"speechless" - Traduction Anglais en Arabe

• عاجز
• عاجزة
• صامتا
• صامت
• صامتُ
• النطق
• صامتاً
• أبكماً
• عاجزٌ عن
• الكلام من
• لخطابي

You're on my front porch right now. I am speechless.
ديمون ديلر على شرفتي الآن أنا عاجز عن الكلام

I'm... speechless. I don't know what to say.
أنا عاجز عن الحديث لا أعرف ما يجب علي قوله

It's not often I see a prisoner leave you speechless.
لست معتاداً على رؤية سجين يجعلك عاجزة عن الكلام.

I hand out the candles and we do a speechless protest.
سأوزع الشموع وسنقوم بما يسمى احتجاجا صامتا

I'm speechless, and I'm very very proud of you.
انا صامت, ايضاً انا جداً جداً فخور بك.

I'm speechless.
أَنا صامتُ.

She's gonna be speechless, right, Dad?
أعتقد أنها ستفقد النطق أليس كذلك يا أبى؟

See, there's a lot of things that can leave someone speechless.
كما ترى, هنالك العديد من الأشياء التي تبقِ الشخص صامتاً

You have rendered me completely speechless.
-أفهمت؟ -لقد جعلتيني أبكماً تماماً

Well, you won't be speechless for long, my little Autopsy Gremlin.
حسناً، لن تكون عاجز عن الكلام لوقتاً طويلاً. يا جني التشريح الصغير،

He's speechless for the first time in his life.
إنه عاجز عن الكلام لأوّل مرّة في حياته

Lucifer, Mom. Sorry, I'm a bit speechless, I...
... آسف ، أنا عاجز عن الكلام قليلاً ، أنا

I'm speechless. And you said what? Secretary's son?
أنا عاجزة حقا عن الكلام و تتكلمين عن ابن سكرتير ؟

No, actually it wasn't my idea, but I'm speechless at the modesty.
لا في الحقيقة لم تكن فكرتي ولكني عاجزة عن الكلام من تواضعك

I haven't been this speechless since the first time I saw your toe nails.
لم اكن عاجزة عن الكلام لهذه الدرجة منذ ان رأيت اظافر قدمك لأول مرة.

It's a condition which attacks the brain and leaves the individual speechless and, well, emotionless.
انها حاله تهاجم الدماغ وتترك الفرد صامتا و خائر القوى قاسي

My bro is always speechless to important matters.
أن أخي يكون دائما صامتا لأسباب ضرورية

speechless. I knew you'd love it.
صامت عرفت أنك ستحبه

He fell down and foamed at the mouth and was speechless.
لقد سقط أرضاً وخرج الزبد من فمه وفقد القدرة على النطق

The only words I've ever heard render you speechless were,
الكلمات الوحيدة ، التي سمعتها قط، جعلتك صامتاً كانت

He's so chill he's speechless.
. إنهُ مبتهج جداً , إنهُ عاجزٌ عن التعبير

When am I ever speechless?
منذ متى وأنا لا أجد كلمات لخطابي لأقولها ؟