"star of the" - Traduction Anglais en Arabe

• نجم
• نجمة

So... it seems he wasn't the star of the film after all.
إذاً .. يبدو أنه لم يكن نجم الفيلم رغم كل شئ

One day, you're the star of the show, the next, you're the third act of a two-act play.
في أحد الأيام, تكون نجم العرض، وفي اليوم الموالي، تكون ممثلًا لعرض من مُمَثَلِين.

When the Eros incident hearings are convened, they are going to make you the star of the show.
عندما تُعقد جلسات الاستماع في حادث إيروس سوف يجعلونك نجم العرض

A star of the silver screen, I once thought.
خطر ببالي ذات مرّة أنّي سأغدو نجمة تلفازية

He was awarded the Papal Honour of the Grand Cross with the star of the Order of Pius IX in 1993 by Pope John Paul II.
وفي عام 1993، منح البابا يوحنا بولس الثاني السفير كاتيكا وسام الصليب الأكبر البابوي مع نجمة وسام بيوس التاسع.

Here's a preview of the exposé that I am writing. You are the star of the piece.
هذه نبذة من المراجعة التي أكتبها وأنت نجم المقال

On the bright side, this is going to make my dish the star of the party.
في الجانب المشرق هذا سيجعل صحني نجم الحفلة

So alien astronomers could use this diagram to locate the home star of the Voyager spacecraft in our galaxy.
إذا فلكيو المخلوقات الفضائية يُمكنهم إستخدام هذا المُخطط لتعيين موقع موطنِ نجم مركبة الفضاء "فوياجر" في مجرتنا.

So he's not even the star of the thing that you know him from?
اذن هو حتى ليس نجم الشيء الذي عرفتيه منه؟

Lavon used to play for the NFL, but around here he is remembered as being the star of the Crimson Tide.
ليفون كان يلعب لاتحاد كرة القدم الأميركي ولكن هنا هو ذكرى بكونه نجم المد القرمزي

You wanted to be the star of the show-- here's your chance, big shot.
اردت ان تكون نجم العرض هاهي فرصتك ، لحظة كبيرة

He's trying to make sure the star of the team doesn't go on academic probation.
إنه يحاول التأكد من أن نجم الفريق لا يخضع لعقوبة أكاديمية

You want the star of the hottest daytime drama on tv To die in your hospital?
هل تريدين من نجم المسلسل النهاري الأروع أن يموت بمستشفاكِ؟

I may be new,but I've heardall about mrs.James-scott,a cheerleader who datedthe star of the basketball team.
انا جديدة نوعا ما , ولكنى سمعت عن السيدة جيمز سكوت المشجعة التى تواعد نجم فريق السلة

star of the new movie, Guess Who's Coming to Homeroom.
نجم الفيلم الجديد, إحذر من أتى إلى الفصل

But the star of the show was down here on a marble slab, a dead human body.
لكن نجم العرض يكون مستقراً علي منضدة التشريح الرخامية جثة إنسان

First star of the night, dad. Antares beat Scorpio.
أوّل نجم الليل يا أبي قلب العقرب تغلب على برج العقرب

I might as well tell you about my great-grandfather, who was the greatest silent-movie star of the'20s.
أنني قد كذلك اقول لكم عن جده الأكبر بلدي، الذي كان أعظم الصامتة فيلم نجم '20s.

I am delighted to bring you a performance by a star of the future.
يسعدني أن أقدّم لكم أغنية من نجمة المستقبل

If you're looking for suspects, you might wanna check out the star of the show.
لو كنت تبحث عن مُشتبه بهم، فقد تودّ التحقق من نجمة المسرحيّة.

And there she is, the Quantum Gate herself, the uh, star of the show.
وها هي‎, البوابة الكمية بنفسها نجمة العرض