"stammering" - Traduction Anglais en Arabe

• التلعثم
• تَلَعْثُم
• يتلعثم
• لعثمة
• عثمة
• ستاميرينغ
• التأتأة
• تلعثم
• متلعثم

I mean, (stammering) I'm sorry for getting you into this.
أعني، (التلعثم) أنا آسف للحصول على لك في هذا.

(stammering) No. I don't know anything about that, okay?
(التلعثم) رقم وأنا لا أعرف أي شيء عن ذلك، حسنا؟

[stammering] I don't remember that, no.
[تَلَعْثُم] أنا لا أَتذكّرُ بأنّ، لا.

He's a stammering, mumbling, clumsy disaster with whom I have absolutely nothing in common,
انه يتلعثم و يتمتم , عبارة عن كارثة و لا يوجد بيني و بينه أيّ صلة

[stammering] Foggy, this proves that Fisk's been lying.
[لعثمة] ضبابي، هذا يثبت أن فيسك انه تم الكذب.

(stammering) I was filming and I caught it on tape.
(عثمة) أنا كان يصور ومسكت على الشريط.

(stammering) I'm an animal lover.
[ستاميرينغ] أنا محبي الحيوانات.

[stammering] - [Shounting] Dr. Peabody!
[التلعثم] - [Shounting] الدكتور بيبودي!

You know what he needs is-- [stammering] A hug.
أنت تعرف ما يحتاج lS-- [التلعثم] عناق.

(stammering) but I definitely work on games.
(التلعثم) ولكن أنا العمل بالتأكيد على الألعاب.

TOMMY: (stammering) So it takes losing her to feel something?
تومي: (التلعثم) حتى يأخذ هو فقدان لها أن تشعر بشيء؟

(stammering) Listen, maybe they're looking for us.
(التلعثم) الاستماع، ربما يبحثون بالنسبة لنا.

(stammering) I can't believe this.
(تَلَعْثُم) أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد هذا.

(stammering) Shouldn't I be on the other side?
(تَلَعْثُم) يَجِبُ أَنْ لا أنا يَكُونُ على الجانبِ الآخرِ؟

[stammering] Boyfriend?
[تَلَعْثُم] الخليل؟

He's a stammering wreck at the best of times.
إنه يتلعثم حطاما في أفضل اوقاته

I don't know. I got out, and this guy is like stammering.
لا أدري، خرجت وذلك الرجل كان يتلعثم

In-in-in-in-in-in-in-in-in-in... [stammering]
في في في في في في في في في وفي... [لعثمة]

[sniffling] [stammering] How do you know that?
[الشهيق] [لعثمة] كيف تعرف ذلك؟

(stammering) You're right.
(عثمة) كنت على حق.

Stop stammering, son. We all play hooky from time to time.
توقف عن التأتأة يا بنى نحن نلعب جميعا الهوكى من وقت الى آخر

The head of its delegation only read the prepared script without stammering and showed no sincerity, giving no answer even to the questions raised.
وكل ما فعله رئيس وفدها هو أنه قرأ النص المعد دون تلعثم ولم يظهر منه أي إخلاص، ولم يقدم أية إجابة حتى على الأسئلة التي طُرحت.

You have stammering tongue!
وأنتِ لديك لسان متلعثم