"statistical abstract" - Traduction Anglais en Arabe

• الموجز الإحصائي
• الخلاصة الإحصائية
• خلاصة إحصائية
• المجموعة اﻹحصائية
• والموجز الإحصائي
• والمجموعة اﻹحصائية للدول
• موجز إحصائي

Source: Central Bureau of Statistics, Statistical Abstract of Israel, 2007.
المصدر: الجهاز المركزي للإحصاء، الموجز الإحصائي لإسرائيل، 2007.

Source: Central Bureau of Statistics, Statistical Abstract of Israel, 2006.
المصدر: الجهاز المركزي للإحصاء، الموجز الإحصائي لإسرائيل، 2006.

* Source: Central Bureau of Statistics, Statistical Abstract of Israel, 2006.
* المصدر: الجهاز المركزي للإحصاء، الموجز الإحصائي لإسرائيل، 2006.

Source: Israel Central Bureau of Statistics, Statistical Abstract of Israel, 2008
المصدر: مكتب الإحصاءات المركزي في إسرائيل، الخلاصة الإحصائية الإسرائيلية، 2008.

Source: Central Bureau of Statistics, Statistical Abstract of Israel, 2010
المصدر: مكتب الإحصاءات المركزي، الخلاصة الإحصائية الإسرائيلية، 2010.

Later, for those delegations that are interested, we will try to circulate a one-page Statistical Abstract on the physical and programme support measures that the Government in our country is taking in the necessary direction and in support of MDG-related activities.
وسنحاول في وقت لاحق، بالنسبة للوفود المهتمة، أن نعمم خلاصة إحصائية من صفحة واحدة بشأن تدابير الدعم المادي والبرنامجي التي تتخذها الحكومة في بلدنا في الاتجاه اللازم ودعما للأنشطة المتعلقة بالأهداف الإنمائية للألفية.

Source: Israel Central Bureau of Statistics, Statistical Abstract of Israel 1994, Jerusalem, ICBS, 1995.
المصدر: مكتب اﻹحصاء المركزي اﻹسرائيلي، المجموعة اﻹحصائية اﻹسرائيلية لعام ٤٩٩١، القدس، مكتب الاحصاء المركزي اﻹسرائيلي، ٥٩٩١.

The Statistics Division is responsible for collecting demographic statistical data, which are compiled in the following annual publications: Bulletin on the Vital Statistics in the ESCWA region and Statistical Abstract of the ESCWA region.
فشعبة الإحصاءات مسؤولة عن جمع البيانات الإحصائية الديمغرافية التي تجمع في المنشورين السنويين التاليين: نشرة الإحصاءات الحيوية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا؛ والموجز الإحصائي لمنطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا.

(i) Recurrent publications (9): Bulletin on Population and Vital Statistics (2); Compendium of Social Statistics and Indicators; External Trade Bulletin of the ESCWA Region (2); National Accounts Studies of the ESCWA Region (2); Statistical Abstract of the ESCWA Region (2);
' 1` المنشورات المتكررة (9): تسعة منشورات متكررة عن: نشرة عن السكان والإحصاءات الحيوية (2)؛ خلاصة للإحصاءات والمؤشرات الاجتماعية؛ نشرة التجارة الخارجية لمنطقة الإسكوا (2)؛ دراسات الحسابات القومية لمنطقة الإسكوا (2)؛ الموجز الإحصائي لمنطقة الإسكوا (2)؛

(i) Recurrent publications: National Accounts Studies in the ESCWA Region Bulletin (2); Compendium of Environment Statistics; Compendium of Social Statistics and Indicators; External Trade Bulletin of the ESCWA Region (2); Bulletin on Population and Vital Statistics (2); and Statistical Abstract of the ESCWA Region (2);
' 1` المنشورات المتكررة: نشرة دراسات الحسابات الوطنية في منطقة الإسكوا (2)؛ مجموعة إحصاءات البيئة؛ مجموعة الإحصاءات والمؤشرات الاجتماعية؛ نشرة التجارة الخارجية لمنطقة الإسكوا (2)؛ نشرة الإحصاءات السكانية والحيوية (2)؛ الموجز الإحصائي لمنطقة الإسكوا (2)؛

Technical material: Statistical Abstract of the ESCWA region
مواد تقنية: الخلاصة الإحصائية لمنطقة الإسكوا

Source: Central Bureau of Statistics, Statistical Abstract of Israel 2004
المصدر: مركز الإحصاءات المركزي، الخلاصة الإحصائية الإسرائيلية، 2004.

Source: Republic of Kenya, National Bureau of Statistics, Statistical Abstract (2008).
المصدر: جمهورية كينيا، المكتب الوطني للإحصاء، خلاصة إحصائية (2008)

Source: PA Ministry of Planning and International Cooperation, Central Statistics Department, “Statistical Abstract of 1995”, March 1996.
المصدر: وزارة التخطيط والتعاون الدولي في السلطة الفلسطينية، إدارة اﻹحصاء المركزي " المجموعة اﻹحصائية لعام ٥٩٩١ " ، آذار/مارس ٦٩٩١.

(i) Recurrent publications: Bulletin on Population and Vital Statistics (2); Bulletin on Industrial Statistics for the Arab Countries; Bulletin on National Accounts in the ESCWA Region (2); Compendium of Environment Statistics in the ESCWA Region; Compendium of Social Statistics and Indicators; External Trade Bulletin of the ESCWA Region (2); and Statistical Abstract of the ESCWA Region (2);
' 1` المنشورات المتكررة: نشرة الإحصاءات السكانية والحيوية (2)؛ ونشرة الإحصاءات الصناعية للبلدان العربية؛ ونشرة النظم الإحصائية في منطقة الإسكوا (2)؛ ومجموعة إحصاءات البيئة في منطقة الإسكوا؛ ومجموعة الإحصاءات والمؤشرات الاجتماعية؛ ونشرة التجارة الخارجية لمنطقة الإسكوا (2)؛ والموجز الإحصائي لمنطقة الإسكوا (2)،

(i) Twelve recurrent publications. Statistical Newsletter, Nos. 5-8; Bulletin on Vital Statistics in ESCWA Member States, Nos. 1 and 2; Bulletin of National Accounts, Nos. 18 and 19; Bulletin of Industrial Statistics for the Arab Countries, No. 4; Statistical Abstract of the ESCWA Region, Nos. 18 and 19; and External Trade Bulletin of the ESCWA Region, No. 9;
' ١ ' إثنا عشر من المنشورات المتكررة - النشرة اﻹخبارية اﻹحصائية )اﻷعداد من ٥ إلى ٨(؛ ونشرة اﻹحصاءات الحيوية في الدول أعضاء اللجنة )العددان ١ و ٢(؛ ونشرة اﻹحصاءات الصناعية المتعلقة بالدول العربية )العدد ٤(؛ والمجموعة اﻹحصائية للدول أعضاء اللجنة )العددان ١٨ و ١٩(؛ ونشرة التجارة الخارجية للدول أعضاء اللجنة )العدد ٩(؛

Statistical Abstract of transport in the Asian and Pacific region
موجز إحصائي لتطورات النقل في منطقة آسيا والمحيط الهادئ