"started it" - Traduction Anglais en Arabe

• من بدأ
• بدأ ذلك
• بدأ هذا
• بدأته
• بدأت الأمر
• من بدأت
• من بدأه
• بدأ الأمر
• بدأت ذلك
• بدأت هذا
• بدأتها
• من بدأها
• بدأت الامر
• بَدأتَه
• بَدأَه

They said that he pushed another child and that he started it.
لقد قالوا أنّه دفع طفلاً آخر و هو من بدأ الشِجار

- he started it... - Tomorrow at 6, I'm not waiting.
هو بدأ ذلك غدا الساعة 6 صباحا , انا لن انتظر

It was my fault, I started it, should I go?
إنها غلطتي، أنا من بدأ هذا هل أستطيع الذهاب؟

Just so I could end your day better than I started it?
فقط لأتمكن أن أنهي يومك نهايه أفضل مما بدأته به ؟

Annalise started it. She did, I heard her.
آنليس بدأت الأمر لقد فعلت, سمعتها

It was during the show, but it wasn't my fault,she started it.
وجرى ذلك خلال الحلقة ولكنني غير مسؤولة. هي من بدأت الحديث

It was a prank that went wrong, but I started it.
كانت طيش تحول الى خطأ و لكنني انا من بدأه

Let's just not call them toys. That's my fault, I started it.
دعنا لانسميها العاب انه خطأي انا من بدأ الأمر

- She started it.
وقالت إنها بدأت ذلك.

I started it as a contest, and I still think I can name more than Tony.
لقد بدأت هذا الأمر كمسابقه ومازلت أعتقد أنه يمكننى قول أسماء أكثر من طونى

I just have one question, one simple question: who started it? We finish it.
لدي سؤال واحد فقط، سؤال واحد بسيط: من بدأ هذا النقاش؟ نحن ننهيه.

I've missed Swimming with the Savior and Canoeing with Christ'cause you won't admit you started it.
فاتتني فقرة السباحة وركوب القوارب لأنك ترفض الاعتراف بأنك من بدأ

First group of visitors to ever turn against the leadership- - He started it.
من الزوار التى تتمرد على القيادة ، إنه هو من بدأ ذلك.

Sometimes you can't settle something precisely because you started it.
أحياناً لا تستطيع حسم شيء لأنك أنت بدأته.

Right. I'd say you're in the slot. She started it.
ستكونين بالإنفرادي هي من بدأت الأمر

It was just the bite of a cookie that started it all.
إنها كانت مجرد قضمة كعك هي من بدأت كل هذا

I didn't want it to, but he started it.
لم أكن أريد ذلك ولكن هو من بدأه

- He didn't, you started it. - Stop the car.
ـ ليس هو، بل أنت من بدأ الأمر ـ أوقف السيارة

You started it. Come on.
لقد بدأت ذلك ، هيا

She totally started it, OK. She was driving on the wrong side of the street.
هي بدأت هذا , حسنا لقد كانت تقود في الجانب الخاطئ من الطريق

But, well, I don't know, once it started, it came to me so clearly...
لكن لا أعرف، ما أن بدأتها حتى اكتملت الصورة أمامي

Germans claim the British started it, British claim it was the Germans.
المان مصرين بان البريطانين من بدأها والبريطانين يتهمون المان من بدآها

So this is the car that started it all, huh? Mm-hmm. Saved all your money...
اذا هذه السياره التى بدأت الامر كله؟ وفرت كل اموالك

You're the one who started it.
أنت الواحد الذي بَدأتَه.

Yeah, whoever started it probably finished it at Mount Charleston.
نعم، مَنْ بَدأَه أنهاَه من المحتمل في الجبلِ Charleston.