"states parties in accordance with article" - Traduction Anglais en Arabe

    • الدول اﻷطراف وفقا للمادة
        
    • الدول الأطراف وفقاً للمادة
        
    • الدول الأطراف عملا بالمادة
        
    • الدول الأطراف بموجب المادة
        
    • الدول الأطراف عملاً بالمادة
        
    • الدول الأطراف بمقتضى المادة
        
    CERD/C/242 Submission of reports by States parties in accordance with article 9 of the Convention: note by the Secretary-General UN CERD/C/242 تقديم التقارير من الدول اﻷطراف وفقا للمادة ٩ من الاتفاقية: مذكرة من اﻷمين العام
    CERD/C/245 Submission of reports by States parties in accordance with article 9 of the Convention: note by the Secretary-General UN CERD/C/245 تقديم التقاريـر من الدول اﻷطراف وفقا للمادة ٩ من الاتفاقية: مذكرة من اﻷمين العام
    CONSIDERATION OF REPORTS SUBMITTED BY States parties in accordance with article 16 OF THE INTERNATIONAL UN النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف وفقاً للمادة 16 من
    consideration of reports submitted by States parties in accordance with article 16 of the international UN النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف وفقاً للمادة 16 من
    E-Mine contains electronic links to other mine-action web sites, including that of the Department for Disarmament Affairs, that handles reports from States parties in accordance with article 7 of the Mine Ban Convention. UN وتضم الشبكة الإلكترونية وصلات مع المواقع الأخرى المتصلة بالإجراءات المتعلقة بالألغام ومن بينها الموقع الخاص بإدارة شؤون نزع السلاح، وتتناول التقارير المقدمة من الدول الأطراف عملا بالمادة 7 من اتفاقية حظر الألغام.
    REPORTS SUBMITTED BY States parties in accordance with article 9 OF THE CONVENTION UN التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 9 من الاتفاقية
    V. Consideration of reports submitted by States parties in accordance with article 74 of the Convention 35 - 41 6 UN خامساً - النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف عملاً بالمادة 74 من الاتفاقية 35-41 8
    CERD/C/251 Submission of reports by States parties in accordance with article 9 of the Convention: note by the Secretary-General UN CERD/C/251 تقديم التقارير من الدول اﻷطراف وفقا للمادة ٩ من الاتفاقية: مذكرة من اﻷمين العام
    4. Submission of reports by States parties in accordance with article 44 of the Convention. UN ٤ - تقديم التقارير من الدول اﻷطراف وفقا للمادة ٤٤ من الاتفاقية.
    3. Submission of reports by States parties in accordance with article 44 of the Convention. UN ٣- تقديم تقارير الدول اﻷطراف وفقا للمادة ٤٤ من الاتفاقية.
    3. Submission of reports by States parties in accordance with article 44 of the Convention. UN ٣- تقديم تقارير الدول اﻷطراف وفقا للمادة ٤٤ من الاتفاقية
    CERD/C/268 Submission of reports by States parties in accordance with article 9 of the Convention UN CERD/C/268 تقديم التقارير من الدول اﻷطراف وفقا للمادة ٩ من الاتفاقية
    CERD/C/285 Submission of reports by States parties in accordance with article 9 of the Convention UN CERD/C/285 تقديم التقارير من الدول اﻷطراف وفقا للمادة ٩ من الاتفاقية
    Consideration of reports submitted by States parties in accordance with article 35 of the International Convention on the Rights of Persons with Disabilities UN النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف وفقاً للمادة 35 من الاتفاقية الدولية لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة
    V. Consideration of reports submitted by States parties in accordance with article 74 of the Convention 30 - 35 5 UN خامساً - النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف وفقاً للمادة 74 من الاتفاقية 30-35 6
    V. Consideration of reports submitted by States parties in accordance with article 74 of the Convention UN خامساً- النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف وفقاً للمادة 74 من الاتفاقية
    Consideration of reports submitted by States parties in accordance with article 16 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights UN النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف وفقاً للمادة 16 من العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
    2. The pre-session working group shall formulate a list of issues and questions on substantive issues arising from reports submitted by States parties in accordance with article 18 of the Convention and submit that list of issues and questions to the States parties concerned. UN 2 - يضع الفريق العامل قبل الدورات قائمة بالمواضيع والأسئلة المتعلقة بالمسائل الموضوعية الناشئة من التقارير المقدمة من الدول الأطراف عملا بالمادة 18 من الاتفاقية، ويقدم تلك القائمة إلى الدول الأطراف المعنية.
    2. The pre-session working group shall formulate a list of issues and questions on substantive issues arising from reports submitted by States parties in accordance with article 18 of the Convention and submit that list of issues and questions to the States parties concerned. UN 2 - يضع الفريق العامل قبل الدورات قائمة بالمواضيع والأسئلة المتعلقة بالمسائل الموضوعية الناشئة من التقارير المقدمة من الدول الأطراف عملا بالمادة 18 من الاتفاقية، ويقدم تلك القائمة إلى الدول الأطراف المعنية.
    Initial reports submitted by States parties in accordance with article 35 of the Convention UN التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية
    V. Consideration of reports submitted by States parties in accordance with article 74 of the Convention UN خامساً- النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف عملاً بالمادة 74 من الاتفاقية
    11. The wealth of information contained in the extension requests submitted by certain States parties in accordance with article 5 has highlighted the lack of precise, detailed information in the article 7 reports submitted by the same States parties. UN 11- وأبرزت وفرة المعلومات الواردة في طلبات التمديد المقدمة من بعض الدول الأطراف بمقتضى المادة 5 قلة المعلومات الدقيقة والمفصلة في التقارير المقدمة من هذه الدول الأطراف ذاتها بمقتضى المادة 7.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus