"speed away" - Traduction Anglais en Arabe

We've actually been waiting months and months to use it, so, on second thought, please, speed away.
بمدفع البازوكا الجديد خاصتنا في الواقع ، انتظرنا لشهور وشهور لإستخدامه ، لذا لا تترددي ، أسرعي من فضلك

In November 2011 a large convoy was spotted driving at high speed away from Colonel Gaddafi's home town of Sirte.
قاعدة كريش الجوية نيفادا في نوفمبر 2011، تم رصد موكب ضخم يتحرك بسرعة هائلة من مدينة سرت مسقط رأس القذافي

Personnel inside the compound heard multiple gunshots and at least one vehicle speed away.
الموظفين داخل المجمع سمعوا طلقات نارية متعددة وعلى الأقل سيارة واحدة هربت بعيدا

I might be tempted to believe that if you didn't split from your house and speed away from my deputy.
لربما سأصدق ذلك لو لم تهرب من منزلك . و تنطلق مسرعاً عن نائبيّ

And speed away in an imported, air conditioned car?
والسرعة بعيدا في، الهواء سيارة مكيفة المستوردة؟

Let's not outstay our welcome. Best speed away!
يبدوا اننا لسنا مرحبين فة هذا المكان لنسرع بالخروج من هنا

Believe if they had the brass to put that case in the trunk of their family sedan and speed away, they just might have a chance at being an honest-to-gosh outlaw.
يظنون أنهم إن واتتهم الجرأة ليضعوا الحقيبة في حقيبة سيارة عائلتهم و ينطلقوا سريعاً، ستواتيهم الفرصة عندها أن يكونوا شرفاء خارج حماية القانون

You can't find cars here in which you can speed away.
أنت لا تَستطيعُ إيجاد السياراتِ هنا

. ..of trying to get speed away from Racer Motors.
في إبعاد (سبيد ... ) عن (ريسير موتورز).