"spuds" - Traduction Anglais en Arabe

• البطاطا
• بطاطا

Bloody hell, Nello. A few spuds round you and you make a roast dinner.
اللعنة يا نيللو, بعض البطاطا حولك وستصبح عشاء جيد

You look like you've peeled a few spuds in your day, Casey.
يبدو أنك قمت بتقشير بعض البطاطا في يومك، أليس كذلك يا كايسي ؟

Never too many spuds, right?
لا يمكنك الإكثار من البطاطا أبداً.. أليس كذلك؟

Proper name is potato, but we call them spuds.
الاسم الصحيح للبطاطس نحن نسميها بطاطا

Plenty of spuds, though.
لدينا بطاطا كافية

He must have gone down like a sack of spuds.
يجب أن يكون ذهب إلى أسفل مثل كيس من البطاطا.

Buttered spuds for lunch with boiled beef, apple pie and custard.
البطاطا المزبدة للغداء بلحم البقر المغلي وفطيرة تفاح ومحلبي

We had spuds from the farm in them. There should be four.
لقد وضعنا البطاطا من المزرعة فيهم، هنالك أربعة أكياس

So we'll turn in our six-guns to the bartender... and we'll all start hoeing spuds, is that it?
حسنا ، سنسلم مسدساتنا إلى الساقي ونبدأ جميعا بجمع البطاطا أهذا ما تريده ؟

Digging out spuds with your fingernails.
انتشال البطاطا مع أظافرك،

With respect, sir, I can follow orders as well as anyone, but I might have turned up more than spuds at Greenwich if I knew what I was looking for.
مع إحترامي سيدي ، أنا أستطيع إتباع الأوامر كأى شخص " لكن قد أكتشف أكثر من البطاطا في " جرينيتش إذا علمت ما الذي أبحث عنه

Get some spuds up?
لإحضار بعض البطاطا ؟

The hell with it. Give me the spuds.
أي شئ, أعطيني البطاطا.

Shine up your spuds, folks.
لمعوا رؤوس البطاطا , يا جماعة

- "spuds" is your grandmother?
- "البطاطا" هو جدتك؟

spuds McKenzie?
البطاطا (ماكنزي)؟

spuds McKenzie.
(البطاطا (ماكنزي

spuds away.
البطاطا بعيدًا

- Cheddar spuds coming up.
بطاطا بالجبن جاهز

Me spuds are boiling.
أنا بطاطا مغلية

It's just spuds, sergeant.
انها مجرد بطاطا , أيها الرقيب