) and for the provision of specific services to third parties (`other resources relating to reimbursements' ).
الموارد الأخرى: هي موارد منظمة تمول من التبرعات، التي ترد لغرض برنامجي محدد ( ' الموارد الأخرى المتصلة بالبرامج`) ولتقديم خدمات محددة لأطراف ثالثة ( ' الموارد الأخرى المتصلة برد التكاليف`).

Other resources. Resources of a voluntarily funded organization that are received for a specific programme purpose ( " other resources relating to programmes " ) and for the provision of specific services to third parties ( " other resources relating to reimbursements " ).
الموارد الأخرى - موارد منظمة تمول من التبرعات ترد لتمويل غرض برنامجي محدد ( " الموارد الأخرى المتصلة بالبرامج " ) ومن أجل توفير خدمات محددة لأطراف ثالثة ( " الموارد الأخرى المتصلة بسداد التكاليف " ).

" other resources " (also known as " earmarked " or " restricted " ) shall mean the resources of UNFPA, other than regular resources, which are received for a specific programme purpose consistent with the mandate of UNFPA and for the provision of specific services to third parties.
" other resources " (الموارد الأخرى) (وتُعرف أيضا بالموارد " المخصَّصة " أو " المقيَّدة " ) تعني موارد الصندوق الأخرى من غير الموارد العادية، التي يتلقاها الصندوق لغرض برنامجي محدد يتفق مع ولايته، ولتقديم خدمات محددة لأطراف ثالثة.

" other resources " (also known as " earmarked " or " restricted " or " non-core " ) shall mean the resources of UNFPA, other than regular resources, which are received for a specific programme purpose consistent with the mandate of UNFPA and for the provision of specific services to third parties.
" other resources " (الموارد الأخرى) (التي تعرف أيضا بالموارد " المخصَّصة " أو " المقيَّدة " أو " non-core " (غير الأساسية)) تعني موارد الصندوق الأخرى من غير الموارد العادية، التي يتلقاها الصندوق لغرض برنامجي محدد يتفق مع ولايته، ولتقديم خدمات محددة لأطراف ثالثة.

Other resources: Resources of a voluntarily funded organization, other than regular resources, that are received for a specific programme purpose (other resources relating to programmes) and for the provision of specific services to third parties (other resources relating to reimbursements).
الموارد الأخرى: موارد أي منظمة تمول من التبرعات، بخلاف الموارد العادية، التي ترد لتمويل غرض برنامجي محدد (الموارد الأخرى المتصلة بالبرامج) ولتقديم خدمات محددة لأطراف ثالثة (الموارد الأخرى المتصلة بسداد التكاليف).

Other resources: Resources of a voluntarily funded organization, other than Regular resources, that are received for a specific programme purpose (Other resources relating to programmes) and for the provision of specific services to third parties (Other resources relating to reimbursements).
هي الموارد الأخرى، بخلاف الموارد العادية، التي تتلقاها منظمة تمول بالتبرعات لغرض برنامجي محدد (الموارد الأخرى المتصلة بالبرامج) ومن أجل توفير خدمات محددة لأطراف ثالثة (الموارد الأخرى المتصلة بسداد التكاليف).

Resources of a voluntarily funded organization, other than regular resources, which are received for a specific programme purpose (other resources relating to programmes) and for the provision of specific services to third parties (other resources relating to reimbursements).
الموارد الخاصة بمنظمة تُمَوَّل بالتبرعات، بخلاف الموارد العادية، التي ترد لغرض برنامجي محدد (الموارد الأخرى المتصلة بالبرامج) ومن أجل توفير خدمات محددة لأطراف ثالثة (الموارد الأخرى المتصلة برد التكاليف).

Other resources: Resources of a voluntarily funded organization, other than regular resources, which are received for a specific programme purpose (other resources relating to programmes) and for the provision of specific services to third parties (other resources relating to reimbursements).
الموارد الأخرى: هي موارد أي منظمة تمول من التبرعات، بخلاف الموارد العادية، التي تتلقاها المنظمة لتمويل غرض برنامجي محدد (الموارد الأخرى المتصلة بالبرامج) ولتوفير خدمات محددة لأطراف ثالثة (الموارد الأخرى المتصلة بسداد التكاليف).

(ii) " other resources " (also known as " earmarked " or " restricted " )shall mean the resources of UNFPA, other than regular resources, which are received for a specific programme purpose consistent with the mandate of UNFPA and for the provision of specific services to third parties.
' 2` " other resources " (الموارد الأخرى) (التي تعرف أيضا بالموارد " المخصصة " أو " المقيدة " ) تعني موارد صندوق الأمم المتحدة للسكان، خلاف الموارد العادية، التي يتلقاها الصندوق لغرض برنامجي محدد يتفق مع ولاية الصندوق، ولتقديم خدمات محددة لأطراف أخرى.