"spies" - Traduction Anglais en Arabe

• الجواسيس
• جواسيس
• جاسوس
• جواسيسي
• للجواسيس
• جواسيسك
• جاسوسان
• جواسيسه
• والجواسيس
• جواسيسنا
• سبيس
• تتجسّس
• كجواسيس
• التجسّس
• بالجواسيس

If only I knew someone with a vast network of spies.
فقط لو كان لدي شخصاً لديه شبكة واسِعة مِن الجواسيس

One can't be too careful when dealing with spies.
احدهم لم يكن حذرا عندما تعامل مع الجواسيس

Why is the army interested in primes, why are spies interested?
لماذا يهتم الجيش بها ؟ لماذا يهتم الجواسيس بها ؟

Our spies think the war will begin very soon now.
لدينا جواسيس يعتقدون أن الحرب تبدأ قريبا جدا الآن.

You're talking about spies and conspiracies. Look at you.
انت تتحدث عن جواسيس و مؤامرات انظر لنفسك

It was the Cold War. There were spies to run.
لقد كانت الحرب الباردة كان هُناك جواسيس يتم تشغيلهم

I didn't even know spies were real until I was recruited.
أنا لم أعرف الجواسيس حتى كانوا حقيقيون حتى أنا جنّدت.

You realize that spies don't really talk that way.
أنت تدرك أن الجواسيس لا يتكلمون بهذي الطريقة

Consulates are a great place... to renew your visa, pay your taxes back home... or find foreign spies working under diplomatic cover.
القنصليات هو المكان الرهيب لتجديد تأشيرتك أو لدفع ضرائبك في الوطن، أو أنك تجد الجواسيس الأجانب يعملون تحت غطاء دبلوماسي

Throughout the Cold War, spies were used by both sides.
خلال الحرب الباردة، تم إستخدام الجواسيس من كلا الجانبين

My government doesn't take kindly to spies in its highest security facilities.
حكومتى لا تعطف على الجواسيس التى تعبث فى وسائل أمنها العليا

You know spies, a bunch of bitchy little girls.
انت تعرف الجواسيس مجموعه من البنات الصغيرات المشاكسات

You think there are spies among the camp followers?
هل تعتقد أن هناك جواسيس بين أتباع المخيم؟

The French have their spies in England and elsewhere. As do we.
الفرنسيون لديهم جواسيس فى انجلترا و فى كل العالم مثلنا تماماً

I mean there's goons there's spies the military police so you do everything in a clandestine manner.
أعني أن هناك حمقى وهناك جواسيس الشرطة العسكرية لذا أنت تعمل كل شيء بطريقة سرية.

How do we know you're not Fire Nation spies?
كيف نتأكد أنكم لستم من جواسيس أمة النار؟

But Darken Rahl's spies were more insidious than we thought.
لكن جواسيس داركن رال كانوا أكثر مكراً مما توقعنا

Even in the market at Lisbon, in spite of the police spies being around, it's all they talk about.
حتى في أسواق مدينة لشبونة البعيدة ورغم جواسيس الشرطة في كل مكان إلا أنهم مازالوا يتكلمون عنها

Plus, The Butcher says he has spies in the NYPD, so I trust none of these dildos.
ايضا, الجزار يقول ان لديه جاسوس في المقر لذلك لا اثق بأي من هؤلاء الاغبياء

I just received word from one of my spies that your privy council is planning to overthrow you, and your worthless, traitor of a husband is helping them.
لقد تلقيت خبرًا للتو من أحد جواسيسي أن مجلسك الخاص يخطط للإطاحةِ بكِ والخائن، عديم الفائدة زوجك يساعدهم في ذلك

It's effective for spies, as well, but it's considerably harder to do with a gun pointed at you.
إنه فعالٌ أيضاً بالنسبة للجواسيس لا كنه أصعب في التطبيق عندما يكون هنالك مسدس موجه عليك

All your spies, your little birds, did they tell you Viserys was cruel, stupid, and weak?
كل جواسيسك, طيورك الصغيرة هل أخبروك أن فيسيريس كان متوحشاً, غبياً, و ضعيف؟

In the ensuing confusion, two of the Russian spies are killed, but one remains to stand trial.
ومن تبعات الحادثة, قُتل جاسوسان روسيان وبقي أحدهم ليُحاكم

John has his spies everywhere. I'm sure they are watching the dock
جون لديه جواسيسه فى كل مكان وانا واثق بانهم يراقبوا الطريق

These immigration laws directly promote state security by barring entry of suspected terrorists, spies, saboteurs, and criminals.
فقوانين الهجرة هذه تعزز مباشرة أمن الدولة بمنع دخول الإرهابيين المشتبه فيهم، والجواسيس والمخربين والمجرمين.

Our spies tell us Don Carlos left Austria under a cloud.
جواسيسنا أخبرونا بأن دون كارلوس غادر أوستيريا بسبب لطخة عار.

The sixth MotoGP rookie is American Ben spies.
المتسابق الجديد السادس "هو الأمريكي "بين سبيس

The government has a secret system... a machine that spies on you every hour of every day.
الحكومة لديها نظام سرّي آلة , تتجسّس عليك في كل ساعة من كل يوم

If they can work as spies, they can also work as mules.
إذا كان يمكنها العمل كجواسيس فإنها يمكن أن تعمل أيضا كحاملين

A machine that spies on you every hour of every day.
آلةٌ تستطيع التجسّس عليك في كلِّ ساعةٍ من كل يوم.

It has also attempted to justify its gross violation of our people's human rights by branding them spies.
وسعت إثيوبيا أيضا إلى تبرير انتهاكاتها الجسيمة لحقوق اﻹنسان ﻷبناء شعبنا بوصمهم بالجواسيس.