(a) Representatives of States Members of the Human Rights Council: Qatar, Republic of Korea, Switzerland; | UN | (أ) ممثلو الدول التالية الأعضاء في المجلس: جمهورية كوريا، سويسرا، قطر؛ |
(a) Representatives of States Members of the Human Rights Council: Cuba, Norway, Thailand, United States of America; | UN | (أ) ممثلو الدول التالية الأعضاء في المجلس: تايلند، وكوبا، والنرويج، والولايات المتحدة الأمريكية؛ |
(a) Representatives of States Members of the Human Rights Council: Chile, Guatemala, Mexico, Norway, Peru; | UN | (أ) ممثلو الدول التالية الأعضاء في المجلس: بيرو، وشيلي، وغواتيمالا، والمكسيك، والنرويج؛ |
(a) Representatives of States Members of the Human Rights Council: India, Indonesia, Maldives; | UN | (أ) ممثلو الدول التالية الأعضاء في المجلس: إندونيسيا، ملديف، الهند؛ |
(a) Representatives of States Members of the Human Rights Council: Chile, India, Indonesia, Norway, Qatar, Russian Federation; | UN | (أ) ممثلو الدول التالية الأعضاء في المجلس: الاتحاد الروسي، إندونيسيا، شيلي، قطر، النرويج، الهند؛ |
19. At the 2nd meeting, on the same day, statements were made by the following States Members of the Human Rights Council: Austria, Belgium, Botswana, Costa Rica, Cuba, the Czech Republic, Ecuador, Guatemala, Jordan, Libya, Malaysia, Maldives, Mexico, Nigeria, Poland, Romania and the Russian Federation. | UN | 19- وفي الجلسة الثانية، من اليوم نفسه، أدلت ببيانات الدول التالية الأعضاء في مجلس حقوق الإنسان: الاتحاد الروسي، الأردن، إكوادور، بلجيكا، بوتسوانا، بولندا، ليبيا، الجمهورية التشيكية، رومانيا، غواتيمالا، كوبا، كوستاريكا، ماليزيا، المكسيك، ملديف، النمسا، نيجيريا. |
(a) Representatives of States Members of the Human Rights Council: Belgium, Brazil, Chile, Costa Rica (on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States), Cuba, Japan, Maldives, Pakistan, Slovakia; | UN | (أ) ممثلو الدول التالية الأعضاء في المجلس: باكستان، البرازيل، بلجيكا، سلوفاكيا، شيلي، كوبا، كوستاريكا (أيضاً باسم مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي)، ملديف، اليابان؛ |
(a) Representatives of States Members of the Human Rights Council: China, Norway, Poland, Spain, Thailand, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; | UN | (أ) ممثلو الدول التالية الأعضاء في المجلس: إسبانيا، بولندا، تايلند، الصين، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، النرويج؛ |
(a) Representatives of States Members of the Human Rights Council: Argentina, Burkina Faso, Ecuador, France, Gabon, Mexico, Palestine (on behalf of the Group of Arab States), Russian Federation, Saudi Arabia; | UN | (أ) ممثلو الدول التالية الأعضاء في المجلس: الاتحاد الروسي، الأرجنتين، إكوادور، بوركينا فاسو، غابون، فرنسا، فلسطين (باسم مجموعة الدول العربية)، المكسيك، المملكة العربية السعودية؛ |
(a) Representatives of States Members of the Human Rights Council: Angola, Belgium, China, Cuba, Nigeria (on behalf of the Group of African States), Norway, Switzerland, United States of America; | UN | (أ) ممثلو الدول التالية الأعضاء في المجلس: أنغولا، وبلجيكا، وسويسرا، والصين، وكوبا، والنرويج، ونيجيريا، والولايات المتحدة الأمريكية؛ |
(a) Representatives of States Members of the Human Rights Council: Brazil, Chile, Cuba, Ecuador, France, Norway, Spain, United States of America, Uruguay; | UN | (أ) ممثلو الدول التالية الأعضاء في المجلس: إسبانيا، وإكوادور، وأوروغواي، والبرازيل، وشيلي، وفرنسا، وكوبا، والنرويج، والولايات المتحدة الأمريكية؛ |
(a) Representatives of States Members of the Human Rights Council: Bangladesh, China, Cuba, Pakistan52 (on behalf of the Organization of Islamic Cooperation), United States of America; | UN | (أ) ممثلو الدول التالية الأعضاء في مجلسحقوق الإنسان: باكستان(52) (باسم منظمة التعاون الإسلامي)، وبنغلاديش، والصين، وكوبا، والولايات المتحدة الأمريكية؛ |
(a) Representatives of States Members of the Human Rights Council: Austria, Botswana, China, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Indonesia, Pakistan52 (on behalf of the Organization of Islamic Cooperation), United States of America, Uruguay; | UN | (أ) ممثلو الدول التالية الأعضاء في المجلس: إكوادور، وإندونيسيا، وأوروغواي، وباكستان(52) (باسم منظمة التعاون الإسلامي)، وبوتسوانا، والصين، وكوبا، وكوستاريكا، والنمسا، والولايات المتحدة الأمريكية؛ |
(a) Representatives of States Members of the Human Rights Council: Chile, China, Cuba, Ecuador, Guatemala, Mexico, Peru, Russian Federation, United States of America, Uruguay; | UN | (أ) ممثلو الدول التالية الأعضاء في مجلسحقوق الإنسان: الاتحاد الروسي، وإكوادور، وأوروغواي، وبيرو، وشيلي، والصين، وغواتيمالا، وكوبا، والمكسيك، والولايات المتحدة الأمريكية؛ |
(a) Representatives of States Members of the Human Rights Council: Burkina Faso, China, Cuba, Egypt52 (on behalf of the Non-Aligned Movement), India, Qatar, United States of America, Uruguay; | UN | (أ) ممثلو الدول التالية الأعضاء في المجلس: أوروغواي، وبوركينا فاسو، والصين، وقطر، وكوبا، ومصر(52) (باسم حركة عدم الانحياز)، والهند، والولايات المتحدة الأمريكية؛ |
(a) Representatives of States Members of the Human Rights Council: Belgium, Ecuador, Italy, Norway, Pakistan52 (on behalf of the Organization of Islamic Cooperation), Saudi Arabia, Thailand; | UN | (أ) ممثلو الدول التالية الأعضاء في المجلس: إكوادور، وإيطاليا، وباكستان(52) (باسم منظمة التعاون الإسلامي)، وتايلند، والمملكة العربية السعودية، والنرويج؛ |
(a) Representatives of States Members of the Human Rights Council: Bangladesh, Cuba, Ecuador, Indonesia, Qatar, Russian Federation, Spain, United States of America; | UN | (أ) ممثلو الدول التالية الأعضاء في المجلس: الاتحاد الروسي، وإسبانيا، وإكوادور، وإندونيسيا، وبنغلاديش، وقطر، وكوبا، والولايات المتحدة الأمريكية؛ |
(a) Representatives of States Members of the Human Rights Council: Austria, Belgium, Botswana, Chile, China, Cuba, Czech Republic, India, Indonesia, Italy, Maldives, Mexico, Norway, Romania, Russian Federation, Spain, Switzerland, Thailand, United States of America, Uruguay; | UN | (أ) ممثلو الدول التالية الأعضاء في المجلس: الاتحاد الروسي، وإسبانيا، وإندونيسيا، وأوروغواي، وإيطاليا، وبلجيكا، وبوتسوانا، وتايلند، والجمهورية التشيكية، ورومانيا، وسويسرا، وشيلي، والصين، وكوبا، والمكسيك، وملديف، والنرويج، والنمسا، والهند، والولايات المتحدة الأمريكية؛ |
(a) Representatives of States Members of the Human Rights Council: Belgium, Chile, Cuba, Pakistan54 (on behalf of the Organization of Islamic Cooperation), Russian Federation, Switzerland; | UN | (أ) ممثلو الدول التالية الأعضاء في المجلس: الاتحاد الروسي، وباكستان(54)، (باسم منظمة التعاون الإسلامي)، وبلجيكا، وسويسرا، وشيلي، وكوبا؛ |
(a) Representatives of States Members of the Human Rights Council: Austria, Ecuador, Pakistan54 (on behalf of the Organization of Islamic Cooperation), Senegal (on behalf of the Group of African States), Thailand, United States of America; | UN | (أ) ممثلو الدول التالية الأعضاء في المجلس: إكوادور، باكستان(52) (باسم منظمة التعاون الإسلامي)، تايلند، السنغال (باسم مجموعة الدول الأفريقية)، النمسا، الولايات المتحدة الأمريكية؛ |