"stapler" - Traduction Anglais en Arabe

• دباسة
• الدباسة
• دباستي
• دباستك
• الدبّاسة
• دباسته
• دبّاسة
• لدباسة
• كباسة
• دبّاستي
• دباستى
• دباسه
• بدباسة
• الدبابيس
• الدباسه

If Pac-Man were a stapler, he'd look like a little something like this.
إذاكانتلعبةباك مان دباسة, أنها سوف تبدو بهذا الشكل

I kind of liked using the giant intestine stapler.
استخدام دباسة الأمعاء العملاقة نعم انا نوعا ما اعجبني استخدام دباسة الامعاء العملاقة

Sure you can. We could all use a stapler.
بالتاكيد يمكنك نحن نستطيع جميعا ان نستخدم الدباسة

Let's move everything on his desk over an inch except his stapler.
فلنحرك كل شيء على مكتبه إنشاً واحداً ما عدى الدباسة

Our dance photo didn't come out, someone moved my stapler, and, worst of all, I hurt you.
صورة رقصنا لم تظهر حرك أحد ما دباستي و أسوأ شيء هو أنني ألمتك

You want me to look at your stapler?
تريدنى ان انظر الى دباستك ؟ يجب ان أذهب ليس...

Keep talking, I'm gonna throw my stapler at you.
استمرّ بالحديث وسأقوم برمي الدبّاسة عليك ..

I borrowed his stapler once, put it back in the wrong place - heard about it for days.
لقد استعرت دباسته ذات مرة ولكني أعدتها في المكان الخاطئ لقد أنبني عن ذلك أياما

We got a staple-less stapler.
لقد حصلنا على حواسيبَ جديدة في الورشات. حصلنا على دبّاسة سهلة التّحريك.

Is that your stapler, or are you stealing our office supplies?
هل هذا دباسة الخاص بك، أم أنك سرقة اللوازم المكتبية لدينا؟

You know, stapler reminds me a lot of who you could've been had our paths never crossed.
تعلمين، دباسة تذكرني كثيراً بما يمكن أن تكونيه لو لم نلتقي

Saving kids with ping-pong balls or making an end stoma with an appendix... stapler.
إنقاذ الأطفال بكرات تنس الطاولة أو عمل مفاغرة مع الزائدة .. دباسة.

I went to the file room to get you the good stapler, but there was a bit of a snafu.
ذهبت إلى غرفة الملفات لأحصل لك على دباسة جيدة ولكن كان هناك كتمه

You need to know that it is never okay to throw a stapler at someone.
يجب ان تعرف انه ليس مقبولا ابدا ان ترمي دباسة على احدهم

Okay, let's pretend that this stapler is the Hermes... and you are...
حسنا، دعنا نتظاهر بان تلك الدباسة هي هيرمس وانت المعذرة ما اسمك مرة اخرى؟

He needed three people just to help him reload the stapler.
هو احتاج لمساعدة من ثلاثة أشخاص ليعبئ الدباسة

In the meantime, I brought you my own personal stapler, a two-hole punch, three-hole punch, old-school wite-out, and enough highlighters to last you till kingdom come.
في غضون ذلك أحضرت لكي دباستي الشخصية ولوازم مكتبية كافية حتى تأتي المملكة

- Ridiculous. - It's not your stapler.
معتوهه انها ليست دباستك

Then you sucked your fingers, showed him how you can fit an entire stapler in your mouth, and proudly demonstrated how you are...
و ثم أمتصصتي أصابعك، لتريه كيف يتسع فمك لدباسة كاملة، وبكل فخر أظهرت كيف أنت...

It's a German stapler.
انها كباسة ألمانية

I'll take two weeks... and my stapler.
سآخذ عطلة لإسبوعين، بالإضافة إلى دبّاستي.

- What was that? - Your girlfriend wouldn't give me my stapler.
لما كان ذلك صديقتك لا تريد إعطائى دباستى

Took a stapler off my desk...
أخذ دباسه من على مكتبي

Um... sweetie, I don't think he was shot with a stapler.
عزيزتي لا اظن انه اغتيل بدباسة الورق

Reload stapler.
أعد تعبئة الدبابيس.

You mean like from a stapler?
أنت تعني كالتي موجوده في الدباسه ؟