"spending money" - Traduction Anglais en Arabe

• إنفاق المال
• تنفق المال
• إنفاق الأموال
• صرف المال
• انفاق المال
• تنفق النقود
• لإنفاق المال
• إنفاقك
• أنفق المال
• مصروفهم
• ننفق المال
• ينفقون المال

In the meantime, I suppose you'd like some spending money.
في هذه الأثناء، أَفترض بأنك تود بعض إنفاق المال.

The Professor hated spending money on what he didn't absolutely need.
البروفيسور يكره إنفاق المال على ما لا يحتاج إليه بالتأكيد

Mandiba has started spending money, trying to recover his reputation.
بدأ "مانديبا" في إنفاق المال من أجل تلميع سمعته

So you're spending money on clothes that could cover a rent payment.
إذن أنت تنفق المال على الملابس التي يمكنها أن تغطي إيجاراً

The administering Power appeared to have no problems spending money to keep Montserrat dependent.
وبدا أنها لا تجد أي مشكل في إنفاق الأموال من أجل إبقاء مونتسيرات تابعة لها.

The Supreme Court says spending money is free speech.
المحكمة العليا تقول أنّ صرف المال هو خطاب مجاني.

I guess I just have to get comfortable with the idea of spending money.
أظن انه علي ان اصبح أكثر ارتياحا بفكرة انفاق المال

Dad, please. You can't keep spending money on junk just so you can turn it into different junk.
أرجوك يا ابي، لا يُمكنك الاستمرار في إنفاق المال

Is spending money the only thing you know how to do?
هل إنفاق المال هُو الشيء الوحيد الذي تُجيدين فعله؟

She doesn't need all that stuff, she just likes spending money.
أنا ليست بحاجة لكل تلك الأشياء، لكنها فقط تحب إنفاق المال.

I thought we were all spending money again.
ظننت أننا سنبدأ جميعاً في إنفاق المال مرة أخرى

And if you keep spending money like this..
.. و إذا أستمريتي في إنفاق المال بهذه الطريقه

Instead of spending money on that shit, just give it to me.
بدلاً من إنفاق المال على هذه القذارة أعطني المال

There's no point in spending money developing a shoe that nobody wants, you know?
لا يوجد أي سبب في إنفاق المال لتطوير حذاء لا أحد يريده

The buffet is free'cause you're supposed to be spending money on me.
الطعام مجاني لأنة من المفترض أن تنفق المال علي

We could narrow it down if we knew where she was spending money.
يمكننا تقليل الاحتمالات اذا ما عرفنا أين كانت تنفق المال

Active corruption means spending money or providing other benefits to achieve undue advantages, whereas passive corruption refers to the receipt of money or other benefits as an undue advantage.
وتعني الرشوة إنفاق الأموال أو تقديم فوائد أخرى للحصول على منافع غير مستحقة، في حين يشير مصطلح الارتشاء إلى تلقي الأموال أو غيرها من الفوائد كمنفعة غير مستحقة.

You ought to speak with her. If she goes around spending money...
يجب أن تتكلم معها, لو استمرت على هذا الحال في صرف المال

Cosimo developed a strategy in spending money in such a way that wealth would be transformed into prestige and power.
كوزيمو طور استراتيجية في انفاق المال بشكلٍ ستتحول معه الثروة لاحترام و قوة

Joey, those are so expensive. You're spending money like a child.
جوى, هذه الأشياء غالية جداً أنت تنفق النقود كالطفل

I don't know if we need to be spending money to further their embarrassment.
لإنفاق المال لتعميق جراحهم... .

Well, it doesn't look good, you spending money you don't have.
حسناً، لا يبدو جيداً إنفاقك لأموال ليست لديك.

But I still had to work in a shoe store so I'd have spending money.
لكن لازال علي أن أعمل في متجر أحذية حتى أنفق المال

And he gives them 50 bucks a week spending money.
ويعطيهم 50 دولار مصروفهم الأسبوعي

You ain't spending money on no freaking limousine. - But, Dad...
لن ننفق المال لإستئجار سيّـارة لعينة.

It's how they keep them spending money, going to the bank and borrowing more money.
يجعلونهم ينفقون المال باستمرار ليذهبوا للبنوك ويستدينوا بفوائد