"spree" - Traduction Anglais en Arabe

• فورة
• مرح
• موجة
• بفورة
• متسارع
• سبري
• اصدمي
• أنهماك فى
• إنغماس
• المُتسارع
• مُتسارع

You must be the first person in history to go on a killing spree in order to find a life coach.
مؤكد أنك أول شخص في التاريخ يبدأ فورة قتل في سبيل الحصول على مُدرب حياة

That I kick-started a murder spree because I'm a crazy, jealous wife.
أنني انطلاق بدأت فورة القتل لأنني مجنون، زوجة غيورة.

If we are dealing with a spree killer, at least he's on a slower boil now.
اذا كنا نتعامل مع قاتل متسلسل يقوم بجرائمه في فترة قصيرة على الأقل هو الآن في ابطأ فورة غليانه

And he's got a plan to spring his brother, so that they can go on another spree, to mock us.
و هو لديه خطة ليطلق شقيقه حتى يكونوا قادرين على الأنغماس في فورة مرح ..

The word "spree" makes it sound fun, but it isn't.
كلمة موجة تجعل الموضوع يبدو مسلياً لكنه ليس كذلك

We've increased patrols on the south side of the city since you said a spree killer may be at work.
عززنا الدوريات الأمنية بالجاني الجنوبي من المدينة منذ أن قلتم قاتلاً إنغماسياً قد يكون بفورة عمله

Now, during a spree, the threat is that an unsub will either strike again or disappear.
الان,خلال قتل متسارع الخطر هو ان الجاني اما سيضرب مجددا او سيختفي

But Clark's recent death in prison may have triggered Walsh's spree.
لكن الموت كلارك مؤخرا في السجن قد أثار فورة غضب والش.

Gabriel and Uriel had been trying to stop my killing spree for decades.
وكان جبرائيل وأوريل تحاول وقف بلدي قتل فورة منذ عقود,

But one day, her scaring spree finally came to an end when the Red Lady was captured and locked away.
ولكن في يوم واحد,لها اخافة فورة جاء أخيرا إلى نهايته عندما تم القبض على سيدة الأحمر وحبسهن.

He's delusional. He can't cope With the fact that his own killing spree
أنهُ متوهم، لا يمكنهُ التعامل مع حقيقة أن فورة القتل التي قام بها هي ما أدى ألى مقتل عائلته

So, that afternoon, we took the money to Jasper's for a little shopping spree.
ولكن هذه كانت أفضل سرقة لي ووووووه أووووه لذلك ذهبنا في تلك الظهيرة إلى محل جاسبير للحصول على بعض من مرح التسوق

We're not here for a killing spree.
نحن لسـنا هنا من اجل مرح قـاتل

Perhaps you should've thought of that before you took your dog on a crime spree!
ربّما أنت should've فكّر بذلك قبل أن يأخذ كلبك على مرح جريمة!

With the drug dealing out, the corrupted spree would stop.
مع التهريب خارج اللعبة موجة الفساد أوشكت على النهاية

It certainly would not be for the sole purpose of stopping an arms buying spree.
والغرض من ذلك ليس، بالقطع، مجرد كبح موجة من شراء الأسلحة.

He could be training. spree killers often to dry runs Before they start their rampage.
قد يكون يتمرن، من يقوم بفورة قتل يبدأ عادة بضحايا متفرقة قبل البدء بمجزرته

If our unsub's blueprint is out the window, this may transition him into a spree killer.
ان كانت مخططات جانينا قد الغيت فذلك قد يحوله الى قاتل متسارع

I am going to Coachella. I'm gonna see the Polyphonic spree.
سأذهب إلى "كوتشيلا" وأرى فرقة "بوليفونيك سبري".

You strike one more person, and it's technically a spree.
, اصدمي رجلا آخر و سيكون الأمر سيئا للغاية

Killing spree.
أنهماك فى القتل.

He's a highly organized thinker and planner, and he executes his ruse with confidence, but he is on a spree and he will devolve.
أنه منظم بشكل عالي, من ناحية التفكير و التخطيط و أنه ينفذ حيلته بثقه, و لكنه في إنغماس و سوف ينحدر

I need to find out how those two were targeted by the same killer and why, if we got any chance of stopping this spree.
يجب أن أعرف لما تمّ إستهداف هذين الشخصين من قبل نفس القاتل... ولماذا... لو كان لدينا أيّ فرصة لإيقاف هذا القتل المُتسارع.

If those two bullets match, we got a spree killing.
لو كانت تلك الرصاصتين مُتطابقتين، فإنّ لدينا قتل مُتسارع.