"states parties shall make" - Traduction Anglais en Arabe

• تتيح الدول الأطراف
• الدول الأطراف أن تبذل
• توفر الدول الأطراف
• تقدم الدول الأطراف
• الدول اﻷطراف أن تتيح
• على الدول اﻷطراف أن تجعل

6. States Parties shall make their reports widely available to the public in their own countries.
6- تتيح الدول الأطراف تقاريرها على نطاق واسع للجمهور في بلدانها.

States Parties shall make every effort to adopt decisions in the Conference by consensus.
على الدول الأطراف أن تبذل قصارى جهدها لاتخاذ القرارات في المؤتمر بتوافق الآراء.

States Parties shall make every effort to reach agreement on all matters of substance and budgetary issues by consensus.
على الدول الأطراف أن تبذل قصارى جهدها للتوصُّل إلى اتفاق على جميع المسائل الموضوعية وشؤون الميزانية بتوافق الآراء.

4. States Parties shall make their reports widely available to the public in their own countries.
4- توفر الدول الأطراف تقاريرها للجمهور في بلدانها على نطاق واسع.

4. States Parties shall make their reports widely available to the public in their own countries.
4- تقدم الدول الأطراف تقاريرها للجمهور في بلدانها على نطاق واسع.

8. States Parties shall make their reports widely available to the public within their own territory. A number of delegations thought that public dissemination of reports might not be advisable.
٨ - على الدول اﻷطراف أن تتيح تقاريرها لعامة الناس على نطاق واسع داخل أقاليمها .رأى عدد من الوفود بأن تعميم التقارير على عامة الناس قد لا يكون مستصوبا .

States Parties shall make their reports widely available to the public in their own countries. "
تتيح الدول الأطراف تقاريرها على نطاق واسع للجمهور وفي بلدانها " .

4. States Parties shall make their reports widely available to the public in their own countries and facilitate access to the suggestions and general recommendations relating to these reports.
4 - تتيح الدول الأطراف تقاريرها على نطاق واسع للعموم في بلدانها وتسهل فرص الاطلاع على الاقتراحات والتوصيات العامة المتعلقة بهذه التقارير.

4. States Parties shall make their reports widely available to the public in their own countries and facilitate access to the suggestions and general recommendations relating to these reports.
4 - تتيح الدول الأطراف تقاريرها على نطاق واسع لعامة الجمهور في بلدانها وتيسر إمكانية الاطلاع على الاقتراحات والتوصيات العامة المتعلقة بهذه التقارير.

36. States Parties shall make their reports widely available to the public in their own countries.
36- تتيح الدول الأطراف تقاريرها على نطاق واسع للجمهور في بلدانها.()

States Parties shall make every effort to reach agreement on all matters of substance and budgetary questions by consensus.
على الدول الأطراف أن تبذل قصارى جهدها للتوصّل إلى اتفاق على جميع المسائل الموضوعية وشؤون الميزانية بتوافق الآراء.

8. States Parties shall make their reports widely available to the public within their own territory. A number of delegations thought that public dissemination of reports might not be advisable.
٨ - على الدول اﻷطراف أن تتيح تقاريرها لعامة الناس على نطاق واسع داخل أقاليمها .رأى عدد من الوفود أن تعميم التقارير على عامة الناس قد لا يكون مستصوبا .

4. States Parties shall make the commission of the offences in this article liable to sanctions that take into account the grave nature of the offences.
٤- على الدول اﻷطراف أن تجعل ارتكاب الجرائم المبينة في هذه المادة خاضعا لعقوبات تأخذ بعين الاعتبار خطورة تلك الجرائم.