"staff assessment scale" - Traduction Anglais en Arabe

    • للاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين
        
    • للاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين
        
    • جدول الاقتطاعات الإلزامية من
        
    • جدول الاقتطاعات الالزامية من مرتبات
        
    • وجدول الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
        
    • للاقتطاع اﻹلزامي من مرتبات الموظفين
        
    • بالاقتطاعات الالزامية من مرتبات
        
    • لجدول الاقتطاعات اﻹلزامية من
        
    • الالزامي من مرتبات الموظفين
        
    • جدول الاقتطاع اﻹلزامي من مرتبات الموظفين
        
    COMMON staff assessment scale UN الجدول الموحد للاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين
    B. Common staff assessment scale . 68 - 108 18 UN باء - جدول موحد للاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين
    COMMON staff assessment scale UN الجدول الموحد للاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين
    Procedure for developing a common staff assessment scale UN اجراءات وضع جدول موحد للاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين
    Determination of a common staff assessment scale UN تحديد جدول موحد للاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين
    They also disagreed with the methodology used in determining the staff assessment scale. UN كما أعربوا عن عدم موافقتهم على المنهجية المستخدمة في تحديد جدول الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
    It was recalled that at the time of the revision to the staff assessment scale for pensionable remuneration purposes for Professional staff, a logarithmic curve had been found to be most suitable. UN وأشير الى أنه لدى تنقيح جدول الاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين ﻷغراض تحديد اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية، كان من اﻷنسب وضع منحنى لوغاريتمي.
    The proposed base/floor salary scale and associated staff assessment scale are shown in annexes VI and VII to the present report. UN ويرد جدول المرتبات الأساسية/الدنيا المقترح، وجدول الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المتصل به في المرفقين السادس والسابع لهذا التقرير.
    II. INDICATIVE COMMON staff assessment scale SHOWING DEPENDENCY AND SINGLE RATES . 72 UN جدول إرشادي موحــد للاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين يبين معدلات المعيلين وغير المعيلين
    The Commission also recommended procedures for determining a common staff assessment scale. UN كما توصي اللجنة بإجراءات لتحديد جدول موحد للاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين.
    K. Impact of the common staff assessment scale - comparison of UN كاف - أثر الجدول الموحد للاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين - مقارنة
    On that premise, a common staff assessment scale was developed on the basis of taxes currently applicable at the seven headquarters locations. UN وعلى هذا اﻷساس، تم وضع جدول موحد للاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين استنادا الى الضرائب المطبقة حاليا في مواقع المقار السبعة.
    Impact of the indicative common staff assessment scale on the levels of pensionable remuneration for Professional and General Service staff UN أثر الجدول الموحد الارشادي للاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين على مستويات اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية وموظفي فئة الخدمات العامة
    He recalled that the Commission had already agreed that a common staff assessment scale would be developed in 1996 for application in 1997. UN وأشار الى أن لجنة الخدمة المدنية الدولية قد وافقت بالفعل على أن يوضع جدول موحد للاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين في عام ١٩٩٦ وأن يطبق في عام ١٩٩٧.
    The Commission therefore decided to report to the General Assembly that the current common staff assessment scale should continue to apply and should again be reviewed in two years' time. UN ولذلك، قررت اللجنة أن تبلغ الجمعية بضرورة الاستمرار في تطبيق الجدول الموحد الحالي للاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين وباستعراضه من جديد في غضون سنتين.
    The Commission, in its 1993 annual report, had informed the Assembly that it expected that with the introduction of the common staff assessment scale the income inversion would be reduced to approximately 8 per cent. UN وقد أبلغت اللجنة الجمعية العامة في تقريرها السنوي لعام ١٩٩٣ أنها تتوقع انخفاض انعكاس الدخل إلى نسبة ٨ في المائة تقريبا مع تطبيق الجدول الموحد للاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين.
    The indicative common staff assessment scale is provided in annex II to the present report. UN ويرد في المرفق الثاني لهذا التقرير جدول ارشادي موحد للاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين.
    Introduction of the common staff assessment scale UN تطبيق الجدول الموحد للاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين
    The common staff assessment scale should be introduced in 1997 to determine the pensionable remuneration of all categories of staff. UN وينبغي اﻷخذ بالجدول الموحد للاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين في عام ١٩٩٧ من أجل تحديد اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لكافة فئات الموظفين.
    2. staff assessment scale to be used in conjunction with base/floor salaries UN 2 - جدول الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المستخدم بالاقتران مع جدول المرتبات الأساسية/الدنيا
    9. The staff assessment scale used in conjunction with the base/floor salary scale would be simplified. UN ٩ - وسيتم تبسيط جدول الاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين المستخدم بالاقتران بجدول المرتبات اﻷساسية/الدنيا.
    The proposed base/floor salary scale and associated staff assessment scale are shown in annexes V and VI to the present report. UN ويرد جدول المرتبات الأساسية/الدنيا وجدول الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المتصل به في المرفقين الخامس والسادس لهذا التقرير.
    The ICSC recommendation on the adoption of a common staff assessment scale for determining pensionable remuneration constituted a step in the right direction and also deserved support. UN وتشكل توصية لجنة الخدمة المدنية الدولية بشأن اﻷخذ بجدول موحد للاقتطاع اﻹلزامي من مرتبات الموظفين لتحديد اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي خطوة في الاتجاه الصحيح وتستحق كذلك التأييد.
    The United States delegation supported the recommendation for a revised staff assessment scale, set out in annex X to the report, for staff in the Professional and higher categories. UN وذكرت أن وفد الولايات المتحدة يؤيد التوصية الداعية إلى وضع جدول منقح بالاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين، ورد في المرفق العاشر من التقرير، لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا.
    He supported the view of the Pension Board that the introduction of a 1-to-1 adjustment should be accompanied by biennial revisions of the staff assessment scale. UN وأيد المتكلم رأي مجلس المعاشات التقاعدية القاضي بأن تطبيق تسوية على أساس ١ الى ١ ينبغي أن يصحبه تنقيحات كل سنتين لجدول الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين.
    Issues relevant to the development of a common staff assessment scale UN المسائل المتصلة بوضع جدول موحد للاقتطاع الالزامي من مرتبات الموظفين
    B. Common staff assessment scale UN جدول الاقتطاع اﻹلزامي من مرتبات الموظفين

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus