"standards and design centre" - Traduction Anglais en Arabe

• المعايير والتصاميم
• مركز المواصفات والتصاميم
• ومركز التوحيد والتصميم

redeployed to Engineering Standards and Design Centre
نُقلت إلى مركز المعايير والتصاميم الهندسية

Total, Engineering Standards and Design Centre
المجموع، مركز المعايير والتصاميم الهندسية

Goal of establishing the Engineering Standards and Design Centre
الغرض من إنشاء مركز المعايير والتصاميم الهندسية

Main functions and performance of, and value added by, the Engineering Standards and Design Centre
المهام الرئيسية والأداء والقيمة التي أضافها مركز المعايير والتصاميم الهندسية

Total, Engineering Standards and Design Centre
المجموع، مركز المواصفات والتصاميم الهندسية

Engineering Standards and Design Centre
مركز المعايير والتصاميم الهندسية

UNISFA will use modularization templates, where applicable, from the Engineering Standards and Design Centre at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy.
وستستخدم القوة نماذج وضع الوحدات القياسية، عند الاقتضاء، المستمدة من مركز توحيد المعايير والتصاميم الهندسية في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا.

Cost-benefit analyses were carried out Engineering Standards and Design Centre
مركز توحيد المعايير والتصاميم الهندسية

Analysis of the Engineering Standards and Design Centre and the Geographic Information System Centre
الثالث - تحليل مركز المعايير والتصاميم الهندسية ومركز نظام المعلومات الجغرافية

The present report provides an assessment of the activities and achievement of the Engineering Standards and Design Centre and the Geographic Information System Centre during their first year of operation.
ويقدم هذا التقرير تقييما عن أنشطة مركز المعايير والتصاميم الهندسية وإنجازاته، ومركز نظام المعلومات الجغرافية خلال السنة الأولى من عمله.

II. Engineering Standards and Design Centre
ثانيا - مركز المعايير والتصاميم الهندسية

:: Provision of support to Headquarters: systems contracts and prototype inspections have been successfully set up with the assistance and expertise of the Engineering Standards and Design Centre Annex IV
:: توفير الدعم للمقر: تم بنجاح وضع عقود إطارية وإجراء عمليات فحص النماذج الأولية بفضل المساعدة والخبرة اللتين قدمهما مركز المعايير والتصاميم الهندسية

Three Tenant Units (Strategic Air Operations Centre, Geographic Information System Centre and Engineering Standards and Design Centre) would be incorporated under Logistics Services.
وسيتم دمج ثلاث وحدات مستضافة هي (مركز العمليات الجوية الاستراتيجية ومركز نظام المعلومات الجغرافية، ومركز المعايير والتصاميم الهندسية) ضمن الخدمات اللوجستية.

20. The Engineering Standards and Design Centre will function as the centralized centre for the development of standardized design, scales and templates for engineering works carried out in field operations.
20 - وسيعمل مركز المعايير والتصاميم الهندسية بوصفه المركز المحوري لوضع تصاميم ومقاييس ونماذج موحدة للأعمال الهندسية المضطلع بها في العمليات الميدانية.

21. The role of the Engineering Standards and Design Centre is to function as the centralized centre for the development of standardized design, scales and templates for engineering works carried out in United Nations field operations.
21 - مركز المعايير والتصاميم الهندسية هو بمثابة جهاز مركزي يتولى وضع التصاميم والمقاييس والنماذج الموحدة الخاصة بالأعمال الهندسية التي تنفذ في عمليات الأمم المتحدة الميدانية.

Engineering Standards and Design Centre
مركز المواصفات والتصاميم الهندسية

During 2010/11, it is planned to amalgamate four of the Tenant Units (Regional Aviation Safety Office, Strategic Air Operations Centre, Geographic Information System Centre, and Engineering Standards and Design Centre) into the existing functions of UNLB, while the Standing Police Capacity and the Integrated Training Service will continue to report directly to the Department of Peacekeeping Operations.
ومن المقرر خلال الفترة 2010-2011، دمج أربع وحدات مستضافة (المكتب الإقليمي لسلامة الطيران ومركز العمليات الجوية الاستراتيجية ومركز نظام المعلومات الجغرافية ومركز التوحيد والتصميم الهندسي) ضمن المهام الحالية لقاعدة اللوجستيات، بينما ستظل قدرة الشرطة الدائمة ودائرة التدريب المتكامل تابعتين بشكل مباشر لإدارة عمليات حفظ السلام.