| The idea is expected to be reaffirmed at the Denver summit of the Eight, which starts today. | UN | ويتوقع التأكيد مجددا على الفكرة في قمة دنفر للدول الثماني، التي تبدأ اليوم. |
| So you must be in that play that starts today. | Open Subtitles | لا بد إذاً أنكِ في تلك المسرحية التي تبدأ اليوم. |
| With rachel's event planning firm starts today. | Open Subtitles | مع شركة رايتشل لتجهيز الحفلات تبدأ اليوم. |
| And we look forward to the recommendations of the Group of 20 (G20) Summit, which starts today in Pittsburgh. | UN | ونتطلع إلى توصيات مؤتمر قمة مجموعة العشرين، الذي يبدأ اليوم في بيتسبيرغ. |
| It actually starts today, but penny doesn't give her speech until the night of may 2nd. | Open Subtitles | انه فى الواقع يبدأ اليوم لكن بينى لن تلقى خطابها إلا ليلة 2 مايو. |
| Can't think about the sparkle pager because my clinical trial starts today. | Open Subtitles | لا يمكنني التفكير حتى بجهاز الاستدعاء اللامع لأن تجربتي الطبية ستبدأ اليوم |
| Well, enjoy that feeling'cause the new quarter starts today. | Open Subtitles | حَسناً، استمتعي بذلك الشعور لأن الرُبْعَ الجديدَ سيبدأ اليوم |
| "Love starts today"... | Open Subtitles | " الحبّ يَبْدأُ اليوم "... |
| Our happy hour wash starts today. | Open Subtitles | ساعتنا السعيدة للغسيل تبدأ اليوم |
| the battle for our tomorrow starts today. | Open Subtitles | المعركة من أجل غدنا تبدأ اليوم |
| The battle for the monarchy starts today. | Open Subtitles | المعركة من أجل ملكية تبدأ اليوم. |
| It starts today by sending a message to Rome. | Open Subtitles | ..إنّها تبدأ اليوم (بإرسال رسالةٍ إلى (روما |
| That woman starts today... the resident from Dillard. | Open Subtitles | هذه المرأة تبدأ اليوم (الطبيبة المقيمة من مركز (ديلارد |
| - The competition starts today. - Yeah? | Open Subtitles | ـ المسابقة تبدأ اليوم ـ حقاً؟ |
| The World Conference on Disaster Reduction, which starts today in Kobe, Japan, will allow for a first exchange of views on how to proceed towards that goal. | UN | وسيسمح المؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث، الذي يبدأ اليوم في كوبي، اليابان، بأول تبادل للآراء بشأن كيفية التقدم نحو بلوغ ذلك الهدف. |
| "Pawnee's most hardcore outdoor club starts today. | Open Subtitles | منتدى باوني البري القاسي يبدأ اليوم |
| And that history starts today. | Open Subtitles | وذلك التاريخ يبدأ اليوم |
| You do know the tournament starts today? | Open Subtitles | هل تعلم بأن المسابقة ستبدأ اليوم ؟ |
| Chinese lunar holiday starts today. | Open Subtitles | العطلة القمرية للصينيون ستبدأ اليوم |
| So, wally walker trial starts today. | Open Subtitles | إذاً، محاكمة (والي والكر) ستبدأ اليوم |
| It's all over the Internet that he starts today. | Open Subtitles | لاشئ جديد فالخبر منتشر على الانترنت بأنه سيبدأ اليوم |
| New candidate starts today. I gotta be there. | Open Subtitles | متدرّب جديد سيبدأ اليوم , علي أن أتواجد هُناك |