"standardized access control project" - Traduction Anglais en Arabe

• مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول
• مشروع مراقبة الدخول الموحد
• بمشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول
• المراقبة الموحدة للدخول

A. standardized access control project, phase I (PACT I)
المرحلة الأولى من مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول

Implementation of standardized access control project
تنفيذ المرحلة الثانية من مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول

Strengthened and unified security management system for the United Nations standardized access control project
إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول

The goal of the present proposed standardized access control project is to fill those gaps.
ويهدف مشروع مراقبة الدخول الموحد المقترح هذا إلى سد هذه الثغرات.

The Secretary-General has proposed that the implementation of the standardized access control project be undertaken in two phases.
وقد اقترح الأمين العام أن يتم الاضطلاع بتنفيذ مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول على مرحلتين.

Strengthened and unified security management system for the United Nations standardized access control project
إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة من أجل مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول

The Advisory Committee expects that the standardized access control project (PACT II) will be fully implemented in the biennium 2012-2013.
وتتوقع اللجنة الاستشارية أن تُنجَز المرحلة الثانية من مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول بالكامل في فترة السنتين 2012-2013.

Strengthened and unified security management system for the 185 United Nations standardized access control project
التقرير السادس عشر - إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة من أجل مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول

II. standardized access control project
ثانيا - مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول

standardized access control project
مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول

IV. standardized access control project
رابعا - مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول

The implementation of the full standardized access control project is particularly crucial in ESCWA, as it is the only main duty station with a Security Phase II threat level. Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
ويُـعد تنفيذ مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول بأكمله حاسم الأهمية على نحو خاص في اللجنة، حيث أنها مركز العمل الرئيسي الوحيد الذي به مستوى تهديد أمني من المرحلة الثانية.

It would seek further information on the specific proposals and action involved in the second phase of the standardized access control project.
وأضاف أن وفده سيسعى للحصول على المزيد من المعلومات بشأن المقترحات والإجراءات المحددة التي تنطوي عليها المرحلة الثانية من مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول.

It had no objection to the proposed additional funding of $1.9 million for the first phase of the standardized access control project.
ولا يوجد لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على التمويل الإضافي المقترح البالغ 1.9 مليون دولار للمرحلة الأولى من مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول.

C. standardized access control project
جيم - مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول

8. The Secretary-General proposed that the implementation of the standardized access control project be undertaken in two phases.
8 - وقد اقترح الأمين العام تنفيذ مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول على مرحلتين.

To that end, the need for specialized technical support is anticipated, which will be fully analysed and included in the scope of review for the second phase of the standardized access control project.
ولتحقيق هذه الغاية، فمن المتوقع الاحتياج إلى دعم فني متخصص، وهي حاجة سيتم تحليلها تحليلا تاما وإدراجها في نطاق استعراض المرحلة الثانية من مشروع مراقبة الدخول الموحد.

13. Requirements related to the standardized access control project (referred to as PACT) are outlined in paragraphs 18 to 53 of the report.
13 - يرد بيان الاحتياجات المتعلقة بمشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول (باكت) في الفقرات من 18 إلى 53 من التقرير.

Regional centres will be considered in the second phase of the standardized access control project.
وسيجري النظر في إنشاء مراكز إقليمية في المرحلة الثانية من المراقبة الموحدة للدخول.