"states parties that have made the declarations" - Traduction Anglais en Arabe

• الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانات
• بالدول الأطراف التي أصدرت الإعلانين
• الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانين المنصوص عليهما

States parties that have made the declarations provided for in
الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانات المنصوص عليها في المادتين

Annex III States parties that have made the declarations
الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانات المنصوص عليها في المادتين

States parties that have made the declarations PROVIDED for
الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانات المنصوص عليها في المادتين

The list of States parties that have declared that they do not recognize the competence of the Committee provided for by article 20 of the Convention is provided in annex II. The States parties that have made the declarations provided for in articles 21 and 22 of the Convention are listed in annex III.
أما قائمة الدول الأطراف التي أعلنت أنها لا تعترف باختصاص اللجنة المنصوص عليه في المادة 20 من الاتفاقية فترد في المرفق الثاني. وترد في المرفق الثالث قائمة بالدول الأطراف التي أصدرت الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين 21 و22 من الاتفاقية.

Annex III States parties that have made the declarations
الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين

States parties that have made the declarations PROVIDED FOR
الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانات المنصوص عليها في المادتين

States parties that have made the declarations provided for
الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانات المنصوص عليها في المادتين

States parties that have made the declarations PROVIDED
الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانات المنصوص عليها في المادتين

III. States parties that have made the declarations provided for in articles 21 and 22 of the Convention, as at 16 May 2008 171
الثالث - الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانات المنصوص عليها في المادتين 21 و22 من الاتفاقية، حتى 16 أيار/مايو 2008 176

III. States parties that have made the declarations provided for in articles 21 and 22 of the Convention, as at 16 May 2008
الثالث الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانات المنصوص عليها في المادتين 21 و22 من الاتفاقية، حتى 16 أيار/مايو 2008

III. States parties that have made the declarations provided for in articles 21 and 22 of the Convention, as at 18 May 2007 151
الثالث- الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانات المنصوص عليها في المادتين 21 و22 من الاتفاقية، حتى 18 أيار/مايو 2007 174

III. States parties that have made the declarations provided for in articles 21
الثالث- الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانات المنصوص عليها في المادتين 21 و22 من الاتفاقيـة

III. States parties that have made the declarations provided for in articles 21 and 22 of the Convention, as at 17 May 2002 82
الثالث - الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانات المنصوص عليها في المادتين 21 و22 من الاتفاقيـة حتى 17 أيار/مايو 2002

III. States parties that have made the declarations provided for in articles 21 and 22 of the Convention, as at 21 May 2004 106
الثالث - الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانات المنصوص عليها في المادتين 21 و22 من الاتفاقية، حتى 21 أيار/مايو 2004 103

III. States parties that have made the declarations provided for in articles 21 and 22 of the Convention, as at 16 May 2003 71
الثالث- الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانات المنصوص عليها في المادتين 21 و22 من الاتفاقية، حتى 16 أيار/مايو 2003 69

States parties that have made the declarations provided for in articles 21 and 22 of the Convention, as at 14 May 2010
الثالث - الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين 21 و 22 من الاتفاقية، حتى 14 أيار/مايو 2010