"state police" - Traduction Anglais en Arabe

• شرطة الولاية
• شرطة ولاية
• شرطة الدولة
• لشرطة الدولة
• الشرطة الحكومية
• لشرطة الولاية
• شرطة الولايات
• وشرطة الولاية
• شرطه الولايه
• بشرطة الولاية
• شُرطة الولاية
• بوليس الولاية
• قسم الولاية
• وشرطة الولايات

state police are investigating, but ma'am, their phones were stolen.
شرطة الولاية تتحرى الأمر لكن هواتفهم سُرقت يا سيدتي

state police said they'd lend us a chopper, but only if we narrow down the search area.
قالت شرطة الولاية بانهم سوف يعيروننا مروحية و لكن فقط إن قلصنا من منطقة البحث

Secret service, state police, ATF, all of us after a pretty bad bunch of armed robbers working Ohio, Kentucky, Iowa.
الشرطة السرية, شرطة الولاية, جميعنا بعد مجموعة سيئة جداً من العمل مع السارقين المسلحين في أوهايو, كينتاكي أيوا

He was brought to Sucre state police headquarters and allegedly severely beaten.
وفور وصوله إلى مركز قيادة شرطة ولاية سوكوه جرى ضربه بشدة.

Well, the nearest state police barracks is 83 miles from here.
حسنا، أقرب ثكنة شرطة الدولة هو 83 ميلا من هنا.

This is a special structure, under the General Director of state police.
وهو هيكل خاص، يندرج تحت سلطة المدير العام لشرطة الدولة.

The state police have put out an APB on Rawls.
وضعت شرطة الولاية خارجا أي بي بي على راولس.

state police will be here first thing tomorrow morning.
ستصل شرطة الولاية إلى هنا صبيحة يوم الغد

Yeah, I know. I just got off with state police.
أجل، أعرف لقد أغلقتُ الخطّ للتو مع شرطة الولاية

We'll have to work this case with the state police.
علينا أن نعمل في هذه القضية مع شرطة الولاية

I guess I'm gonna be working this with the state police.
أخمن أنني سوف أعمل على حل ذلك مع شرطة الولاية

We received an update about 20 minutes ago from the state police.
لقد تلقيت تحديث منذ حوالي 20 دقيقة مضت من شرطة الولاية.

The official records did establish the involvement of state police agents in assisting the perpetrators in obtaining firearms and in clandestinely transporting the weapons.
والسجلات الرسمية أثبتت حقاً تورط موظفي شرطة الولاية في مساعدة المقترفين على الحصول على أسلحة نارية وفي نقلها سراً.

Just heard from Virginia state police your victim is Alessandra Ramos.
فقط سمعت من شرطة ولاية فرجينيا ضحيتك هي أليساندرا راموس

Also something just came in from the oregon state police
أيضًا شيئًا ما قدم إلينا من شرطة ولاية اورجن

Louisiana state police just I.D.'d his car.
لا، ضحية أخرى شرطة ولاية لويزيانا فقط تعرفنا على سيارته

In Timor-Leste, they have provided key security support to the host state police, including the provision of security arrangements for senior Government officials.
وفي تيمور الشرقية، قامت الوحدات بتزويد شرطة الدولة المضيفة بدعم أمني أساسي، بما في ذلك توفير ترتيبات أمنية لكبار المسؤولين الحكوميين.

The power to disperse and handle demonstrators and rioters is solely invested in the state police and no longer rests with the security forces.
وتقتصر سلطة تفريق المتظاهرين والمشاغبين والتعامل معهم على شرطة الدولة دون غيرها وهي لم تعد مسندة إلى قوات اﻷمن.

(iv) Proposing partnership initiatives involving various sectors of society and coordinated with state police and judicial authorities;
`4` اقتراح مبادرات شراكة تشمل مختلف قطاعات المجتمع وتُنسَّق مع شرطة الدولة والسلطات القضائية؛

In practice, the KNAB and the Organized Crime Enforcement Department of the state police have jointly investigated corruption cases.
وعمليًّا، يشترك مكتب منع الفساد ومكافحته مع إدارة إنفاذ قوانين مكافحة الجريمة المنظَّمة التابعة لشرطة الدولة في عمليات التحقيق في قضايا الفساد.

state police forces had specialized units devoted to countering kidnapping and combating crimes against women.
وتشمل قوات الشرطة الحكومية وحدات متخصصة مكرسة لمواجهة الاختطاف ومكافحة الجرائم المرتكبة ضد النساء.

It's extremely embarrassing for the state police that this homicide victim... was blown up during a training exercise.
إنّ الأمر محرج للغاية بالنسبة لشرطة الولاية حيث أن ضحية جريمة القتل فُجَّرَت أثناء إجراء التَدْرِيبات

Recruitment and use of children by state police forces
تجنيد الأطفال واستخدامهم من قبل قوات شرطة الولايات

NYPD, state police, get NSA to flag
شرطة نيويورك وشرطة الولاية وأبلغ الأمن الوطني لتظهير

That's no-man's-land, and state police are still 10 minutes out.
انها منطقه نائيه و شرطه الولايه مازالو متاخرين ب10 دقائق

I mean, maybe we should just call the state police.
أعني أنه ربما علينا الاتصال بشرطة الولاية

People are telling me that somehow all the credit went to the state police because of you.
ثمَّة الكثير ممَنْ أخبرونى أنّه بطريقة ما حازت شُرطة الولاية على الفضل فى هذا الصدد بسببكَ

state police found a shoe over here near Hillerman.
بوليس الولاية عثر على فردة حذاء "بالقرب من "هيلمان

He's in the custody of the state police.
إنه في حجز قسم الولاية

The Federal Government also promoted cooperation between the federal and state police.
كما عززت الحكومة الفيدرالية التعاون بين الشرطة الفيدرالية وشرطة الولايات.