"sponges" - Traduction Anglais en Arabe

• الإسفنج
• الاسفنجات
• الإسفنجات
• اسفنجات
• الإسفنجيات
• والإسفنجيات
• اسفنج
• إسفنجات
• والإسفنج
• إسفنج
• الأسفنجات
• الاسفنج
• والأسفنج
• إسفنجيات
• أسفنج

The reef flourished and grew for millions of years, and was home to multitudes of sponges, green algae, and animals too small to see.
إزدهر الحيد المرجاني و نمى لملايين السنوات و كان موطناً لمجاميع من الإسفنج و الطحالب الخضراء و حيوانات أصغر من أن تُرى.

I suggest you ladies get some sponges and buckets and get that room cleaned before somebody gets sick.
أقترح أن تحضرن بعض الاسفنجات و السطول و تنظفوا قبل أن يمرض أحدهم

Giant sponges filter nourishment from the cold water.
تمنح الإسفنجات العملاقة غذاءاً من الماء البارد

In retaliation for Mr. Whyte's death his friends set sponges and other inflammable materials on fire.
ايرفين. واضرم أصدقاء ويت النيران في اسفنجات ومواد حارقة أخرى انتقاما لوفاته.

Some sponges could be a thousand years old and large enough for a human to hide in.
قد تصل أعمار بعض الإسفنجيات ألف سنة وضخمةٌ بالقدر الذي يسمح لإنسانٍ الإختباء فيها

More detailed information on the location of vulnerable corals and sponges would be available later in 2009.
وسيتاح في وقت لاحق من عام 2009 مزيد من المعلومات المفصلة عن موقع الشعاب المرجانية والإسفنجيات الضعيفة.

Don't let your dish sponges get so filthy, man.
لا تترك اسفنج الغسيل يتسخ كثيرًا يا رجل

If you look objectively at fish, what you find is they've become, essentially, mercury sponges.
إذا نظرت بموضوعية إلى السمك، ما ستجده أنها أصبحَت بطبيعتها إسفنجات للزئبق،

Okay, some sponges have grit, like the ones with the pot-scoury side, but that's not the point.
حسنًا، بعض الإسفنج عنده عزم مثل الذي به جانب خشن لكن هذا ليس المقصود

I got out the sponges and the mops and the foamy stuff, I cleaned the whole place.
خرجت الإسفنج والمماسح والاشياء رغوي، أنا تنظيف المكان كله.

Mm, it was back when I thought the nurse was stealing sponges.
كان ذلك عندما كنت أعتقد أن الممرضة تسرق الإسفنج

You know, you're nuts with these sponges.
هل تعلمين , أنت مجنونه بشأن تلك الاسفنجات

Just get me some sponges, please.
فقط أحضر بعضا من الاسفنجات من فضلك

I told you I don't like these sponges. They're too small.
أخبرتك بأني أكره هذه الإسفنجات فهي صغيرة للغاية

Ray, the sponges migrated about a foot and a half.
راي، الإسفنجات هاجرتْ حول قدم و نِصْف.

Once I'm in, suction. Throw in some sponges.
فى نفس لحظة دخولى,ابدئى فى الشفط و اضافى بعض اسفنجات الامتصاص

There's sponges and fabric softener as far as the eye can see.
هناك اسفنجات ومنعّمات الملابس بمثل قدرة العينِ على الرّؤية.

One of the most primitive, most studied group and most prolific source of novel small-molecule natural products are the sponges.
تشكل الإسفنجيات إحدى المجموعات الأكثر بدائية والأوفر نصيبا من حيث الدراسة، بل هي المصدر الأكثر إدرارا للمنتجات الطبيعية الجديدة ذات الجزيئات الصغيرة.

Research efforts to survey benthic habitats would be undertaken in 2009 and 2010 that were expected to delineate the location of corals and sponges in the Regulatory Area with much greater precision than had been possible to date.
وستجرى في عامي 2009 و 2010 بحوث مسح الموائل القاعية المتوقع أن تعيِّن موقع الشعاب المرجانية والإسفنجيات في المنطقة التنظيمية بقدر من الدقة أكبر مما كان ممكنا حتى الآن.

So if I have two rubber bands and two sponges in my house, and I do, why would I buy your product?
لذا إذا كان لديَّ مطاط و اسفنج في منزلي، ولديَّ ذلك، لم أريد أن أن أشتري منتجك؟

And before you know it, my lungs are arguing with one another whether to be lungs or sponges full of seawater.
رئتاي تجادلان بعضهم البعض أن تكونا رئتان أم إسفنجات مليئة بماء البحر

They also host other suspension feeding attached animals, such as crinoids, basket stars and sponges.
وهي تستضيف أيضا غير ذلك من الحيوانات الـمُثبتة التي تتغذى على العوالق من قبيل زنبقة البحر ونجمة السلة والإسفنج.

400 condoms, 50 sponges.
400واقي ذكري ، و 50 قطعة إسفنج

Like one of those sponges that are yellow on one side but green on the other.
مثل تلك الأسفنجات التي تكون صفراء من جهة وخضراء من الجهة الأخرى

Can't we just use laparotomy sponges to stop the bleeding?
اليس من الممكن ان نستخدم الاسفنج لوقف النزيف؟

181. Deep-water reefs play an ecological role in the life cycle of many species and are inhabited by a variety of fish and invertebrates, including molluscs, sponges and crustaceans.
181 - وللشعاب المرجانية العميقة دور إيكولوجي في دورة حياة الكثير من الأنواع، وتسكنها صنوف من الأسماك واللافقريات، من بينها الرخويات والأسفنج والقشريات.

The presence of large sponges adds a low three-dimensional structure to the seabed, thus increasing habitat complexity and attracting a large number of other, smaller species from many phylae.
ويضيف وجود إسفنجيات كبيرة بنية خفيضة ثلاثية الأبعاد للقاع، مما يزيد من تعقيد الموائل، ويؤدي إلى جذب أعداد كبيرة من الأنواع الأصغر الأخرى من كثير من شُعَب الكائنات.

There were no sponges, but strewn across the seabed were the remains of an ancient shipwreck.
لم يكن هناك أسفنج ولكن في قاع البحر وجد حطام سفينة قديمة