"specified in any such" - Traduction Anglais en Arabe

• المحددة في أي من هذه
• محددة في أي من هذه

The time period specified in any such notice shall not be unreasonable.
ويجب ألا تكون المهلة المحددة في أي من هذه الإخطارات غير معقولة.

The time period specified in any such notice shall not be unreasonable.
ويجب ألا تكون المهلة محددة في أي من هذه الإخطارات غير معقولة.

" In no case may a penalty involving imprisonment of greater duration than that specified in any of the law referred to in subparagraphs (a), (b) and (c) or a fine exceeding that specified in any such law be imposed on the accused. "
" لا يمكن في أي حال من اﻷحوال أن يحكم على المتهم بعقوبة تنطوي على السجن لمدة أطول من المدة المحددة في أي من القوانين المشار اليها في الفقرات الفرعية )أ( و )ب( و )ج( أو غرامة تتجاوز الغرامة المحددة في أي من هذه القوانين " .

In this connection, one representative suggested adding the following sentence at the end of paragraph 2: " In no case may a penalty involving imprisonment of greater duration than that specified in any of the law referred to in subparagraphs (a), (b) and (c) or a fine exceeding that specified in any such law be imposed on the accused. "
وفي هذا الصدد، اقترح أحد الممثلين إضافة الجملة التالية في نهاية الفقرة ٢: " لا يجوز بأي حال من اﻷحوال أن يحكم على المتهم بعقوبة تنطوي على السجن لمدة أطول من المدة المحددة في أي من القوانين المشار إليها في الفقرة الفرعية )أ( و )ب( و )ج( أو غرامة تتجاوز الغرامة المحددة في أي من هذه القوانين " .

The time period specified in any such notice shall not be unreasonable.
ويجب ألا تكون المهلة محددة في أي من هذه اﻹخطارات غير معقولة.