"sputum" - Traduction Anglais en Arabe

• البلغم
• البصاق
• بلغم
• بلغمها
• القشع

Got breasts here, phallus, this time with the sputum.
هذان الثديان وهذا القضيب مع البلغم هذه المرّة.

Bilobar consolidations with sputum culture positive for klebsiella.
مع تعزيز ثنائي الفص لزراعة البلغم النتيجة موجب لكليبسيلا

A sputum smear should show acid-fast bacteria, and I would treat it with 6 weeks of the standard anti-tuberculous treatment.
لطخة البلغم يظن أن تظهر بكتيريا الحمض السريع وسوف أعالجه بستة أسابيع من العلاج الأساسي لمضادات السل

Tuberculosis is a major public health problem, with 2,762 cases of TB reported in 2002, of which 1,136 were sputum smear positive.
والدرن يمثل مشكلة صحية عامة كبرى حيث تم التبليغ عن 762 2 حالة إيجابية بتحليل عينة البصاق.

Adams, sputum cultures and serologies for psittacosis.
أدامز,مزارع البصاق ودراسة المصل من أجل الببغائية تاوب

I'm gonna want you to plant a PPD and induce a sputum to confirm the TB.
و افحصوا عينة بلغم لتأكيد التدرن صور الدراسة ستحدد التطور

And, when you're done, send her sputum for atypicals.
وعندما تنتهين، أرسلي عيّنة بلغمها إلى المختبر

Blood in her sputum. It could mean parasites.
القشع المدمّى قد يعني إصابة طفيلية

Bloody mucus. I'll have to do a gram stain for the sputum.
مخاط دم , علي القيام بأخذ بقعة من البلغم

She needs a chest x-ray, acid-fast stain and sputum culture.
انها تحتاج الى الصدر بالأشعة السينية، حمض سريعة وصمة عار وثقافة البلغم.

In Myanmar, thousands of health personnel were trained in tuberculosis management and malaria control, while more than 140 laboratory technicians were trained in sputum microscopy.
وفي ميانمار، جرى تدريب آلاف من العاملين في القطاع الصحي على علاج السل ومكافحة الملاريا، بينما جرى تدريب أكثر من 140 من أخصائيي المختبرات على مجهرية البلغم.

Rates of discovery of new pulmonary tuberculosis patients on the basis of positive sputum smear test results have risen from 5 per cent in 1991 to 79 per cent in 2007, and recovery rates have remained above 85 per cent since 1994.
وارتفع معدل اكتشاف حالات السل الرئوي على أساس النتائج الإيجابية لفحص عينة البلغم من 5 في المائة في عام 1991 إلى 79 في المائة في عام 2007، ولم تنخفض معدلات الشفاء عن نسبة 85 في المائة منذ عام 1994.

I need blood, urine, and sputum cultures, please.
أحتاج تفحص الدم والبول وعلامات البلغم

I'm double-sealing blood and sputum specimens and leaving them in the utility-hall barrier...
أنا نقرا مزدوجا ختم الدم وعينات البلغم وتركهم في فائدة قاعة حاجز ...

And it would explain why there's now blood in your sputum.
وذلك من شأنه أن يفسر لماذا يوجد الآن الدم في البصاق

But there's nothing in his blood or sputum cultures.
و لكن لم تظهر بكتريا فى مزرعة البصاق أو الدم

You gotta slap on, like, copious quantities of the old industrial sputum there.
يجب عليك لطم كميات غزيرة من هذا البصاق الصناعي القديم.

Purulent sputum, dyspnea, rhonchi bilaterally.
بلغم صديدي، عسر تنفس خرخرة ثنائية

Expelling reddish sputum, fever.
يخرج بلغم أحمر قاتم ولديه حمى

Did you get a sputum sample? I couldn't.
أحصلتِ على عينة من بلغمها ؟