"sponge off of" - Traduction Anglais en Arabe

What's the good of having family if you can't sponge off of'em?
ما فائدة العائلة إن كنت لا تستطيع إمتصاص منافعها؟

You trying to say that the only reason I loved her was because she was rich and let me sponge off of her?
هل تحاول القول أن السبب الوحيد لحبها هو لأنها ثرية وجعلتني أنغمس معها

There's nothing left around here to sponge off of.
لم يتبقى شيء هنا يستفاد منه

I have to. I don't have an older brother I can sponge off of.
ليس لدي أخ أكبر قد أتطفل عليه