"statement of cash flows" - Traduction Anglais en Arabe

• بيان التدفقات النقدية
• بيان التدفق النقدي
• وبيان التدفقات النقدية
• بيان التدفقات المالية
• بيان بالتدفقات النقدية
• التدفقات النقدية من

Reconsider the disclosure of the statement of cash flows to include its share in the cash pool.
إعادة النظر في الإفصاح في بيان التدفقات النقدية بحيث يشمل حصة المعهد في صندوق النقدية المشترك.

statement of cash flows for the year ended 31 December 2009
بيان التدفقات النقدية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

statement of cash flows for the biennium ending 31 December 2007
بيان التدفقات النقدية لفترة السنتين المنتهية في31 كانون الأول/ديسمبر 2007.

statement of cash flows for the six-month period from 1 January to 30 June 1996
بيان التدفقات النقدية في فترة الستة أشهر من

statement of cash flows for the biennium 2006-2007 ended 31 December 2007
بيان التدفقات النقدية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

The Board is of the view that it would be more appropriate to reflect those investments in the statement of cash flows.
ويرى المجلس أنه سيكون من الأنسب إدراج هذه الاستثمارات في بيان التدفقات النقدية.

CMB rules on format of the statement of cash flows do not require a breakdown of cash flows by type of activity.
`4` لا تشترط قواعد مجلس أسواق المال بخصوص شكل بيان التدفقات النقدية تصنيف هذه التدفقات بحسب نوع النشاط.

Actual amount in the statement of cash flows
المبلغ الفعلي الوارد في بيان التدفقات النقدية

Net cash flows from the statement of cash flows
صافي التدفقات النقدية من بيان التدفقات النقدية

IV. statement of cash flows for the year ended 30 June 2014
رابعا - بيان التدفقات النقدية للسنة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2014

Statement IV. statement of cash flows for the biennium ended
البيان الرابع - بيان التدفقات النقدية عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

IV. statement of cash flows for the period ended 31 December 2013
رابعا - بيان التدفقات النقدية للفترة المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣

Reconciliation with the statement of cash flows
التسوية مع بيان التدفقات النقدية

Statement III. statement of cash flows for the biennium ended 31 December 2013
ثالثا - بيان التدفقات النقدية عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2013

III. statement of cash flows for the biennium ended 31 December 2013
ثالثا - بيان التدفقات النقدية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣

III. statement of cash flows for the biennium ended 31 December 2013
ثالثا - بيان التدفقات النقدية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

IV. statement of cash flows for the year ended 31 December
رابعا - بيان التدفقات النقدية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر

statement of cash flows for the bienniums ended 31 December 2011 and 2009
بيان التدفق النقدي لفترتي السنتين المنتهيتين في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 و 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

The statement of financial position, the statement of financial performance, the statement of changes in net assets and the statement of cash flows are prepared on a full accrual basis using a classification based on the nature of expenses in the statement of financial performance, whereas the statement of comparison of budget and actual amounts is prepared on an accrual basis, except for the acquisition of intangible assets.
ويجري إعداد بيان المركز المالي، وبيان الأداء المالي، وبيان التغيرات في صافي الأصول، وبيان التدفقات النقدية على أساس الاستحقاق الكامل باستخدام تصنيف يقوم على طبيعة المصروفات في بيان الأداء المالي، في حين يجري إعداد بيان المقارنة بين الميزانية والمبالغ الفعلية على أساس الاستحقاق، عدا ما يتعلق باقتناء الأصول غير المادية.

Reconsider the disclosure of the statement of cash flows to include its share in the cash pool
إعادة النظر في الكشف عن بيان التدفقات المالية ليشمل حصتها في صندوق النقدية المشترك

statement of cash flows for the period ending 31 December 1997 19
بيان بالتدفقات النقدية للفترة المنتهية في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١ ٢٢