"squad leader" - Traduction Anglais en Arabe

• قائد الفرقة
• قائد الفريق
• قائد فرقة
• قائد مجموعة

Sir, I'm Squad Leader. Members of my unit died.
سيدي أنا قائد الفرقة و أعضاء من فرقتي قد ماتوا

It is acceptable to spend lives when necessary, Squad Leader.
أنه من المقبول أن ترسل أرواح لموتها في سبيل المهمة يا قائد الفرقة

Finally, Squad Leader, you are hereby promoted to Petty Officer third class.
أخيراً ، قائد الفرقة سيتم ترقيتك هنا لضابط صف من الدرجة الثالثة

I'm Squad Leader on my Call of Duty World League Challenge Division team.
أنا قائد الفريق في لعبة كول اوف ديوتي في بطولة العالم في قسم تحدي الفرق

And Squad Leader Woo Jong-dae was there undercover.
وكان لدينا قائد فرقة متخفٍ وو جونغ دى،

Fischel, who later became a Squad Leader.
واسمه فيشل والذي أصبح قائد مجموعة فيما بعد

Squad Leader rose when the Platoon Commander died.
قائد الفرقة يكون مسؤولاً عند موت قائد الفصيلة

Get some rest, Squad Leader.
أحصل على بعض الراحة يا قائد الفرقة

You engaged and neutralized a threat, Squad Leader.
لقد أشتبكت و قضيت على الخطر قائد الفرقة

Squad Leader does the paperwork.
قائد الفرقة يقةم بالأعمال الورقية

The Platoon Commander dies, the Squad Leader takes charge!
" قائد الفصيلة يموت ، و قائد الفرقة يتولى المسؤولية "

Let'em go, Squad Leader.
دعهم يذهبون ، قائد الفرقة

Is that clear, Squad Leader?
هل هذا واضح ، قائد الفرقة ؟

Especially with you as Squad Leader.
بالأخص وأنت قائد الفرقة.

I tried to tell musa, the Squad Leader. He just told the guys to keep moving.
حاولتُ أن أخبر (موسى)، قائد الفرقة ولكنه أخبر الرجال بأن يتابعوا المسير

Squad Leader Ness!
! لقد فعلتها ، يا قائد الفرقة نيس

Squad Leader!
قائد الفرقة

I'm the Squad Leader and not you. Lower your gun.
أنا قائد الفريق لست أنت أخفض سلاحك

My second month in Vietnam, the Squad Leader leads us into an ambush.
شهري الثاني في " فيتنام " قادنا قائد الفريق إلى " كمين "

He was actually Hawkins' Squad Leader.
. "كان في الحقيقة قائد فرقة"هوكينز

I am a Squad Leader though, and that's pretty high up there.
انا قائد فرقة فقط

You're going to work here, and if you're good, you can be a kapo... a Squad Leader. "
ستعمل هنا وان أثبت جدارتك... ستصبح "كابو"... قائد مجموعة

Korby's Squad Leader, Sergeant Barnes, lied to us.
قائد مجموعة (كوربي)،الرقيب (بارنز)، كذب علينا