"state oceanic" - Traduction Anglais en Arabe

• الحكومية لشؤون المحيطات
• الدولة لشؤون المحيطات

Work unit: Second Institute of Oceanography (SIO), State Oceanic Administration
وحدة العمل: المعهد الثاني للأوقيانوغرافيا، الإدارة الحكومية لشؤون المحيطات

The report includes a certification by the financial Department of the State Oceanic Administration.
ويتضمن التقرير تصديقا من جانب الإدارة المالية في الإدارة الحكومية لشؤون المحيطات.

present China Institute for Marine Affairs, State Oceanic
مدير تنفيذي لمعهد الصين لشؤون البحار، الإدارة الحكومية لشؤون المحيطات:

Representatives of the State Oceanic Administration of China and the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea also gave opening remarks.
وأدلى أيضا بملاحظات افتتاحية ممثلو إدارة الدولة لشؤون المحيطات في الصين وشعبة شؤون المحيطات وقانون البحار.

The Secretary-General is pleased to note that the expert group meeting will be held in Beijing in November 2012 in collaboration with the China Institute for Marine Affairs of the State Oceanic Administration of China.
ويسر الأمين العام الإشارة إلى أن اجتماع فريق الخبراء سيعقد في بيجين بالصين في تشرين الثاني/نوفمبر 2012، بالتعاون مع معهد الصين للشؤون البحرية التابع لإدارة الدولة لشؤون المحيطات في الصين.

February 1999 China Institute for Marine Affairs, State Oceanic Administration
نائب مدير معهد الصين لشؤون البحار، الإدارة الحكومية لشؤون المحيطات.

September 1989 Legal Office, State Oceanic Administration
نائب رئيس المكتب القانوني، الإدارة الحكومية لشؤون المحيطات

The contractor submitted a certification by the Financial Department of the State Oceanic Administration.
وقد قدم المتعاقد شهادة أصدرتها الإدارة المالية التابعة للإدارة الحكومية لشؤون المحيطات.

Employer: Second Institute of Oceanography, State Oceanic Administration
وحدة العمل: المعهد الثاني للأوقيانوغرافيا، الإدارة الحكومية لشؤون المحيطات

Professor, Research Fellow and Supervisor of Ph.D. Candidates, Second Institute of Oceanography, State Oceanic Administration
أستاذ، زميل باحث ومشرف على طلاّب قسم الدكتوراه، بالمعهد الثاني للأوقيانوغرافيا، الإدارة الحكومية لشؤون المحيطات

12. The certificate of sponsorship is dated 18 June 2012; it was issued by Liu Cigui, Administrator, State Oceanic Administration.
12 - وتاريخ شهادة التزكية هو 18 حزيران/يونيه 2012؛ وقد أصدرها السيد ليو سيغوي، مدير الإدارة الحكومية لشؤون المحيطات.

1970-1977 Seawater Desalination Centre, Second Institute of Oceanography, State Oceanic Administration
الفترة 1970-1977 مركز تحلية مياه البحار، المعهد الثاني للأوقيانوغرافيا، الإدارة الحكومية لشؤون المحيطات

Based at the First Institute of Oceanography of the State Oceanic Administration of China, the Centre on Ocean Dynamics and Climate is China's first oceanic research and training centre within the UNESCO framework.
يقع مركز ديناميات المحيطات والمناخ في معهد الأوقيانوغرافيا الأول التابع للإدارة الحكومية لشؤون المحيطات في الصين، وهو المركز الأول في الصين الذي يعنى بالبحث والتدريب في مجال المحيطات في إطار منظمة اليونسكو.

Professional career October 1967 Assigned to Second Institute of Oceanography, State Oceanic Administration
تشرين الأول/أكتوبر 1967 كلف بالعمل في المعهد الثاني للأوقيانوغرافيا، الإدارة الحكومية لشؤون المحيطات

The following members of the delegation made statements: He Gaowen, Deputy Chief Engineer, Guangzhou Marine Geological Survey, China Geological Survey, Ministry of Land and Resources; and Wang Chunsheng, Senior Researcher, Second Institute of Oceanography, State Oceanic Administration.
وأدلى ببيان عضوا الوفد التالية أسماؤهما: السيد هي غاوين، نائب رئيس المهندسين، مؤسسة غوانغزو للمسح الجيولوجي البحري، هيئة المسح الجيولوجي في الصين، وزارة الأراضي والموارد؛ والسيد وانغ تشونشنغ، كبير الباحثين في المعهد الثاني لعلوم المحيطات، الإدارة الحكومية لشؤون المحيطات.

From 26 to 30 November 2012, the Authority, in collaboration with the China Institute for Marine Affairs of the State Oceanic Administration of China, convened in Beijing the International Workshop on Further Consideration of the Implementation of Article 82 of the United Nations Convention on the Law of the Sea.
وفي الفترة من 26 إلى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، نظمت السلطة في بيجين، بالتعاون مع معهد الصين للشؤون البحرية التابع للإدارة الحكومية لشؤون المحيطات في الصين، حلقة العمل الدولية المعنية بمواصلة النظر في تنفيذ المادة 82 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.

54. It was noted that the International Workshop on Further Consideration of the Implementation of Article 82 of the United Nations Convention on the Law of the Sea was successfully held by the Authority, in collaboration with the China Institute for Marine Affairs of the State Oceanic Administration of China, in November 2012 in Beijing.
54 - ولوحظ أن السلطة عقدت بنجاح حلقة العمل الدولية المعنية بمواصلة النظر في تنفيذ المادة 82 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، بالتعاون مع المعهد الصيني للشؤون البحرية التابع للإدارة الحكومية لشؤون المحيطات في الصين، في تشرين الثاني/نوفمبر 2012 في بيجين.