So, Frink is finally going to announce which woman he's chosen to be with at the Springfield Planetarium. | Open Subtitles | ذلك، فرينك أخيرا الذهاب أن تعلن الذي امرأة تم اختياره ليكون مع في سبرينغفيلد القبة السماوية. |
Excuse me. I've been researching indigenous folk music of Springfield. | Open Subtitles | عفوا، أنا أعمل بحث عن الأغاني الشعبية في سبرينغفيلد |
And-and Springfield basically had me agreeing to give him money. | Open Subtitles | و سبرينغفيلد أجبرني بشكل اساسي على التبرع له بالمال |
Live from Springfield Harbor... where the sewage meets the sand-- | Open Subtitles | مباشرة من ميناء سبرنغفيلد حيث مياه المجاري تختلط بالرمال |
This just in. A fistfight is in progress in downtown Springfield. | Open Subtitles | خبر عاجل ، هناك عراك بالأيدي في وسط مدينة سبرنغفيلد |
It's a player from Springfield by the name of Ralph Wiggum. Uh-oh. | Open Subtitles | انه لاعب من سبرينجفيلد يدعى رالف ويغوم ليس هناك شريط عن |
His personal cellphone did register with a tower that morning in Springfield, Virginia. | Open Subtitles | هاتفه الشخصي قد تسجل ببرج ذلك الصباح في سبرينغفيلد بولاية فرجينيا |
Here he is at 9:17 a.m. on the Springfield Interchange, heading back toward D.C. | Open Subtitles | هنا هو في 9: 17 صباحا تقاطع طرق سبرينغفيلد متجهة نحو العاصمة |
So, in South Central Springfield in the'90s, there were four major hip-hop sub-scenes. | Open Subtitles | في جنوب وسط سبرينغفيلد في التسعينات كان هنالك اربع مجموعات رئيسيه للهيب هوب |
Here at Springfield Elementary, detention has many names. | Open Subtitles | هنا في ثانوية سبرينغفيلد الاحتجاز له اسماء عديدة |
From the Springfield Elementary Afterschool Happy Hamsters, the Philadelphia 76ers select Ralph Wiggum, power forward. | Open Subtitles | من سبرينغفيلد الابتدائية فرقة الهامستر السعيد بعد المدرسة نادي فيلادلفيا سيفنتي سكسرز يختار رالف ويجوم ' تقدم بقوة |
That's how I felt back in Springfield. | Open Subtitles | هذا ما كنت أشعر به عندما كنا فى سبرينغفيلد |
Well, it's the first Saturday in September, and that means one thing in Springfield. | Open Subtitles | حسنا , انه أول سبت فى شهر سبتمبر و هذا يعنى شيئا واحدا فى سبرينغفيلد |
Springfield, the city that lives and dies by youth lacrosse, a sport we first learned about five weeks ago. | Open Subtitles | سبرينغفيلد , المدينة التى تعيش و تموت بفريق شباب اللاكروس رياضة تعلمناها لأول مرة منذ 5 أسابيع مضت |
They don't call me Springfield Fats... just because I'm morbidly obese. | Open Subtitles | إنهم لا يسموني سمين سبرنغفيلد فقط لأن لديّ سمنة مفرطة |
"Dearest diary, today I am the happiest girl in Springfield..." | Open Subtitles | مذكرتي العزيزة ، اليوم أنا أسعد فتاة في سبرنغفيلد |
Mr. Alan Gibson, Springfield Centre for Business Development, Durham, United Kingdom | UN | السيد ألان جيبسون، مركز سبرنغفيلد لتنمية الأعمال التجارية، دَرَم، المملكة المتحدة |
A month after the operation, despite the fact that the operation was a failure, he was constantly asked by prison officials to undergo further surgery in Springfield. | UN | وبعد العملية وبرغم أنها لم تنجح طلب منه المسؤولون عن السجن الخضوع لعملية جراحية إضافية في مدينة سبرنغفيلد. |
Uh, I'll check with my friends in Springfield, see if they know anything about Miles. | Open Subtitles | سوف أتحرى من أصدقائي في سبرنغفيلد سأرى إن كانوا يعرفون أي شيء عن مايلز |
Besides, I'm tired of Springfield missing out on every parenting trend, like the time-out and the diaper. | Open Subtitles | بجانب , اني تعبت من فقدان سبرينجفيلد لاساليب التربية مثل نفاذ الوقت والحفاضات |
Thanks to him, Springfield is once again overrun with fair-weather fans. | Open Subtitles | الفضل له عادت سبرينغ فيلد مجدداً فوق مشجعي فير وزير |
Oh, no! Maisie Springfield. She's quite what I would call old hat. | Open Subtitles | أوه , لا سيدة سبرنجفيلد أنها تماماً ما أسميها القبعة القديمة. |
We got a date to see the guy in Springfield about the license Friday. | Open Subtitles | ولدينا موعد يوم الجمعة مع الرجل الذي في سبيرنغفيلد بشأن الرخصة |
It's a proud day as Springfield is declared... one of America's 400 fastest growing cities.! | Open Subtitles | إنه يوم فخر لسبرنغفيلد أنها أصبحت أحد الـ400 مدينة أمريكية الأسرع نمواً |
Chief, is there really a terrorist threat to Springfield? | Open Subtitles | حقيقة تهديد إرهابى على سبرينج فيلد ؟ |
I would have ended up like Rick Springfield today. | Open Subtitles | ستكون نهايتي كـ ريك سبرنيغفيلد اليوم |
Hey, look. There's a cybercafe opening right here in Springfield. | Open Subtitles | مهلًا ، انظر هناك مقهى انترنت سيفتتح هنا بسبرنجفيلد |
Congressman, this is, uh, Springfield National Forest. | Open Subtitles | الكونجروس, هذا هو, اه, غابة سبرنج فيليد الوطنية. |
Long enough that you will be known as Springfield's crazy bee girl. | Open Subtitles | طويلة كفاية، بحيث تعرفي بفتاة النحل المجنونة في سبرنفيلد |
I guess they can go to Springfield Hellementary. | Open Subtitles | أعتقد أن بإمكانهم الدهاب الى مدرسة سبرينفيلد الجهنمية |