"statistical institute" - Traduction Anglais en Arabe

    • المعهد الإحصائي
        
    • للمعهد الإحصائي
        
    • والمعهد الإحصائي
        
    • معهد الإحصاء
        
    • معهد الاحصاءات
        
    • المعهد الاحصائي
        
    • بمعهد الإحصاء
        
    • للمعهد الاحصائي
        
    • معهد الإحصاءات
        
    • بالمعهد الإحصائي
        
    • ومعهد الإحصاء
        
    Some agencies also refer in this context to the declaration on professional ethics established by the International Statistical Institute. UN وفي هذا الإطار أشارت بعض الوكالات أيضا إلى الإعلان المتعلق بالأخلاقيات المهنية الصادر عن المعهد الإحصائي الدولي.
    The InterAmerican Statistical Institute was established in 1940. UN فقد أُنشئ المعهد الإحصائي للبلدان الأمريكية في عام 1940.
    Recalling also the International Statistical Institute Declaration on Professional Ethics, UN وإذ تذكّر أيضا بإعلان المعهد الإحصائي الدولي بشأن آداب المهنة،
    58th World Statistics Congress of the International Statistical Institute UN المؤتمر الإحصائي العالمي الثامن والخمسون للمعهد الإحصائي الدولي
    Statute of the Statistical Institute for Asia and the Pacific UN النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ
    Taking note of the report on the Statistical Institute for Asia and the Pacific to the Commission at the current session, UN وإذ يحيط علما بتقرير المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ المقدم إلى اللجنة في دورتها الحالية،
    Taking note of the report on the Statistical Institute for Asia and the Pacific to the Commission at the current session, UN وإذ يحيط علما بتقرير المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ المقدم إلى اللجنة في دورتها الحالية،
    Taking note of the report on the Statistical Institute for Asia and the Pacific to the Commission at the current session, UN وإذ يحيط علما بتقرير المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ المقدم إلى اللجنة في دورتها الحالية،
    The training courses provided by the Statistical Institute contribute to enhancing member States' capacities for producing and disseminating timely and high-quality statistics for development policy analysis. UN وتسهم الدورات التدريبية التي يقدمها المعهد الإحصائي في تعزيز قدرات الدول الأعضاء على إنتاج ونشر إحصاءات ذات نوعية جيدة في حينها لتحليل السياسات الإنمائية.
    The activities of the Statistical Institute for Asia and the Pacific will be supportive of the subprogramme activities. UN وستدعم الأنشطة التي يضطلع بها المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ أنشطة هذا البرنامج الفرعي.
    Recalling also the International Statistical Institute Declaration of Professional Ethics, UN وإذ تذكّر أيضا بإعلان المعهد الإحصائي الدولي بشأن آداب المهنة،
    The provision of training and related materials will be undertaken in close collaboration with the Statistical Institute for Asia and the Pacific, which is a subsidiary institution of ESCAP. UN وسيضطلع بالتدريب وما يتصل به من مواد بالتعاون الوثيق مع المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ، الذي يعد مؤسسة فرعية تابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.
    The provision of training and related materials will be undertaken in close collaboration with the Statistical Institute for Asia and the Pacific, which is a subsidiary institution of ESCAP. UN وسيضطلع بالتدريب وما يتصل به من مواد بالتعاون الوثيق مع المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ، الذي يعد مؤسسة فرعية تابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.
    The activities of the Statistical Institute for Asia and the Pacific will be supportive of the subprogramme activities. UN وستدعم الأنشطة التي يضطلع بها المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ أنشطة هذا البرنامج الفرعي.
    Revision of the statute of the Statistical Institute for Asia and the Pacific UN تنقيح النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ
    Statute of the Statistical Institute for Asia and the Pacific UN النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ
    Statute of the Statistical Institute for Asia and the Pacific UN النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ
    Statute of the Statistical Institute for Asia and the Pacific UN النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ
    The workshop was organized by the Statistics Division and the Statistical Institute for Asia and the Pacific, in cooperation with the Ministry of Internal Affairs and Communications of Japan. UN وقد نظمها كل من شعبة الإحصاءات والمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ، بالتعاون مع وزارة الداخلية والاتصالات وحكومة اليابان.
    According to National Statistical Institute data, the four administrative departments with the highest proportions of deprived households are Rivera, Cerro Largo, Tacuarembó and Salto. UN ووفقاً لبيانات معهد الإحصاء الوطني، فإن القطاعات الإدارية الأربع التي بها أعلى نسبة من الأسر المعيشية المحرومة هي: ريفيرا وسيرولارغو وتاكوارمبو وسالتو.
    57. As to the respective structure of the State sector and the private sector, this is not currently monitored by the National Statistical Institute. UN ٧٥- وفيما يتعلق بالهيكل ذي الصلة بالقطاع الحكومي والقطاع الخاص، فإن معهد الاحصاءات الوطني لا يرصدهما حالياً.
    Recalling also the International Statistical Institute's Declaration of Professional Ethics, UN وإذ تذكر أيضا بإعلان المعهد الاحصائي الدولي بشأن آداب المهنة،
    He has been a member of the Italian Statistical Institute since 1993. UN وعضو بمعهد الإحصاء الإيطالي منذ عام 1993.
    Served in the State Finance Inspectorate of the Ministry of Economic Affairs and Finance and the Medical Statistics Division of the National Statistical Institute. UN عمل في المفتشية المالية العامة لوزارة الشؤون الاقتصادية والمالية وشعبة الاحصاءات الطبية للمعهد الاحصائي الوطني .
    The main problem with the girls is enrolment, whereas the graduation from education is a smaller problem because they, according to the data from the State Statistical Institute, more rarely stop education as compared to males. UN وتتمثل المشكلة الرئيسية فيما يتعلق بالبنات في الالتحاق، بينما يعد تخرجهم مشكلة أصغر لأنهن لا ينقطعن عن الدراسة، وفقاً لبيانات معهد الإحصاءات الحكومية، إلا في حالات أندر من حالات انقطاع الذكور عنها.
    The Committee also decided that the key members should consider options for a more formal structure for the group and report to the Committee, at its nineteenth session, on both of these items, at which point the Committee will reconsider setting up an International Statistical Institute committee as a possible means for the network. UN وقررت لجنة التنسيق أيضا أن ينظر الأعضاء الرئيسيون في الخيارات المتاحة لإضفاء المزيد من الصفة الرسمية على هيكل الفريق ويقدموا لها تقريرا عن هذين البندين في دورتها التاسعة عشرة، حيث ستعاود لجنة التنسيق النظر في إنشاء لجنة معنية بالمعهد الإحصائي الدولي باعتبارها وسيلة ممكنة تستند عليها الشبكة.
    Sources: Ministry of Health (MOH); Planning Institute of Jamaica (PIOJ); Statistical Institute of Jamaica (STATIN). UN المصدر: وزارة الصحة؛ ومعهد التخطيط في جامايكا؛ ومعهد الإحصاء في جامايكا. الحواشي:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus