"statistical data concerning" - Traduction Anglais en Arabe

• البيانات الإحصائية المتعلقة
• بيانات إحصائية تتعلق
• بيانات إحصائية بشأن
• بيانات إحصائية عن
• البيانات الاحصائية المتعلقة

For more extensive statistical data concerning education in the French Community, see the following sites:
للحصول على مزيد من البيانات الإحصائية المتعلقة بالتعليم في المجموعة الفرنسية، انظر الموقعين التاليين:

General recommendation No. 9: statistical data concerning the situation of women 322
التوصية العامة رقم 9: البيانات الإحصائية المتعلقة بوضع المرأة 327

General recommendation No. 9: statistical data concerning the situation of women
التوصية العامة رقم 9: البيانات الإحصائية المتعلقة بوضع المرأة

Table 10 gives statistical data concerning such organizations for the period 19901999.
ويوفر الجدول 10 بيانات إحصائية تتعلق بمثل هذه المنظمات عن الفترة 1990-1999.

10. Please also provide statistical data concerning the prevalence of violence against women in the State party, including on domestic violence, trafficking of women and girls, and violence against female migrant workers.
10- يرجى أيضاً تقديم بيانات إحصائية بشأن انتشار العنف ضد المرأة في الدولة الطرف، بما في ذلك العنف الأسري، والاتجار بالنساء والفتيات، والعنف ضد العاملات المهاجرات.

For statistical data concerning the unemployment of Maori and Pacific Island peoples see annex 1.
وللحصول على بيانات إحصائية عن بطالة شعوب الماوري وجزر محيط الهادئ، انظر المرفق الأول.

General recommendation No. 9 statistical data concerning the situation of women
التوصية العامة ٩ البيانات الاحصائية المتعلقة بحالة المـرأة

statistical data concerning the situation of women
البيانات الإحصائية المتعلقة بحالة المرأة

For statistical data concerning maltreatment of a person living in common household please see Annex 1.
وللاطلاع على البيانات الإحصائية المتعلقة بسوء معاملة شخص يعيش في منـزل مشترك، يرجى الاطلاع على المرفق 1.

General recommendation No. 9: statistical data concerning the situation of women 293
التوصية العامة رقم 9: البيانات الإحصائية المتعلقة بوضع المرأة 280

General recommendation No. 9: statistical data concerning the situation of women 237
التوصية العامة رقم 9: البيانات الإحصائية المتعلقة بوضع المرأة 222

In this regard, the Committee draws the State party's attention to the Committee's general recommendation No. 9 on statistical data concerning the situation of women.
وفي هذا الصدد، توجه اللجنة انتباه الدولة الطرف إلى التوصية العامة رقم 9 للجنة بشأن البيانات الإحصائية المتعلقة بوضع المرأة.

The law requires employers to collect statistical data concerning employment which are based on gender and which allow, if necessary, the relevant institution and the employers themselves to monitor and assess whether the principle of equal treatment is complied with in employment relationships.
ويقتضي القانون من أرباب العمل أن يجمعوا بيانات إحصائية تتعلق بالاستخدام تكون مستندة إلى نوع الجنس وتتيح، إذا لزم الأمر، للمؤسسة ذات الصلة ولأرباب العمل أنفسهم رصد وتقييم ما إذا كان يجري الامتثال لمبدأ المعاملة المتساوية في علاقات الاستخدام.

A table listing all the opinions adopted by the Working Group at its sixty-third, sixty-fourth and sixty-fifth sessions and statistical data concerning them are included in the report of the Working Group submitted to the Human Rights Council at its twenty-second session (A/HRC/22/44).
ويتضمن تقرير الفريق العامل المقدم إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الثانية والعشرين (A/HRC/22/44) جدولاً يحتوي على جميع الآراء التي اعتمدها الفريق العامل في دوراته الثانية والستين والثالثة والستين والرابعة والستين والخامسة والستين وعلى بيانات إحصائية تتعلق بها.

13. The Committee is concerned about the absence of statistical data concerning compensation to victims of torture and ill-treatment, including victims of involuntary sterilization and surgical castration as well as ill-treatment in medical and psychiatric settings, violent attacks against ethnic minorities, trafficking and domestic and sexual violence.
13- يساور اللجنة القلق إزاء عدم وجود بيانات إحصائية بشأن تعويض ضحايا التعذيب وسوء المعاملة، بمن فيهم ضحايا التعقيم القسري والإخصاء الجراحي وسوء المعاملة في مؤسسات الرعاية الطبية وعلاج الأمراض النفسية والاعتداءات العنيفة على الأقليات الإثنية والاتجار والعنف المنزلي والجنسي.

statistical data concerning Roma girls with incomplete education are not available.
لا تتوفر أية بيانات إحصائية عن فتيات الروما اللاتي لم يكملن تعليمهن.