"states parties listed" - Traduction Anglais en Arabe

• الدول الأطراف المدرجة

Note: In addition to the States parties listed above, the Covenant continues to apply in Hong Kong, China and Macao, China.h
ملاحظة: بالإضافة إلى الدول الأطراف المدرجة أعلاه، يظل العهد سارياً في هونغ كونغ، الصين وماكاو الصين(ح).

Note: In addition to the States parties listed above, the Covenant continues to apply in Hong Kong, China and Macao, China.h
ملاحظة: بالإضافة إلى الدول الأطراف المدرجة أعلاه، يظل العهد سارياً في هونغ كونغ، الصين وماكاو الصين.(ح)

In addition to the States parties listed above, the Covenant continues to apply in Hong Kong Special Administrative Region, People's Republic of China and Macau Special Administrative Region, People's Republic of China.e
بالإضافة إلى الدول الأطراف المدرجة أعلاه، يظل العهد سارياً في هونغ كونغ المنطقة الإدارية الخاصة، جمهورية الصين الشعبية والمنطقة الإدارية الخاصة لماكاو(ه).

Note: In addition to the States parties listed above, the Covenant continues to apply in the Hong Kong Special Administrative Region of China and the Macau Special Administrative Region of China.f
ملاحظة: بالإضافة إلى الدول الأطراف المدرجة أعلاه، يظل العهد سارياً في منطقة هونغ كونغ الصينية الإدارية الخاصة، ومنطقة ماكاو الصينية الإدارية الخاصة(و).

Note: In addition to the States parties listed above, the Covenant continues to apply in Hong Kong, Special Administrative Region, People's Republic of China, and Macao Special Administrative Region, People's Republic of China.e
ملاحظة: بالإضافة إلى الدول الأطراف المدرجة أعلاه، يظل العهد سارياً في هونغ كونغ، المنطقة الإدارية الخاصة، جمهورية الصين الشعبية، والمنطقة الإدارية الخاصة لماكاو، جمهورية الصين الشعبية(هـ).

In addition to the States parties listed above, the Covenant continues to apply in Hong Kong, Special Administrative Region, People's Republic of China, and Macao Special Administrative Region, People's Republic of China.e
بالإضافة إلى الدول الأطراف المدرجة أعلاه، يظل العهد سارياً في هونغ كونغ، المنطقة الإدارية الخاصة، جمهورية الصين الشعبية، والمنطقة الإدارية الخاصة لماكاو، جمهورية الصين الشعبية(ه).

Note: In addition to the States parties listed above, the Covenant continues to apply in the Hong Kong Special Administrative Region of China and the Macau Special Administrative Region of China.g
ملاحظة: بالإضافة إلى الدول الأطراف المدرجة أعلاه، يظل العهد سارياً في منطقة هونغ كونغ الصينية الإدارية الخاصة، ومنطقة ماكاو الصينية الإدارية الخاصة(ز).

Note: In addition to the States parties listed above, the Covenant continues to apply in the Hong Kong Special Administrative Region of China and the Macau Special Administrative Region of China.g
ملاحظة: بالإضافة إلى الدول الأطراف المدرجة أعلاه، يظل العهد سارياً في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة ومنطقة ماكاو الإدارية الخاصة بجمهورية الصين الشعبية(ز).

Note: In addition to the States parties listed above, the Covenant continues to apply in the Hong Kong Special Administrative Region and the Macau Special Administrative Region of the People's Republic of China.
ملاحظة: بالإضافة إلى الدول الأطراف المدرجة أعلاه، يظل العهد سارياً في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة ومنطقة ماكاو الإدارية الخاصة بجمهورية الصين الشعبية(ز).

Note: In addition to the States parties listed above, the Covenant continues to apply in Hong Kong, China and Macao, China.h B. States parties to the Optional Protocol (114)
ملاحظة: بالإضافة إلى الدول الأطراف المدرجة أعلاه، يظل العهد سارياً في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة ومنطقة ماكاو الإدارية الخاصة التابعتين للصين الشعبية(ح).

Note: In addition to the States parties listed above, the Covenant continues to apply in the Hong Kong Special Administrative Region and the Macao Special Administrative Region of China.
ملاحظة: بالإضافة إلى الدول الأطراف المدرجة أعلاه، يظل العهد سارياً في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة ومنطقة ماكاو الإدارية الخاصة التابعة للصين الشعبية(ز).

Note: In addition to the States parties listed above, the Covenant continues to apply in the Hong Kong Special Administrative Region and the Macau Special Administrative Region of the People's Republic of China.g
ملاحظة: بالإضافة إلى الدول الأطراف المدرجة أعلاه، يظل العهد سارياً في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة ومنطقة ماكاو الإدارية الخاصة بجمهورية الصين الشعبية(ز).

4. Norway has expressed the view on several occasions, notably at the two Article XIV Conferences and in the UN 1st Committee, that it is vitally important that the nuclear powers ratify the Treaty without delay, and that the remaining States parties listed in Annex II to the treaty do so as well.
4- وقد أبدت النرويج في مناسبات عديدة، وبالذات في المؤتمرين المكرسين للمادة الرابعة عشرة وداخل اللجنة الأولى التابعة للأمم المتحدة، وجهة النظر القائلة بأن من الأهمية الحيوية بمكان أن تعمد القوى النووية إلى التصديق على المعاهدة دون تأخير، وأن تعمد باقي الدول الأطراف المدرجة في المرفق الثاني بالمعاهدة إلى القيام بنفس العمل.

4. Norway has on several occasions expressed the view, notably at the two conferences on article XIV, the meetings of the Preparatory Committee of the 2005 Review Conference and at the First Committee of the General Assembly of the United Nations, that it is of crucial importance that the nuclear-weapon States ratify the Treaty without delay and that the remaining States parties listed in annex II to the Treaty do so as well.
4 - وأعربت النرويج في مناسبات عديدة، وبخاصة في المؤتمرين اللذين عقدا بشأن المادة الرابعة عشرة، وخلال اجتماعات اللجنة التحضيرية لمؤتمر استعراض الاتفاقية عام 2005، وفي اللجنة الأولى للجمعية العامة للأمم المتحدة، عن الأهمية البالغة لتصديق الدول الحائزة على الأسلحة النووية على المعاهدة دون إبطاء، وضرورة أن تفعل سائر الدول الأطراف المدرجة في المرفق الثاني للمعاهدة الشيء نفسه.