"speeding" - Traduction Anglais en Arabe

• السرعة
• مسرعة
• سرعة
• مسرعاً
• تسرع
• للسرعة
• مسرع
• مسرعا
• سرعه
• تسريع
• يسرع
• مسرعين
• مُسرعة
• السرعه
• إسراع

but try and do it when you've had three speeding tickets.
ولكن حاول وقم بها عندما تمتلك 3 تذاكر لمخالفة السرعة

Think of the fact that there is not one state in the 50 that has the death penalty for speeding.
التفكير في حقيقة أن ليس هناك ولاية واحدة في ال 50 التى عندها عقوبة الإعدام لتجاوزه السرعة المقررة.

Even not-so-best friends, who knock you off a speeding garbage truck.
حتى أن أعز أصدقائك لا يقومون برميك من شاحنة مسرعة

A paddy wagon is now speeding to your home.
وهناك سيارة شرطة مسرعة في طريقها إلى منزلك

No, I just hand them speeding tickets when they're passing through.
كلا, انا أعطيتهم مخالفة سرعة فقط حينما مروا من عندي

Frank was speeding and got in a car crash in'97.
فرانك كان مسرعاً وارتكب حادث سيارة عام 1997

I've been riding around with a love-struck Carl, who's decided to replace speeding tickets with friendly warning hugs.
والذي قرر استبدال مخالفات السرعة بعناقات تحذيرية من ناحية ايجابية اعتقد ان هذا شكل رادعا افضل

Yes, but this was for speeding and a broken tail light.
نعم، ولكن هذا كان لتجاوزه السرعة المقررة والذيل ضوء مكسورة.

Third day on the job, stopped this cutie for speeding.
ثالث يوم عمل لي أوقف تلك الجميلة بسبب السرعة

7 driver permits were temporarily withdrawn and 2 driver permits were permanently withdrawn owing to speeding
تم سحب 7 رخص قيادة مؤقتا كما تم سحب رخصتين نهائيا بسبب مخالفات السرعة

Obligation to pay a deposit in order to be able to challenge speeding fines
الموضوع: الالتزام بسداد قيمة الغرامة على سبيل الإيداع للاعتراض على غرامات بسبب تجاوز حدود السرعة

He added that the police had aimed at the wheels of the vehicle but because they were firing from a speeding car, hit the driver instead.
وأضاف قائلا إن الشرطة استهدفت عجلات السيارة لكنهم أصابوا السائق عوضا عن ذلك ﻷنهم كانوا يطلقون النار من سيارة مسرعة.

Murdered by unidentified gunmen from a speeding car as he was on his way to work as a teacher in a high school.
قتله مسلحون مجهولون أطلقوا عليه النار من سيارة مسرعة أثناء ذهابه الى العمل كمعلم في مدرسة ثانوية.

We got a witness who saw your truck speeding away from the scene last night.
لدينا شاهد رآى شاحنتك وهي تغادر مسرعة من مسرح الجريمة ليلة أمس

Can blow jobs real ly get you off a speeding ticket?
هل يمكن للمص حقاً تصريفك من مخالقة تجاوز سرعة ؟

You've got four outstanding speeding tickets all gone to warrant.
عليك 4 مخالفات سرعة قيادة تم تحويلهم الي مذكرة

Hey, that got me out of a speeding ticket once.
مهلاً، ذلك قد خلّصني من مُخالفة سرعة ذات مرّة.

Do you really think that a handbrake will stop a speeding train?
- هل تظن أن مكابح اليد هذه سوف توقف قطاراً مسرعاً

You're speeding things up so she doesn't have time to think about how much better she could do.
أنت تسرع الأمور لكي لا يكو لديها وقت لتفكر ماذا قد تفعل أفضل

$200 fine for the speeding and $60 for the marriage license.
مئتا دولار تكفي للسرعة الزائدة . و ستون لترخيص الزواج

'Cause yesterday, I jumped on a speeding train, took out a psychopath with a flamethrower, and that was all before breakfast.
لأن بالامس قفزت امام قطار مسرع وقضيت على مضطرب عقلياً بقاذفة لهب وكل هذا حدث قبل الفطور نعم

No one's in control when they're speeding and weaving in and out of traffic.
لا يمكن لأحد أن يكون مسيطراً عندما يكون مسرعا و يتمايل في السير في الزحمة

14 YEARS, 2 divorces AND 1 20 speeding tickets LATER
14 سنه , حالتي طلاق , و 120 تذكرة سرعه لاحقا

There was an urgent need for speeding up justice.
وكانت هناك حاجة ماسّة إلى تسريع سير العدالة.

So speeding things up was an option, but you didn't consider it'cause it could affect you negatively.
حتى يسرع الامور و خيارا، ولكنكم لم تفعلوا النظر فيه لأنه قد تؤثر عليك سلبا.

CGIS. We speeding, Officer?
. خفر السواحل هل كنا مسرعين أيها الشرطي ؟

We'll never catch a speeding car on foot.
لن نستطيع أن نمسك سيارة مُسرعة بأقدامنا.

Philip Jessup has lived his entire life without getting so much as a speeding ticket.
فيليب جاسيب عاش طوال حياته بدون الحصول على مخالفات غير مخالفة السرعه

- I don't know. They're talking about speeding things up to coincide with Texas joining the Allied States.
لا أعلم ,إنهم يتحدثون عن إسراع الأمور للتصادق