"states in list c" - Traduction Anglais en Arabe

• الدول المدرجة في القائمة جيم

The Rapporteur should be elected from members of the Committee from the States in list C.
وينبغي أن ينتخب المقرر من أعضاء اللجنة من الدول المدرجة في القائمة جيم.

The States in list B had submitted the candidature of Ireland to replace the United States of America, the States in list C had submitted the candidature of Costa Rica to replace Jamaica, which was not represented at the Conference session.
وقال إن الدول المدرجة في القائمة باء رشّحت إيرلندا لتحل محل الولايات المتحدة الأميركية، وإن الدول المدرجة في القائمة جيم رشّحت كوستاريكا لتحل محل جامايكا التي ليست ممثلة في دورة المؤتمر.

According to that appendix, the Chairman of the twenty-fourth session should be elected from members of the Committee from Asian States in List A, and the three Vice-Chairmen from the States in List B, States in list C and States in
ووفقا لذلك التذييل، ينبغي أن يُنتخب رئيس الدورة الرابعة والعشرين من بين أعضاء اللجنة من الدول الآسيوية المدرجة في القائمة ألف، ونواب الرئيس الثلاثة من الدول المدرجة في القائمة باء ومن الدول المدرجة في القائمة جيم ومن الدول المدرجة في القائمة دال.

The Asian States in list A had submitted the candidature of Indonesia to replace Singapore, the States in list B had submitted the candidature of Turkey to replace the United States of America and the States in list C had submitted the candidature of the Dominican Republic to replace Suriname, which was not represented at the Conference session.
وقال إن الدول الآسيوية المدرجة في القائمة ألف رشّحت إندونيسيا لتحل محل سنغافورة، وإن الدول المدرجة في القائمة باء رشّحت تركيا لتحل محل الولايات المتحدة الأمريكية، بينما رشّحت الدول المدرجة في القائمة جيم الجمهورية الدومينيكية لتحل محل سورينام، التي ليست ممثلة في دورة المؤتمر.

Since Antigua and Barbuda and the United States were not members of UNIDO, the States in list B had submitted the candidature of Germany to replace the United States, and the States in list C that of Bolivia to replace Antigua and Barbuda.
وبما أن أنتيغوا وبربودا والولايات المتحدة ليستا من أعضاء اليونيدو، فإن الدول المدرجة في القائمة باء طرحت ترشيح ألمانيا لتحل محل الولايات المتحدة، بينما طرحت الدول المدرجة في القائمة جيم ترشيح بوليفيا لتحل محل أنتيغوا وبريودا.

According to that appendix, the Chairman of the twenty-second session should be elected from members of the Committee from African States in List A, and the three Vice-Chairmen from the Asian States in List A, States in List B and States in list C. The Rapporteur should be elected from members of the Committee from the States included in List D.
ووفقا لذلك التذييل، ينبغي أن يُنتخب رئيس الدورة الثانية والعشرين من بين أعضاء اللجنة من الدول الأفريقية المدرجة في القائمة ألف، ونواب الرئيس الثلاثة من الدول الآسيوية المدرجة في القائمة ألف ومن الدول المدرجة في القائمة باء ومن الدول المدرجة في القائمة جيم. وينبغي أن يُنتخب المقرر من أعضاء اللجنة من الدول المدرجة في القائمة دال.

Since representatives of Belgium and Guyana were not available to attend the meeting of the Credentials Committee held on 4 December 2013, the States in List B had submitted the candidature of Germany to replace Belgium and the States in list C had submitted the candidature of Mexico to replace Guyana.
وبما أنَّ ممثلا بلجيكا وغيانا لم يتمكَّنا من حضور اجتماع لجنة وثائق التفويض الذي عقد في 4 كانون الأول/ديسمبر 2013، رشَّحت الدول المدرجة في القائمة باء ألمانيا لتحل محل بلجيكا ورشَّحت الدول المدرجة في القائمة جيم المكسيك لتحل محل غيانا.

According to that appendix, the Chairman of the twenty-eighth session should be elected from members of the Committee from States in List B, and the three Vice-Chairmen from the African States in List A, Asian States in List A and States in List D. The Rapporteur should be elected from members of the Committee from the States in list C.
ووفقا لذلك التذييل، ينبغي أن يُنتخب رئيس الدورة الثامنة والعشرين من بين أعضاء اللجنة من الدول المدرجة في القائمة باء، ونُوَّاب الرئيس الثلاثة من الدول الأفريقية المدرجة في القائمة ألف والدول الآسيوية المدرجة في القائمة ألف والدول المدرجة في القائمة دال. وينبغي أن يُنتخَب المقرِّر من أعضاء اللجنة من الدول المدرجة في القائمة جيم.

Samoa and the United States of America were not Member States of UNIDO. The Asian States in list A had submitted the candidature of Sri Lanka to replace Samoa, the States in list B had submitted the candidature of Norway to replace the United States of America and the States in list C had submitted the candidature of Costa Rica to replace Saint Lucia which was not present.
وحيث إن ساموا والولايات المتحدة الأمريكية ليستا من أعضاء اليونيدو، فإن الدول الآسيوية المدرجة في القائمة ألف قد طرحت ترشيح سري لانكا لتحل محل ساموا، بينما طرحت الدول المدرجة في القائمة باء ترشيح النرويج لتحل محل الولايات المتحدة الأمريكية، كما طرحت الدول المدرجة في القائمة جيم ترشيح كوستاريكا لتحل محل سانت لوسيا التي لم تكن حاضرة.

In accordance with the cycle of rotation, the President of the Board for the forty-seventh session shall be a representative of one of the States in list C and the Rapporteur a representative of one of the States in List D. The 10 Vice-Presidents shall therefore be as follows: 4 from List A (Africa/Asia); 4 from List B; 1 from List C; and 1 from List D.
ووفقا لدورة التعاقب على شغل المناصب، سيتولى ممثل إحدى الدول المدرجة في القائمة " جيم " منصب رئيس المجلس وسيتولى منصب المقرر ممثل إحدى الدول المدرجة في القائمة " دال " . ولذلك سيكون نواب الرئيس العشرة كما يلي: 4 من القائمة " ألف " (أفريقيا/آسيا)؛ و4 من القائمة " باء " ؛ و1 من القائمة " جيم " ؛ و1 من القائمة " دال " .