"stalked" - Traduction Anglais en Arabe

• مطاردة
• طارد
• يتربص
• ملاحقتها
• طاردت
• ملاحقتي
• للمطاردة
• تربص
• ترصده
• مُطاردة
• تُطارد
• بترصد
• مطاردته
• مطاردتها
• مطاردين

A woman was stalked and attacked in a city parking lot last night by at least three men.
تمت مطاردة ومهاجمة امرأة في موقف سيارات المدينة الليلة الماضية من قبل ثلاثة رجال على الأقل

They stalked places of death, battlefields, workhouses, and slums.
وهي مطاردة أماكن الموت، ساحات القتال، إصلاحية، والأحياء الفقيرة.

If the killer stalked the Brewer family beforehand, someone may have noticed.
لو أن القاتل طارد عائلة بروير مسبقا, للاحظ أحد ذلك

You're being stalked by a psychopath who can't be killed.
يتربص بكـ المريض النفسي الذي لا يمكن قتله

Was she being stalked? Maybe somebody threatening her?
هل تمت ملاحقتها أو تهديدها كما تتذكرين ؟

But for me, it has to be where Marsha stalked Davy Jones.
لكن لحظتي هي بالتأكيد عندما طاردت مارشا ديفي جونز

I was once stalked by a dog.
لقد تمت ملاحقتي مرة مِن قِبل كلب

Said that his old girlfriend's being stalked by her ex-husband.
يقول أن صديقته السابقة تتعرض للمطاردة من قبل طليقها

How long has it been since a vampire stalked the streets of this city?
كم مضى على مطاردة مصاص دماء في شوارع هذه المدينة؟

Uh, and now the woman who stalked your brother and then married him all of a sudden shows up and she says that he's not dead after all, that she has been keeping him in a dungeon pit in the San Fernando Valley.
اه، والآن امرأة الذين مطاردة أخيك ومن ثم تزوجته كل من يظهر مفاجئة تصل وتقول

your boss stalked you through the woods like a fucking ferret and you're gonna tell Jennifer that it was a training exercise?
مطاردة رئيسك لكم من خلال الغابة مثل النمس سخيف وانت ستعمل اقول جنيفر أنها كانت ممارسة التدريب؟

Death has stalked the fields of Europe for too long.
طارد الموت الأراضي الأوروبية لزمنٍ طويل.

He stalked my best friend and then he stole his identity! Oh, my God. That's an episode!
لقد طارد صديقتي وانتحل شخصيتي يا إلهي هذه حلقة مسلسل

And into this dark heartland... the prophet stalked his enemy.
..وفي وسطهذه الأرضالمظلمة. طارد النبي عدوه.

It sounds as if, you know, your daughter maybe... being stalked... by a, by a demon or demonic presence.
يبدو كما لو كان، كما تعلمون، ابنتك ربما... يتربص... من قبل، من قبل الشيطان أو وجود شيطاني.

In 2005 Doctor Isabel de Obaldia... gets a restraining order against Miss Peabody claiming she sexually manipulated and stalked her.
عام 2005 الطبيب " إيزابيلا دي أوباوديا " جلبت أمراَ بالزجر ضد الآنسة " بيبودي " تدعي ملاحقتها والتلاعب بها جنسياَ

- Well, I did. I practically stalked Stefano.
حسنآ , لقد فعلت عمليا لقد طاردت ستيفانو

I've never been stalked.
لم تتم من قبل ملاحقتي

Over 6 million people are stalked each year in the United States.
أكثر من ستةُ ملايين شخصٍ يتعرّضون للمطاردة كل عام في الولايات المتحدة الأمريكية.

Which means he may have stalked his victims prior to killing them.
مما يعني انه قد يكون تربص بضحاياه قبل ان يقتلهم

I mean, you coulda just stalked him on Facebook, like I did your last girlfriend, Jenny Roberts.
كان بوسعك ترصده عبر (الفيسبوك ) كما فعلت مع حبيبتك الأخيرة (جيني روبرتس)

She complains she's being stalked.
إنها تعتقد أنها مُطاردة

She was being stalked by some guy she went out with.
كانَت تُطارد من قِبل رجُل كانت قد خرجت معه من قبل.

- Sheila Warburg... she stalked other killers.
ـ (شيلا واربورج) ـ لقد قامت بترصد قتلة آخرين

The artist is haunted, forever stalked by his shadow, as if he's being chased by the sins of his past.
الفنان مطارد للأبد من قبل ظله، وكأنه تتم مطاردته من قبل خطايا ماضيه

She was targeted and stalked just like the other victims.
لقد تمت مطاردتها و إستهدافها كالضحايا الآخرين

They were all stalked for a few days before July 4.
كلهم كانوا مطاردين قبل عدة ايام من الرابع من تموز