"starlings" - Traduction Anglais en Arabe

• الزرزور

I would've said the same about mother finding you, and yet a flock of starlings later, and here we are.
قلت الأمر نفسه بخصوص إيجاد أمّنا لك إلّا أن قطيعًا من طيور الزرزور وجدك لاحقًا، وها نحن أولاء.

Well, honey, starlings are originally from Europe, you know.
انتي تعلمين ,ان نوع الزرزور تأتي من اوربا

As daylight fades, the sky fills with a staggering one million starlings.
عندما يتلاشى ضوء النهار تمتلئ السماء بمليون طائر من الزرزور

They could be starlings.
من الممكن أن يكونوا من فصيلة طيور الزرزور.

They could be starlings.
من الممكن أن يكونوا من فصيلة طائر الزرزور.

Consider the mesmerizing movements of flocks of starlings.
تأملوا الحركات الساحرة لسرب طائر الزرزور

Apparently, starlings nest within a quarter mile of their food source.
على ما يبدو، عش طائر الزرزور ضمن ربع ميل من مصدر طعامهم

They're starlings. It's called a murmuration.
إنها طيور الزرزور وتقوم بتجمع للهجرة

They could be starlings.
من أن يكونوا من فصيلة طائر الزرزور

(e) Use of birds (e.g. starlings) to control insects (e.g. crickets);
(ه) استخدام الطيور (مثل الزرزور) لمكافحة الحشرات (الجراد على سبيل المثال)؛

(e) Use of birds (e.g., starlings) to control insects (e.g. crickets);
)ﻫ( استخدام الطيور )مثل الزرزور( لمكافحة الحشرات )الجراد على سبيل المثال(؛

I listen to the starlings.
أستمع إلى الزرزور.

Yeah, probably starlings.
نعم، على الأرجح الزرزور.

They are crested auklets, hardly bigger than starlings
إنها طيور (الأوكليت المتوج) وحجمها أكبر بقليل من طيور (الزرزور)

A reduction in body mass was observed in European starlings exposed to BDE-209 by silica implants (van den Steen 2007).
وقد لوحظ انخفاض كتلة الجسم في طيور الزرزور الأوروبية بعد تعرضها للإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 عن طريق زرع كبسولات سيليكا تحت الجلد (فاندينستين 2007).

starlings.
طائر الزرزور

Morgan's starlings.
فضلات الزرزور

starlings.
طيور الزرزور

Van den Steen et al. (2007) used silastic implants to expose European starlings (Sturnus vulgaris) to DecaBDE209 and found Octa- (BDE196, BDE197) and NonaBDEs (BDE206, BDE207, BDE208) in muscle and liver in addition to DecaBDE209, resulting in the first indications of debromination in birds.
واستخدم فان دين ستين وآخرون (2007) أنسجة حية مزروعة سيلوستيكياً لتعريض طائر الزرزور الأوروبي (Sturnus vulgaris) للإثير عشاري البروم ثنائي الفينيل 209 ووجدوا متجانسات للإثير الثماني البروم ثنائي الفينيل (196 و197) والإثيرات تساعي البروم ثنائي الفينيل (206 و207 و208) في العضلات والكبد إضافة إلى الإثير عشاري البروم ثنائي الفينيل 209 وهو ما أعطى مؤشرات على إزالة البرومة في الطيور.