"starting over" - Traduction Anglais en Arabe

• البدء من جديد
• البداية الجديدة
• البدء من الصفر
• تبدأين من
• أبدأ من الصفر
• أبدأ من جديد
• ستبدأ من جديد
• يبدأ من
• ونبدأ من جديد

Instead of Starting over, they decided to build their own game?
عوضا عن البدء من جديد قرروا ان يبنوا لعبتهم الخاصة؟

As you know, Starting over after a marriage ends is no picnic.
كما تعلمون , البدء من جديد بعد انتهاء الزواج ليس نزهة

I know Starting over is scary, but the monks
وأنا أعلم أن البدء من جديد هو مخيف، ولكن الرهبان

I'm sure it's a lot, you know, Starting over... or starting, I guess, in this case.
انا متاكد بانه صعب كما تعلمي البدء من جديد. او البدء , في هذه الحالة

Yeah, a talented lawyer like that should be practicing, not Starting over.
نعم، انها محامية موهوبة الذي مثلها عليه الممارسة لا البدء من جديد

She moved around her whole life, constantly uprooted, Starting over, never learned to form attachments, but got very good at faking them.
،لقد كانت ترتجل طوال حياتها ،والاتقتلاع ثم البدء من جديد ،لم تعرف أبداً تشكيل المرفقات

As long as we are alive, we shouldn't be afraid of Starting over again.
طالما و نحن على قيد الحياة لا يجب أن نكون خائفين من البدء من جديد

You know, having sex and talking about Starting over, it's just not gonna be-- It's not gonna fix whatever's fundamentally wrong with our relationship.
تعرف . ممارسة الجنس . والحديث عن البدء من جديد

I just don't know how to do all this. It's just difficult Starting over.
‫أنا فقط لا أعرف كيف أفعل كل هذا ‫من الصعب مجرد البدء من جديد

Yeah. But you don't have to be good at Starting over.
‫نعم ولكن لم يكن عليكِ ‫أن تكوني جيدة في البدء من جديد

Two years from now, you can be Starting over.
وسنتان بعدها يمكنك البدء من جديد. أن الأمر صعب، أعلم.

Cheers. From here to eternity and to Starting over.
.بصحتك - .نخب من هنا إلى الخلود ونخب البدء من جديد -

Starting over all by herself?
البدء من جديد قبل كل شيء بنفسها؟

And how about you? Can't be easy Starting over again.
لا يمكن أن يكون سهلا البدء من جديد

You know, that's a good idea, Starting over.
أتعرفي , هذة فكرة جيدة البدء من جديد

Here's to Starting over.
من هنا البداية الجديدة

It's hard Starting over.
من الصعب البدء من الصفر

Well, if you leave now you're gonna be Starting over again at the bottom.
حسنا, اذا غادرتي الان سوف تبدأين من جديد.

I'm starting to imagine myself actually Starting over.
بدأت أظن أنني أبدأ من الصفر

Then why do I feel like I'm Starting over, too?
إذاً لماذا أشعر بأني أبدأ من جديد, أيضاً؟

You're Starting over.
ستبدأ من جديد

Look, we're both Starting over in a world that we know very little about.
اسمعي ، كلانا يبدأ من جديد في عالم نعرف القليل جدا عنه

No, we're throwing everything out and Starting over.
لا, سنرمي كل شيء, ونبدأ من جديد