One of the best ways to protect your Robin was to lavish it with an exotic paint job, such as this Starsky And Hutch homage. | Open Subtitles | واحدة من أفضل الطرق لحماية وكان روبن الخاص لالفخم مع وظيفة الطلاء الغريبة , مثل هذا ستارسكي وتكريم القفص. |
Not until you say Starsky and Hutch were gay. | Open Subtitles | ليس قبل أن تقولي أن "ستارسكي" و "هاتش" كانا شاذان |
And for the Daily Double, include, "Starsky and Hutch were gay." | Open Subtitles | و كرريها مرتين يومياً قولي "أن ستارسكي و هاتش كانا من الشواذ |
Ironically, this would've been a great episode in "Starsky and Hutch." | Open Subtitles | المفارقة، هذه كانت ستكون حلقة رائعة من "ستارسكاي آند هيتش". |
I want you to meet my new partner, David Starsky. | Open Subtitles | ويليس أريدك أن تلتقي شريكي الجديد ديفيد ستارسكاي |
We're almost like a team now, like Starsky and Hutch or... | Open Subtitles | نحن الآن نمثل فريقاً مثل "ستارسكى" و "هاتش" أو .. |
Starsky and Hutch. | Open Subtitles | ستارسكي و هوتش" مسلسل أمريكي" عرض من سنة 1975 إلى 1978 "بل مثل "ستارسكي" و "هوتش |
You've been watching Starsky Hutch reruns? | Open Subtitles | لقد تم مشاهدة ستارسكي وهاتش يعيد؟ |
Tackling'em to the ground, slapping on the cuffs, throwing'em in the back of the squad car, like some Starsky Hutch type shit, okay? | Open Subtitles | إطراحهم أرضاً تقييدهم بالأصفاد وإلقائهم في الجزء الخلفي من سيارة الشرطة مثل بعض الهراء من نوعية ستارسكي وهاتش أليس كذلك؟ |
I married Starsky and got Hutch for a wedding present. | Open Subtitles | زواجي بـ"ستارسكي" وحصولي على "هاتش" كهدية زفاف |
So, I according to Kant I have the right for Starsky and Hutch, - But not on Adolphe! | Open Subtitles | -بعد كونت، لدي الأحقية بتسمية ستارسكي وهتش، لكن ليس أدولف؟ |
- Come on, man. Starsky and Putz. | Open Subtitles | -هيا يا رجل فريق التحقيق " ستارسكي و بوتز " " العبقري والغبي " |
You guys are getting to be like Starsky and Hutch. | Open Subtitles | -لا أعرف، يا رجل . أنتم يا رفاق تبدوان مثل "ستارسكي" و "هتش". |
If Starsky was a ventriloquist and Hutch was a puppet. I would watch that. | Open Subtitles | إذا كان "ستارسكي" يتكلم من بطنه و "هتش" دمية. |
If you're a criminal, even if you aren't afraid of Starsky, if a Hutch puppet jumps out at you, "Freeze, sucker!" you're done for. | Open Subtitles | لو كنت مجرماً، حتى لو لم تخف من "ستارسكي" لو دمية "هتش" قفزت عليك، لكنتفعلت"مكانكيامعتوه ". |
You guys love those stupid gold teeth. You should thank me. Well, he's wearing a vest and Starsky and Hutch here are watching him like a couple of hawks... gay hawks. | Open Subtitles | إنه يرتدي الصدريّة و"ستارسكي" و"هاتش" يراقبانه كصقرين |
Look at you all growed up and being Starsky and Putz! | Open Subtitles | نراكم على حد سواء أن يكون مثل ستارسكي وبوتز ! |
You know, you're not even worth it, Starsky. | Open Subtitles | تعرف بأنّك حتى لا تعمل مع ستارسكاي |
Over to new guy David Starsky. | Open Subtitles | على الرجل الجديد ديفيد ستارسكاي |
Starsky! It was Reese Feldman. | Open Subtitles | أنا آسف، سيدي كنت أحاول ستارسكاي |